考える
羅馬音【kanngaeru】
假名【かんがえる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔思考する〕想,思,思維,思索.
【他下一】
思維;
思索;
考慮;
打算;
持...意見(jiàn);
認(rèn)為;
回想;
創(chuàng)造;
發(fā)明
- 深く考える／深思;
思索;
深思熟慮. - 人間は考える動(dòng)物だ／人是會(huì)思維的動(dòng)物.
- 考えるのもいやだ／連想都不愿意想.
- どう考えてもわからない／怎么想也想不明白;
百思不解. - 考えれば考えるほど腹がたつ／越想越氣.
- ひとり黙って考えている／獨(dú)自默默地思索著.
- あれこれくだらぬことを考える／胡思亂想.
- まあ考えてみましょう／讓我考慮一下.
- ちょっと考えさせてください／請(qǐng)讓我想一想〔考慮一下〕;
讓我們研究研究吧. - よく考えてから返事しよう／仔細(xì)研究一下,再回答吧.
- 家庭の経済などすこしも考えない／一點(diǎn)也不把家庭的經(jīng)濟(jì)放在心里.
- あとのことを考えないで金を使う／花錢(qián)不顧后果.
- 事情を考え,こんどだけは許す／斟酌情況,饒恕你這一次.
- 他人の立場(chǎng)を考えてやる／要考慮〔體諒〕別人的立場(chǎng).
- 君はこの小説をどう考えるか／你對(duì)這部小說(shuō)有什么意見(jiàn)?
【他下一】
思維;
思索;
考慮;
打算;
持...意見(jiàn);
認(rèn)為;
回想;
創(chuàng)造;
發(fā)明
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
