蟻地獄
羅馬音【Ari jigoku】
假名【ありじごく】
漢語(yǔ)翻譯
"蟻地獄"(ありじごく,ari jigoku)字面意思是“螞蟻地獄”,用來(lái)形容一種類似陷阱的局面,或者某種讓人無(wú)法逃脫的困境。這個(gè)詞源自螞蟻掉進(jìn)一個(gè)特殊的陷阱后無(wú)法逃脫的自然現(xiàn)象,因此在日常用語(yǔ)中常用來(lái)比喻處于極其困苦、絕望、無(wú)法自拔的境地。它還可以比喻為一種死循環(huán),某人一旦進(jìn)入這種狀態(tài),就很難逃脫。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦