御座す

假名【おわす】

詳細(xì)釋義

「ある,いる,ゆく,くる」的敬語(yǔ)形式

日文釋義

（動(dòng)サ変）

① 「ある」「いる」の尊敬語(yǔ)。おいでになる。いらっしゃる。おありになる。「故上－?せましかば…と思しながらも罪を隠い給はまし／源氏夕霧」

② 「行く」「來(lái)る」の尊敬語(yǔ)。「かの寮に－?して見(jiàn)たまふにまことに燕巣作れり／竹取」

③（補(bǔ)助動(dòng)詞）

? 動(dòng)詞の連用形、またはそれに助詞「て」の付いたものに付いて、「てある」「ている」「ていく」「てくる」などの意を敬っていうのに用いる?！皮い椁盲筏悚搿！皮い扦摔胜?。「かかる人も世に出で－?するものなりけり／源氏桐壺」

? 形容詞?形容動(dòng)詞の連用形、體言に斷定の助動(dòng)詞「なり」の連用形「に」、またはそれらに助詞「て」の付いたものなどに付いて、それらに敘述の意を添える「ある」「いる」を敬っていうのに用いられる?！疲à牵─い椁盲筏悚?。「この度はいかでか辭いなび申さむ。様もよき人に－?す／竹取」「この大臣おとどどのはかくあまりにうるはしく－?せしをもどきて／大鏡伊尹」〔 (1) 上代にはまだ用いられず、中古の仮名文に多く用いられる。 (2) 活用については、サ変説のほかに、四段?下二段の両活用があったとするものもある。 (3) 命令形には、「おはせよ」のほかに、「おはせ」の形も見(jiàn)られる?！袱ⅳ胜Δ欷贰￥趣?せ／枕草子 82」 (4) 近世には、サ変のほかに、四段の例も見(jiàn)られる?！袱胜Δ饯欷胜欷兄睂g入道にて－?さぬか／浄瑠璃?念仏往生記」〕

（動(dòng)サ特活）

〔「ござんす」の転〕

① 「來(lái)る」の意の尊敬語(yǔ)。いらっしゃる。「必ず－?せと様をまねく／松の葉」

② （補(bǔ)助動(dòng)詞）「ある」の意の丁寧語(yǔ)。「近年大坂にて通言をはくこと流行、妙で－?す／灑落本?虛実柳巷方言」〔活用は「ござります」に同じ〕

糾錯(cuò)