翻譯和注釋
譯文
錢塘江風(fēng)景從古至今都可稱為奇麗,按照慣例,太守都能用詩詞表情達(dá)意。我這個背負(fù)弓弩的先驅(qū)在哪里?我的心已飛到錢塘江以西。
春花落盡之后,綠葉翻飛之時,細(xì)雨凄凄。眼下我正懷著怎樣的一腔情緒?怎敢面對新官,向著舊官的背影哭哭啼啼!
注釋
①訴衷情,詞牌名,唐教坊曲。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮,孰云察余之中情”之意,創(chuàng)制此調(diào)。雙調(diào)四十四字,上下片各三平韻。
②迓(yà):迎接。元素:楊繪,字元素,綿竹(今屬四川)人。宋仁宗皇祐年間中進(jìn)士及第。宋神宗熙寧七年(1074年)六月,自應(yīng)天府(今河南商丘)移知杭州,八月到任。述古:陳襄,字述古,號古靈先生,侯官(今福建福州)人。北宋理學(xué)家、“海濱四先生”之首,宋仁宗、宋神宗時期名臣。宋神宗熙寧七年(1074年)罷任杭州知州,赴陳州任知州。
③“太守”句:傅干注:“白樂天(居易)為杭州太守,善詩。初,樂天為蘇守,劉禹錫以詩寄樂天云:“蘇州太守(當(dāng)作“刺史”)例能詩,西掖(yè)吟(當(dāng)作“今”)來替左司?!?br />④先驅(qū)負(fù)弩:指在前面迎候的官員。出自《史記·司馬相如列傳》:“天子以為然,乃拜相如為中郎將,建節(jié)往使?!潦?,蜀太守以下郊迎,縣令負(fù)弩矢先驅(qū),蜀人以為寵?!必?fù)弩(nǔ):背著硬弓。弩,用機(jī)械發(fā)射的弓。
⑤誓江西:誓江作浙江,這里指錢塘江。西,向西面飛,此處活用為動詞。
⑥若為情緒:等于說何以為情,或難以為情。按此句與后二句為倒文,應(yīng)當(dāng)依照“更問新官,向舊官啼,若為情緒”這一語序來解釋。
⑦更問二句:原南朝陳代樂昌公主詩:“此日何遷次,新官對舊官。笑啼俱不敢,方驗(yàn)作人難?!卑础靶鹿佟敝负蠓蛩逶絿珬钏?,“舊官”指前夫陳太子舍人徐德言。 “更問”二句,互文,“新官”、“舊官”前后互相包涵。“向舊官啼”,當(dāng)是“新官對舊官,笑啼俱不敢”的省文。
訴衷情·送述古迓元素問答
問:《訴衷情·送述古迓元素》的作者是誰?
答:訴衷情·送述古迓元素的作者是蘇軾
問:訴衷情·送述古迓元素是哪個朝代的詩文?
答:訴衷情·送述古迓元素是宋代的作品
問:訴衷情·送述古迓元素是什么體裁?
答:詞
問:錢塘風(fēng)景古來奇,太守例能詩 出自哪首詩文,作者是誰?
答:錢塘風(fēng)景古來奇,太守例能詩 出自 宋代蘇軾的《訴衷情·送述古迓元素》
問:錢塘風(fēng)景古來奇,太守例能詩 的下一句是什么?
答:錢塘風(fēng)景古來奇,太守例能詩 的下一句是 先驅(qū)負(fù)弩何在,心已誓江西。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
訴衷情·送述古迓元素賞析
宋神宗熙寧七年(1074年)七月。杭州知州陳襄罷任,新任知州楊繪正在赴杭州途中,杭州官妓前往蘇州迎接楊繪,蘇軾作該詞描繪迎接的場面。
- 經(jīng)漂母墓昔賢懷一飯,茲事已千秋。古墓樵人識,前朝楚水流。渚蘋行客薦,山木杜鵑愁。春草茫茫綠,王孫舊此游。
- 蝶戀花風(fēng)雨一春寒料峭。才到中和,喜氣薰晴曉。九葉仙茅呈瑞巧。青青輝映萱庭草。紅著蟠桃春不老。戲彩稱觴,阿母開顏笑。丹桂五枝年并少。榮親佇下金花誥。
- 霜葉飛誰能留得年華住。韶華今在何處。萬林飛盡,但驚天篆,半空無數(shù)。望消息、霜催雁過,佳人愁起云垂暮。就繡幕、紅爐去。金鴨時飄異香,柳腰人舞。休道行且分飛,共樂還一歲,見景長是歡聚。大來芳意,既與名園,是花為主。翠娥說、尊前笑語,來年管取人如故。向寂寞,中先喜,俄頃飛瓊,化成寰宇。
- 有贈有詩有酒有高歌,春色年年奈我何。試問羲和能駐否,不勞頻借魯陽戈。
- 程言聚散有感次前韻垂柳搖絲千尺長,柳陰深處轉(zhuǎn)鸝黃。把杯借聽歌聲醉,絕勝酸寒尉溧陽。
- 減字木蘭花初心奉道。謹(jǐn)守精嚴(yán)光返照。元始扶真。真物相生恍惚中。凝空落落。明月清風(fēng)相倚托。達(dá)彼無憂。回首煙霞物外游。
- 一絡(luò)索/一落縈羞見鑒鸞孤卻。倩人梳掠。一春長是為花愁,甚夜夜、東風(fēng)惡。行繞翠簾珠箔。錦箋誰托。玉觴淚滿卻停觴,怕酒似、郎情薄。
- 滿庭芳春鎖瓊臺,花藏瑤圃,彩云片片來歸。任城仙子,玉笈鎮(zhèn)長移。時會三元金母,云璈奏、天上佳期。嬉游處,飄然侍女,玉佩紫霞衣。芙蓉帔欲去,鸞音鶴馭,洞府應(yīng)迷。向人間揮手,留語人知。此去何須悵望,蓬萊水、彈指依稀。還知否,劉安未老,仙籍有津涯。
- 送張煉師還峨嵋山太一天壇天柱西,垂蘿為幌石為梯。前登靈境青霄絕,下視人間白日低。松籟萬聲和管磬,丹光五色雜虹霓。春山一入尋無路,鳥響煙深水滿溪。
- 記夢玄衣仙子從雙鬢,緩節(jié)長歌一解顏。滿引銅杯效鯨吸,低回紅袖作弓彎。舞留月殿春風(fēng)冷,樂奏鈞天曉夢還。行聽新聲太平樂,先傳五拍到人間。
- 湖水綠于染,野花紅欲燃——— 陸游題跨湖橋下酒家
- 傷心客里子規(guī)啼,自笑情懷更小兒——— 袁說友和同年春日韻五首
- 荊州故人日漸遠(yuǎn),到時綠草滿沙頭——— 鄭獬行次漢水寄荊南漕唐司勛
- 沆瀣氣涼仙掌迥,滿盤宵露結(jié)珠英——— 夏竦和太師相公秋興十首
- 后來得荊卿,恩禮盡鞠躬——— 劉過懷古四首為知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗承載
- 俗事縈纏何日了,自身活計孰為長。——— 魏了翁浣溪沙
- 隱然且無求,相命何足語——— 釋智圓自勉
- 花色芳菲酒力醲,坐中上客索千鐘——— 王洋萬席仰之許酒以詩戲之
- 獨(dú)有無言意,不知枯與榮——— 黃庶次韻子儀初夏偶作
- 折送江梅意不疏,要教相對斗清臞。——— 陸游謝演師送梅