多い
漢語(yǔ)翻譯
- 中國(guó)は人口が多い/中國(guó)人口眾多.
- 去年のいまごろは雨が多かった/去年這個(gè)時(shí)候雨很多.
- 日本は地震の多い國(guó)だ/日本是常發(fā)生地震的國(guó)家.
- 教えられるところが多い/受到很多教育〔教益〕.
- 量が多くなる/量增多.
- 多ければ多いほどよい/越多越好;
多多益善.
- 多くの人/很多人
- 人が多い/人很多
- とても多くの欠點(diǎn)/好多缺點(diǎn)
- こんなに多くの本/這么多的書(shū) ただし“多民族”“多年”“多種多樣”など熟語(yǔ)に近いものは単用することがある.
- 多く聞き,多く書(shū)き,多く使う/多聽(tīng),多寫(xiě),多用
- 二つ多く買(mǎi)った/多買(mǎi)了兩個(gè).
【形】
多的