翻譯和注釋
譯文
新詞宛轉(zhuǎn)輪流相傳,振袖傾鬟在風(fēng)露前。
月落烏啼云雨消散,游童在路上拾花鈿。
注釋
遞相:輪流更換。
鬟(huán):環(huán)形發(fā)髻。
花鈿(diàn):女性的一種首飾。
踏歌詞四首·其三問答
問:《踏歌詞四首·其三》的作者是誰?
答:踏歌詞四首·其三的作者是劉禹錫
問:踏歌詞四首·其三是哪個(gè)朝代的詩文?
答:踏歌詞四首·其三是唐代的作品
問:踏歌詞四首·其三是什么體裁?
答:樂府
問:新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前 出自哪首詩文,作者是誰?
答:新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前 出自 唐代劉禹錫的《踏歌詞四首·其三》
問:新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前 的下一句是什么?
答:新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前 的下一句是 月落烏啼云雨散,游童陌上拾花鈿。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
踏歌詞四首·其三賞析
首句的“新詞”,表示當(dāng)時(shí)那些歌男舞女所唱的歌子,都是即興抒懷、脫口而出的新曲,悠揚(yáng)宛轉(zhuǎn),十分悅耳動(dòng)聽,并一遞一句接連不歇。這句雖用平述記敘的語氣,卻寄寓著作者對民間男女的無上智慧和藝術(shù)才能的贊賞與稱頌。第二句用“振袖傾鬟”來寫他們的舞姿情態(tài),活現(xiàn)出當(dāng)時(shí)那些跳舞者熱烈的情緒和狂歡的情景?!霸侣錇跆湓朴晟ⅰ笔钦f他們歌舞竟夜,直至天明。從意思上講,狂歡之夜的情景已經(jīng)寫完,但作者又用“游童陌上拾花鈿”一語,對狂歡之夜做了無聲的渲染。次日,游童們沿路去拾取女郎遺落的花鈿(女子的首飾),花鈿遺落滿地而不覺,可知當(dāng)時(shí)歌舞女子是如何沉浸在歌舞狂歡之中。這種從側(cè)面的、啟人想象的寫法,其含意的豐富和情味的悠長,更勝于正面的描寫。這使我們聯(lián)想到畫家齊白石在藝術(shù)構(gòu)思上的一個(gè)故事,一次,齊白石畫“蛙聲十里出山泉”詩意,但畫家在畫面上并沒有畫蛙,而是用一股山泉,幾個(gè)蝌蚪來表現(xiàn),從而調(diào)動(dòng)人們的想象,使人聯(lián)想到“蛙聲十里”的喧囂情景。藝術(shù)巨匠們的構(gòu)思,常常是出人意表的。
?。冶蠼埽?/div>
- 歲寒緩步千葉梅花雪滿堤,都將春付海棠枝。幽禽飛上欄干立,此意人間幾個(gè)知。
- 與昌國善友駕潮舟澀岸頭沙,得與巖僧款語些。夢付莊周窗外蝶,疑醒樂廣酒中蛇。夜堂莫怪云慳月,春嶠將知雨促華。想像舊山歸去路,照門新錦眼迷蒙。
- 偈頌八十七首布袋頭開今日始,滿目江山秋色里。驀然踏斷草鞋跟,元來卻是自家底。
- 招希元奕飽食南榮曝晝曦,小星聯(lián)影入枯棋。座賓只待王郎至,為判南風(fēng)不競時(shí)。
- 鷓鴣天(任靜江經(jīng)略安撫日元夕奉親出郊)彩結(jié)輕車五馬隨。傾城爭出看花枝。笙歌十里巖前去,燈火千門月下歸。蓮炬引,老萊衣。蛾眉無數(shù)卷簾窺。誰知萬里逢燈夕,卻勝尋常三五時(shí)。
- 石?萬壑云霾凝不消,橫空突起老龍腰。虛皇未放拿云去,留與金仙作石橋。
- 繭{漆去氵加木}花清晨步上金雞嶺,極目漫山繭櫨花。雪蕊瓊絲亦堪賞,樵童蠶婦伐歸家。
- 松雪霜知?jiǎng)刨|(zhì),今古占嘉名。斷砌盤根遠(yuǎn),疏林偃蓋清。鶴棲何代色,僧老四時(shí)聲。郁郁心彌久,煙高萬井生。
- 九日亂后黃花空滿籬,驚心節(jié)序?qū)彝埔?。微吟聊續(xù)潘邠老,一笑難逢杜牧之。浮蟻共伴今日醉,食糕空憶太平時(shí)。牛山淚落龍山宴,付與西風(fēng)一樣吹。
- 和子由除日見寄薄官驅(qū)我西,遠(yuǎn)別不容惜。方愁后會(huì)遠(yuǎn),未暇憂歲夕。強(qiáng)歡雖有酒,冷酌不成席。秦烹惟羊羹,隴饌有熊臘。念為兒童歲,屈指已成昔。往事今何追,忽若箭已釋。感時(shí)嗟事變,所得不償失。府卒來驅(qū)儺,矍鑠驚遠(yuǎn)客。愁來豈有魔,煩汝為攘磔。寒梅與凍杏,嫩萼初似麥。攀條為惆悵,玉蕊何時(shí)折。不憂春艷晚,行見棄夏核。人生行樂耳,安用聲名籍。胡為獨(dú)多感,不見膏自炙。詩來苦相寬,子意遠(yuǎn)可射。依依見其面,疑子在咫尺。兄今雖小官,幸忝佐方伯。北池近所鑿,中有汧水碧。臨池飲美酒,尚可消永日。但恐詩力弱,斗健未免馘。詩成十日到,誰謂千里隔。一月寄一篇,憂愁何足擲。