翻譯和注釋
譯文
伴隨著登登的腳步聲走山路經(jīng)常走到盡頭,一路上到處都可以聽到山澗泉水的流淌聲。
風吹得樹葉颯颯作響,狗被驚得汪汪亂叫;隔著秋天的薄云,能看到山中客店用松枝點燃的火堆。
注釋
登登:上山的腳步聲。行時盡:走完了上山的小路。
決決:山泉水流聲。
松火:即松明之火,古代人們劈松木代替蠟燭照明。隔秋云:與秋云相隔。
山店(一作王建詩)問答
問:《山店(一作王建詩)》的作者是誰?
答:山店(一作王建詩)的作者是盧綸
問:山店(一作王建詩)是哪個朝代的詩文?
答:山店(一作王建詩)是唐代的作品
問:登登山路行時盡,決決溪泉到處聞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:登登山路行時盡,決決溪泉到處聞 出自 唐代盧綸的《山店(一作王建詩)》
問:登登山路行時盡,決決溪泉到處聞 的下一句是什么?
答:登登山路行時盡,決決溪泉到處聞 的下一句是 風動葉聲山犬吠,一家松火隔秋云。
問:出自盧綸的名句有哪些?
答:盧綸名句大全
山店(一作王建詩)賞析
這首詩一說為王建所作,但是大多數(shù)選本都將它收在盧綸名下,學術界較支持此說。這首詩可能是盧綸晚年行山有感之作。此時,他的詩極受德宗重視,官至檢校戶部郎中,在官場平步青云,心情暢快,時常登山望水,因而有此作。
- 海棠春(客中感懷)陽關可是登高路。算到底、不如歸去。時節(jié)近中秋,那更黃花雨。酒病懨懨,羈愁縷縷。且是沒人分訴。何似白云深,更向深深處。
- 偈頌一百零二首缽飯糝桃花,釜羹烹野菜。吃了日烘烘,曝背茅檐下。佛法身心爛似泥,千圣眼覷無縫罅。吽吽,伎死禪和,喚起來打。
- 水調歌頭(壽洪云巖)表海歸來后,眠食喜清安。身輕于鵠,上下山北與山南。何必交梨火棗,自是霜筠雪柏,歲晚越堅完。摩詰本無病,微笑指薄團。天有意,留一老,殿諸賢。平生出處何似,試把二蘇看。惟有黃門最貴,況是龐眉壽□,九秩閱人間。持此為公壽,即是壽元元。
- 送劉秀才歸河內(nèi)落日古京門,車馬動行色。河上多悲風,山陽有歸客。朽篋蠹蟲篆,遺文摹鳥跡。言干有司知,豈顧時人識。山陂歲始寒,霰雪密已積。還家寧久留,方言事征軛。
- 甫構西亭偶題因呈監(jiān)軍及幕中諸公瀛海無因泛,昆丘豈易尋。數(shù)峰聊在目,一境暫清心。悅彼松柏性,愛茲桃李陰。列芳憑有土,叢干聚成林。信矣子牟戀,歸歟尼父吟。暗香蘭露滴,空翠蕙樓深。負鼎位嘗忝,荷戈年屢侵。百城煩鞅掌,九仞喜嶇嶔。巴漢溯沿楫,岷峨千萬岑。恩偏不敢去,范蠡畏熔金。
- 謁泰伯廟三以天下讓,先圣謂至德。某也拜廟下,太息復太息。三辭不難知。泰伯無人識。
- 漁家傲十二月都人供暖*。宮中障面霜風獵。甲第藏鉤環(huán)侍妾。紅袖*。笑歌聲送金蕉葉。倦客玉堂寒正怯。曉洮金井冰生鬣。凍合灶觚*一碟。吳霜鑷。換年懶寫宜春帖。
- 送邦直弟歸鄉(xiāng)有弟自吾里,相從兩月余。老來歸日少,別去見時疏。魚階段猶前日,鴒原尚故居。不知風雨夕陽,相憶更何如。
- 次韻春日即事六首暮春百卉未舒紅,盡日尋芳逆晚風。誰道倦游鞍馬上,且投佳句錦囊中。
- 題范陽金臺驛六國唯求客,千金遂筑臺。若令逢圣代,憔悴郭生回。