利く 効く
羅馬音【kiku】
假名【きく】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔ききめがある〕有效,奏效,見(jiàn)效,起作用.
- この薬はよく利く?効く／這個(gè)藥很有效.
- いくら薬を飲んでもきかない／吃多少藥也不見(jiàn)效.
- 塩味がきいている／有咸味了.
- 酒がだんだん體にきいてくる／酒勁漸漸上來(lái).
- わいろがきかない／賄賂不起作用.
- 目が利く?効く／有眼力;
眼力高. - 鼻が利く?効く／鼻子好使;
嗅覺(jué)靈敏. - 體がきかない／身體不聽(tīng)使.
- 右手より左手がよく利く?効く／左手比右手好使.
- 財(cái)界に顔が利く?効く／在財(cái)界有勢(shì)力.
- 年を取ると目がきかなくなる／一上年紀(jì)眼睛就不好使了.
- 腕が利く?効く／能干;
有本領(lǐng). - 気が利く?効く／機(jī)敏;
機(jī)靈;
心眼兒快;
有心眼兒;
有眼力見(jiàn)兒. - 見(jiàn)通しがきかない／看不清楚;
前途叵測(cè). - 病気のため體の自由がきかない／因?yàn)橛胁?身體不能動(dòng)彈.
- ブレーキがきかない／閘〔制動(dòng)器〕不靈.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
醫(yī)療健康
