隠す
羅馬音【kakusu】
假名【かくす】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔あやまちを〕掩蓋,掩飾,遮蓋.
［身を］躲藏.
【他五】
掩蓋;
隱瞞
- 過(guò)失を隠す／掩蓋錯(cuò)誤.
- 誤りを隠す／文過(guò)飾非.
- 他人の過(guò)ちは指摘しても,自分の失敗はすぐ隠そうとする／對(duì)別人的過(guò)失挑剔指責(zé),自己的失敗卻百般掩飾.
- 昨夜は大雪がひと晩中降り,山村はまっ白な雪にほぼおおい隠されてしまった／昨夜下了一夜大雪,整個(gè)山莊幾乎全被白皚皚''的雪掩蓋起來(lái)了.
- どんなに弁解しても,彼らの誤りを隠すことはできない／怎么樣辯解,也掩飾不了他們的錯(cuò)誤.
［身を］躲藏.
- 引き出しの奧に隠していた日記がない／藏在抽屜最里邊的日記沒了.
- 身を隠すところがない／無(wú)處藏身.
- 姿を隠す／躲藏起來(lái).
- 両手で顔を隠す／用兩手蒙住了臉.
- 頭隠して尻隠さず／藏頭露尾;
欲蓋彌彰.
- 年を隠す／瞞年齡.
- 姓名を隠す／隱姓埋名.
- 犯罪を隠す／隱瞞罪行.
- 隠さずになにもかも話してください／不要隱瞞,全都說(shuō)了吧.
- いまさら何を隠そう／事到如今還有什么可隱瞞的!
【他五】
掩蓋;
隱瞞
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
最新應(yīng)用
- 8寵物酒吧
