思われる
羅馬音【omowareru】
假名【おもわれる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔人に〕被看作,被認(rèn)為,人們認(rèn)為;
［慕われる］被思慕.
被看作，被認(rèn)為，人們認(rèn)為，被思慕，總覺(jué)得
［慕われる］被思慕.
- 人によく思われる／被人認(rèn)為好.
- 彼は學(xué)者と思われていた／人們一直認(rèn)為他是個(gè)學(xué)者.
- わたしはおまえに悪く思われたくない／我不愿意你說(shuō)我不好;
我不愿意你對(duì)我有壞印象. - ふたりは思い思われる仲だ／兩個(gè)人相思相愛(ài).
- どうも本當(dāng)と思われる／總覺(jué)得是真的.
- 雨が降りそうに思われる／看來(lái)要下雨的樣子.
- 彼のようすがへんに思われる／總覺(jué)得他的樣子可疑;
他的樣子令人可疑. - この論文を書(shū)いたのはどうもあの人じゃないかと思われる／我總覺(jué)得寫(xiě)這篇文章的可能就是他.
- …と思われてならない／總覺(jué)得…….
- これが真実とは思われない／這不能被認(rèn)為是真實(shí)的.
- 人間業(yè)とは思われない／難以設(shè)想是人力所能做到的.
被看作，被認(rèn)為，人們認(rèn)為，被思慕，總覺(jué)得
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
