憚りながら
羅馬音【habakarinagara】
假名【はばかりながら】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔恐縮だが〕請(qǐng)?jiān)?
請(qǐng)?jiān)彛皇钦f(shuō)大話，不是夸口，敢說(shuō)
- 憚りながら申しあげます／請(qǐng)恕我大膽地說(shuō).
- 憚りながらご忠告いたします／請(qǐng)恕我忠告.
- 憚りながらこれでもまんざらばかではない／我敢說(shuō),即便如此,我也并非一個(gè)傻瓜.
- 憚りながらこれでも代議士です／不是夸口,（盡管如此）我還算是個(gè)眾議員.
請(qǐng)?jiān)彛皇钦f(shuō)大話，不是夸口，敢說(shuō)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
