今は昔
假名【いまはむかし】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
（講故事的開(kāi)頭語(yǔ)）卻說(shuō)以前，古時(shí)候。（今から見(jiàn)れば昔のこと。今では昔のこと。説話や物語(yǔ)文學(xué)の書(shū)き出しに用いられる慣用句。）
今は昔、竹取の翁といふもの有りけり。
古時(shí)候，有個(gè)伐竹的老爺爺。
日文釋義
今ではもう昔のことだが。説話や物語(yǔ)の冒頭の決まり文句。むかしむかし。 「 －、竹取の翁といふもの有りけり／竹取」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
