箱
羅馬音【hako】
假名【はこ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔容器〕［大きな］箱（子）（zi）;
［小さくてふたのある］盒（子）（zi）;
［小さくてはめ込み式ふたの］匣（子）（zi）.
（1）〔金庫(kù)〕手提式保險(xiǎn)箱.
（2）〔金を出してくれる人〕提供資金的人.
（3）〔金をもうけさせてくれる人?物〕能賺錢(qián)的設(shè)施〔商店〕;
［よく売れる物］暢銷(xiāo)的商品;
［かせぎの多い人］（一家或企業(yè)中）能賺錢(qián)的人;
搖錢(qián)樹(shù).
火柴盒.
【名】
箱;
盒;
匣;
客車(chē)車(chē)廂;
三弦琴
[ 箱;
函 ]
【日本地名】
［小さくてふたのある］盒（子）（zi）;
［小さくてはめ込み式ふたの］匣（子）（zi）.
- べんとう箱／飯盒兒.
- すずり箱／硯匣.
- ダンボール箱／厚紙箱.
- りんごひと箱／一箱蘋(píng)果.
- 本のいっぱい詰まった大きな箱／裝滿書(shū)的大箱子.
- 箱にふたをする／蓋上箱〔盒〕蓋.
- 同じ箱に乗り合わす／坐上同一個(gè)車(chē)廂.
- 宴會(huì)に箱がはいっていよいよにぎやかになった／宴會(huì)上彈起三弦,越發(fā)熱鬧起來(lái)了.
（1）〔金庫(kù)〕手提式保險(xiǎn)箱.
（2）〔金を出してくれる人〕提供資金的人.
（3）〔金をもうけさせてくれる人?物〕能賺錢(qián)的設(shè)施〔商店〕;
［よく売れる物］暢銷(xiāo)的商品;
［かせぎの多い人］（一家或企業(yè)中）能賺錢(qián)的人;
搖錢(qián)樹(shù).
- -箱スター／最賣(mài)座的明星.
- -箱商品／暢銷(xiāo)貨.
火柴盒.
【名】
箱;
盒;
匣;
客車(chē)車(chē)廂;
三弦琴
[ 箱;
函 ]
【日本地名】
0
糾錯(cuò)
