返事
羅馬音【hennji】
假名【へんじ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔返答〕答應(yīng),回答,回話.
- 返事がある／有回話.
- 返事に困る／難以回答;
無(wú)法回答. - いくら呼んでも返事がない／怎么叫也沒人答應(yīng).
- 名を呼ばれたらすぐ返事をしなさい／叫到名字要立刻答應(yīng)一聲.
- 彼の返事を聞いてくる／問問他的回話.
- いい返事がない／沒有好回話.
- ふたつ返事で承知する／二話沒說(shuō)地答應(yīng);
毫不猶豫地答應(yīng).
- すぐ返事を出す／馬上回信.
- ご返事をお待ちします／盼您答復(fù);
盼您的回音;
請(qǐng)即函復(fù). - 右ご返事まで／專此奉聞〔告,復(fù)〕.
- 手紙の返事がまだ來(lái)ない／還沒有回信.
- 電報(bào)で返事する／以電報(bào)回復(fù);
回電. - 何も返事をしない／什么也不答復(fù).
- きょうまで何の返事もない／至今沒有任何答復(fù).
- その手紙に返事を書いた／對(duì)那封信寫了回信.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
