樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄
世上空驚故人少,集中惟覺祭文多。
芳林新葉催陳葉,流水前波讓后波。
萬(wàn)古到今同此恨,聞琴淚盡欲如何。
翻譯和注釋
譯文
吟誦起您寄來(lái)的哀悼亡友的兩首絕句,使我心中無(wú)限感慨寫下這首短歌。
我徒然驚嘆世上的老朋友越來(lái)越少,只覺得文集中的祭文越來(lái)越多。
芳林中的新葉不斷催換著舊葉,流水里前波總是讓位給后波。
從古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使為亡友流盡眼淚又將如何?
注釋
祭文:表示哀悼或禱祝的文章。
樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄問(wèn)答
問(wèn):《樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄》的作者是誰(shuí)?
答:樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄的作者是劉禹錫
問(wèn):樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄是唐代的作品
問(wèn):吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 出自 唐代劉禹錫的《樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄》
問(wèn):吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 的下一句是什么?
答:吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌 的下一句是 世上空驚故人少,集中惟覺祭文多。
問(wèn):出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
樂(lè)天見示傷微之敦詩(shī)晦叔三君子皆有深分因成是詩(shī)以寄賞析
首聯(lián),寫即指讀了白居易寄來(lái)的兩首絕句,後有感于友朋之離世,亦作詩(shī)抒發(fā)感慨。
頷聯(lián),寫到友人一一離開人間,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,對(duì)于友人去世之傷痛無(wú)奈之情,自己的孤獨(dú)之感溢于言表。
頸聯(lián)乃千古名句,亦最能體現(xiàn)劉禹錫的哲學(xué)思想。本義指春天里,茂盛的樹林新長(zhǎng)出的葉子,催換著老葉、舊葉;江河中,奔騰的流水前面的退讓給后起的波浪。這里“陳葉”、“前波”可指微之、敦詩(shī)、晦叔等已經(jīng)去世的好友,也可指舊事物。“新葉”、“後波”可指“晚輩”亦可指新事物。這一聯(lián)我以為,至少包含了這些哲學(xué)思想:
1.新事物的產(chǎn)生舊事物的消亡有它的客觀必然性,是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。這是事物發(fā)展的必然規(guī)律。無(wú)論是個(gè)人還是國(guó)家、民族概莫能外。體現(xiàn)了劉禹錫能夠以發(fā)展的眼光來(lái)看問(wèn)題,發(fā)展是必然的,運(yùn)動(dòng)是絕對(duì)的,靜止是相對(duì)的。
2.既然規(guī)律是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的,人們就要順應(yīng)、利用規(guī)律。人不能創(chuàng)造規(guī)律也不能消滅規(guī)律。劉禹錫有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也許就是尊重逝者、善待生者,以及生者應(yīng)該珍惜生命好好的地活下去。
3.沒(méi)有陳葉就不會(huì)有新葉,沒(méi)有前波亦不會(huì)有后波,新舊事物不是絕然對(duì)立的,不是毫無(wú)關(guān)系的。新事物中包含了舊事物中的優(yōu)秀成分,舊事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨證統(tǒng)一的關(guān)系。也見劉禹錫已經(jīng)既有辯證思想,暗合對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律。他在《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》中的名句“沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹前頭萬(wàn)木春”也體現(xiàn)了這一規(guī)律。
4.這兩句詩(shī)還可以看出劉禹錫在認(rèn)清上述規(guī)律后,體現(xiàn)出的樂(lè)觀豁達(dá)的人生觀。
- 虞美人海棠開后春誰(shuí)主。日日催花雨。可憐新綠遍殘枝。不見香腮和粉、暈燕脂。去年攜手聽金縷。正是花飛處。老來(lái)先自不禁愁。這樣愁來(lái)欺老、幾時(shí)休。
- 寄賀錢{左山右賁}薦福東林和尚烹金爐去杳無(wú)蹤,沉影愁看雁過(guò)空。出手與渠重結(jié)了,未應(yīng)碧眼是頑銅。
- 紹興祀太社太稷十七首[太簇為角]是尊是奉,茲率舊章。樂(lè)音純繹,薦溢圓方。情文舊矣,神其迪賞。永觀錫義,多檣穰穰。
- 鄭子產(chǎn)廟不知東里叟,遺跡但堪尋。語(yǔ)愛東家淚,論交季子心。故墳猶有石,遺鼎遂無(wú)金。謬政為邦久,千秋謝所欽。
- 顯靈宮集諸公,以“城市山林”為韻(四首選—)野花遮眼酒沾涕,塞耳愁聽新朝事;邸報(bào)束作一筐灰,朝衣典與栽花市。新詩(shī)日日千余言,詩(shī)中無(wú)一憂民字;旁人道我真聵聵,口不能答指山翠。自從老杜得詩(shī)名,憂君愛國(guó)成兒戲。言既無(wú)庸默不可,阮家那得不沉醉?眼底濃濃一杯春,慟于洛陽(yáng)年少淚。
- 控巴臺(tái)次韻誰(shuí)道地拘偪窄,須知天閟幽妍。一段丹青臺(tái)閣,何人淡掃松煙。
- 玉臺(tái)觀浩劫因王造,平臺(tái)訪古游。彩云蕭史駐,文字魯恭留。宮闕通群帝,乾坤到十洲。人傳有笙鶴,時(shí)過(guò)此山頭。
- 琵琶歌(寄管兒,兼誨鐵山。此后并新題樂(lè)府)琵琶宮調(diào)八十一,旋宮三調(diào)彈不出。玄宗偏許賀懷智,段師此藝還相匹。自后流傳指撥衰,昆侖善才徒爾為。澒聲少得似雷吼,纏弦不敢彈羊皮。人間奇事會(huì)相續(xù),但有卞和無(wú)有玉。段師弟子數(shù)十人,李家管兒稱上足。管兒不作供奉兒,拋在東都雙鬢絲。逢人便請(qǐng)送杯盞,著盡工夫人不知。李家兄弟皆愛酒,我是酒徒為密友。著作曾邀連夜宿,中碾春溪華新綠。平明船載管兒行,盡日聽彈無(wú)限曲。曲名無(wú)限知者鮮,霓裳羽衣偏宛轉(zhuǎn)。涼州大遍最豪嘈,六幺散序多籠撚。我聞此曲深賞奇,賞著奇處驚管兒。管兒為我雙淚垂,自彈此曲長(zhǎng)自悲。淚垂捍撥朱弦濕,冰泉嗚咽流鶯澀。因茲彈作雨霖鈴,風(fēng)雨蕭條鬼神泣。一彈既罷又一彈,珠幢夜靜風(fēng)珊珊。低回慢弄關(guān)山思,坐對(duì)燕然秋月寒。月寒一聲深殿磬,驟彈曲破音繁并。百萬(wàn)金鈴旋玉盤,醉客滿船皆暫醒。自茲聽后六七年,管兒在洛我朝天。游想慈恩杏園里,夢(mèng)寐仁風(fēng)花樹前。去年御史留東臺(tái),公私蹙促顏不開。今春制獄正撩亂,晝夜推囚心似灰。暫輟歸時(shí)尋著作,著作南園花坼萼。胭脂耀眼桃正紅,雪片滿溪梅已落。是夕青春值三五,花枝向月云含吐。著作施樽命管兒,管兒久別今方睹。管兒還為彈六幺,六幺依舊聲迢迢。猿鳴雪岫來(lái)三峽,鶴唳晴空聞九霄。逡巡彈得六幺徹,霜刀破竹無(wú)殘節(jié)。幽關(guān)鴉軋胡雁悲,斷弦砉騞層冰裂。我為含凄嘆奇絕,許作長(zhǎng)歌始終說(shuō)。藝奇思寡塵事多,許來(lái)寒暑又經(jīng)過(guò)。如今左降在閑處,始為管兒歌此歌。歌此歌,寄管兒。管兒管兒憂爾衰,爾衰之后繼者誰(shuí)。繼之無(wú)乃在鐵山,鐵山已近曹穆間。性靈甚好功猶淺,急處未得臻幽閑。努力鐵山勤學(xué)取,莫遣后來(lái)無(wú)所祖。
- 頌古一百則一道神光,初不覆藏。超見緣也是而無(wú)是,出情量也當(dāng)而無(wú)當(dāng)。巖花之粉兮蜂房成蜜,野草之滋兮麝臍作香。隨類三尺一丈六,明明觸處露堂堂。
- 登四望亭觀雪踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。不知四面孰為水,但般俱是春風(fēng)綠。此際全然許和氣,於中何處有纖塵。我來(lái)謾?quán)ú鑳喝?,疑是神仙境界人?/div>
- 補(bǔ)袞仲山甫,冰雪照云寰——— 方岳水調(diào)歌頭(壽丘提刑)
- 角黍滿盤,菖蒲細(xì)切——— 釋梵琮偈頌九十三首
- 茅屋半欹籬半倒,伏羲一卷在床頭——— 汪莘秋懷十首
- 脫冠殘發(fā)冷颼飀,北斗闌干河漢秋——— 陸游夜興
- 分明相外歸宗祖,道眼俱全——— 侯善淵轉(zhuǎn)調(diào)采桂枝
- 將擬是白鳳,修尾晝漣漪——— 梅堯臣謝鷴和公儀
- 乘槎上玉津,騎鹿游峨嵋。——— 陳陶避世翁
- 雖得一班時(shí)可意,魚魯紛紛意莫窮——— 鄧肅昭祖送韓文
- 棄滿十方空,言說(shuō)非本據(jù)——— 釋印肅金剛隨機(jī)無(wú)盡頌威儀寂靜分第二十九
- 松榮梅竹秀,三徑但含滋——— 王名遂歲寒亭成題柱自警