負んぶに抱っこ
假名【おんぶにだっこ】
詳細釋義
- 慣用句
事事依賴別人（特指金錢、物品）。（何から何まで人の世話になること。他人の好意に甘えて頼り切ること。）
自分一人では何も出來ないで、親に負んぶに抱っこの狀態(tài)。
只見一個人什么都做不了，什么都依靠父母的狀態(tài)。
日文釋義
すべて他人に頼り切りになること。
0
糾錯
事事依賴別人（特指金錢、物品）。（何から何まで人の世話になること。他人の好意に甘えて頼り切ること。）
自分一人では何も出來ないで、親に負んぶに抱っこの狀態(tài)。
只見一個人什么都做不了，什么都依靠父母的狀態(tài)。
