表向き
羅馬音【omotemuki】
假名【おもてむき】
漢語(yǔ)翻譯
(1)〔うわべ〕表面(上),外表(上).
【名】
【副】
表面;
對(duì)外公開;
官方;
訴訟
- 表向きの理由/表面上的理由.
- 表向きは知らんふりをする/表面上裝作不知道.
- そりゃ表向きの話だ,じつは裏がある/那是表面上的〔對(duì)外的〕說(shuō)法,實(shí)際另有內(nèi)幕.
- 彼は表向きは反対しなかった/他倒沒(méi)有公然反對(duì).
- まだ表向きの許可はない/還沒(méi)有正式的許可.
- この事件は表向きにできない/這個(gè)事件不能公開出去.
【名】
【副】
表面;
對(duì)外公開;
官方;
訴訟
0
糾錯(cuò)
日漢推薦