大風呂敷を広げる
假名【おおぶろしきをひろげる】
詳細釋義
- 慣用句
吹牛皮，說大話。（現(xiàn)実に合わないような大げさなことを 言ったり、計畫したりする。）
威勢よく大風呂敷を広げていたが、結局は実現(xiàn)できなかったそうだ。
逞強說了大話，結果沒能實現(xiàn)。
日文釋義
実現(xiàn)不可能な計畫を立てる。また、大言壯語する。
0
糾錯
吹牛皮，說大話。（現(xiàn)実に合わないような大げさなことを 言ったり、計畫したりする。）
威勢よく大風呂敷を広げていたが、結局は実現(xiàn)できなかったそうだ。
逞強說了大話，結果沒能實現(xiàn)。
