吹き飛ばす
羅馬音【fukitobasu】
假名【ふきとばす】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔風(fēng)で飛ぶ〕吹跑,刮跑.
【他五】
吹跑;
刮跑;
趕走;
趕跑(同おいはらう)
- 息で吹き飛ばす／用嘴吹跑.
- 爆風(fēng)で窓ガラスが吹き飛ばされた／窗戶玻璃被 * 的氣浪刮掉了.
- ほらを吹き飛ばす／大吹牛皮.
- 相手を吹き飛ばす／把對(duì)方吹得暈頭轉(zhuǎn)向.
- 暑さを吹き飛ばす／把酷暑趕走;
消暑;
不顧〔覺得〕炎熱. - 悲しみを吹き飛ばして仕事に打ち込む／化悲痛為力量從事工作.
【他五】
吹跑;
刮跑;
趕走;
趕跑(同おいはらう)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
