翻譯和注釋
譯文
燒瓦工人挖光門前的土來燒瓦,但自家房屋上卻沒有一片瓦。
那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。
注釋
陶者:燒制陶器的人。這里指燒瓦工人。
陶:同“掏”,指挖土燒瓦。
無片瓦:沒有一片瓦。
沾:同“沾”。
鱗鱗:形容屋瓦如魚鱗般整齊排列。大廈:高大的屋子。
陶者問答
問:《陶者》的作者是誰?
答:陶者的作者是梅堯臣
問:陶者是哪個朝代的詩文?
答:陶者是宋代的作品
問:陶者是什么體裁?
答:五絕
問:陶盡門前土,屋上無片瓦 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陶盡門前土,屋上無片瓦 出自 宋代梅堯臣的《陶者》
問:陶盡門前土,屋上無片瓦 的下一句是什么?
答:陶盡門前土,屋上無片瓦 的下一句是 寸指不沾泥,鱗鱗居大廈。
問:出自梅堯臣的名句有哪些?
答:梅堯臣名句大全
陶者賞析
揭露封建社會不勞而獲、反映勞動者疾苦的詩篇,古代有很多,但從唐人孟郊的《織婦詞》到宋人張俞《蠶婦》,多著眼于衣著。鄭谷的《偶書》,于濆的《辛苦行》從耕者腹長饑入手。相比之下,梅堯臣此詩寫燒窯工人,就顯得十分新穎。這兩句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字雖不如“寸”字尖新,但也寫出了富家子的根本不勞動。而以“鱗鱗”形容大廈,形象也非常鮮明。詩人用字簡練,含意深刻,讀之發(fā)人深省。
《陶者》屬于反映社會現(xiàn)實和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶盡門前土”與“屋上無片瓦”相對比,付出如彼,所得如此,人間之不公盡在其中。后二句以居者“十指不沾泥”與“鱗鱗居大廈”對比,付出如彼,所得如此,人間之不公可想而知。前二句以對比道出,后二句亦以對比道出,前二句與后二句更以對比鮮明令人驚嘆?!短照摺芬辉娬赃@種環(huán)環(huán)相扣的對比,道出了人世間的不公平,表達了對弱者的同情,風格古樸平淡。
在梅堯臣以前,唐代人已經(jīng)寫了大量反映社會不平等的詩,大都寫耕織的農(nóng)民,梅堯臣這首詩換了個角度,寫手工業(yè)者,可以說是對自己做詩目標“意新語工”的實踐。詩在寫作上,打破了絕句聲律的格局限制,句法散文化,近似古代的風謠,這正是梅詩古樸淡泊的特色。后來有位并不出名的詩人張俞,作了一首《蠶婦》詩說:“昨日入城市,歸來淚滿巾。遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人。”主題與梅詩相同,不知是否受到過梅詩的啟發(fā)。近代有很多風謠,往往通過對比顯示不合理,則受梅詩影響是很明顯的。
從《陶者》即可看出,梅堯臣不斷觀察、聚焦日常生活的種種細節(jié),在生活場景和人生經(jīng)歷中開拓、尋找前人未曾注意的題材,或在寫前人寫過的題材上翻新,開宋詩好為新奇、力避陳熟的風氣。梅詩構(gòu)思奇巧而取材平平,用意深遠而出之淡然,感情深厚而語句平淡,寓奇峭于樸素,外枯中膏,淡而有味,這是梅詩的創(chuàng)造與追求,也是宋詩的審美取向。
- 頌古三十一首覿面當機掣電飛,當機覿面誰能用。一劍分身定死生,君王萬古聲名重。
- 京城三年衣上禁城塵,撫事怊然愧古人。明月滄波秋萬頃,扁舟長寄夢中身。
- 自負人許風流自負才,偷桃三度到瑤臺。至今衣領(lǐng)胭脂在,曾被謫仙痛咬來。
- 諸子喻山水子曰:“譬如為山,未成一簣,止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也。 《論語·子罕》 上不天則下不遍覆,心不地則物不必載。太山不立好惡,故能成其高;江海不擇小助,故能成其富。故大人寄形于天地而萬物備,歷心于山海而國家富。上無忿怒之毒,下無伏怨之患,上下交樸,以道為舍。故長利積,大功立,名成于前,德垂于后,治之至也?!俄n非子·大體》 海不辭水,故能成其大;山不辭土石,故能成其高;明主不厭人,故能成其眾;士不厭學,故能成其圣。 《管子·形勢解》 子曰:“知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽?!?《論語·雍也》 子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜?!?《論語·子罕》 徐子曰:“仲尼亟稱于水,曰:‘水哉,水哉!’何取于水也?” 孟子曰:“源泉混混,不舍晝夜,盈科而后進,放乎四海。有本者如是,是之取爾。茍為無本,七、八月之間雨集,溝澮皆盈,其涸也,可立而待也。故聲聞過情,君子恥之?!薄睹献印るx婁下》 孟子曰:“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言)。觀水有術(shù),必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之為物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不達?!薄睹献印けM心上》 上善若水。水善利萬物而不爭。處眾人之所惡,故幾于道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤?!独献印返诎苏隆 〗K阅転榘俟韧跽?,以其善下之,故能為百谷王。 《老子》第66章 天下莫柔弱于水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。 《老子》第78章 夫兵形象水,水之形避高而趨下,兵之形避實而擊虛;水因地而制流),兵因敵 而制勝。故兵無常勢,水無常形。能因敵變化而取勝者,謂之神。 《孫子·虛實篇》
- 湖州歌九十八首 其二萬馬如云在外間,玉階仙仗罷趨班。三宮北面議方定,遣使臯亭慰伯顏。
- 送蘇倩游天臺靈異尋滄海,笙歌訪翠微。江鷗迎共狎,云鶴待將飛。琪樹嘗仙果,瓊樓試羽衣。遙知神女問,獨怪阮郎歸。
- 池畔逐涼風清泉冷竹修修,三伏炎天涼似秋。黃犬引迎騎馬客,青衣扶下釣魚舟。衰容自覺宜閑坐,蹇步誰能更遠游。料得此身終老處,只應(yīng)林下與灘頭。
- 點絳唇·春愁香冷金爐,夢回鴛帳余香嫩。更無人問。一枕江南恨。 消瘦休文,頓覺春衫褪。清明近。杏花吹盡。薄暮東風緊。
- 和子瞻和陶淵明雜詩十一首舜以五音言,二雅良褊迫。變風猶井牧,驅(qū)人遂阡陌。周余幾崩壞,況經(jīng)甫與白。崎嶇收狂瀾,還付濫觴窄。蒙莊冱渭雜,恐有郭象客。壁藏待知者,金石聞舊宅。
- 頌一百則南山云,北山雨,四七二三面相睹,新羅國里曾上堂,大唐國里未打鼓??嘀袠罚瑯分锌?,誰道黃金如糞土。