翻譯和注釋
譯文
黑夜即將過去,太陽即將出現(xiàn)。五更天時銀河斜轉(zhuǎn)月落大地。牛郎織女從夢魂中驚醒過來,淚涕縱橫,天上落下了細(xì)小的雨點(diǎn)。
牛郎和織女雖然是短暫相逢,但卻永遠(yuǎn)和天一同存在。他們始終不羨慕人間的生活,因?yàn)槿碎g煩惱太多了,日子難過。
注釋
菩薩蠻:詞牌名,正體雙調(diào)四十四字,上下片各四句,兩仄韻兩平韻。
仙馭:指風(fēng)伯、云師駕車而來,意即風(fēng)起云涌,天氣發(fā)生了變化。
云開扇:作為扇翣掩障太陽的云移開了。
更闌:更殘,五更天。闌,所剩無幾。
星河轉(zhuǎn):謂銀河斜轉(zhuǎn),表示夜深。
驚:驚醒,醒過來。
草草:匆忙。
長共天難老:永遠(yuǎn)和天一同存在,不會老死。
人間日似年:人世間的日子難過,這是說明上句牛郎、織女“不羨人間”的理由。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是蘇軾
問:菩薩蠻是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻是宋代的作品
問:菩薩蠻是什么體裁?
答:詞
問:風(fēng)回仙馭云開扇 出自哪首詩文,作者是誰?
答:風(fēng)回仙馭云開扇 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻》
問:風(fēng)回仙馭云開扇 的下一句是什么?
答:風(fēng)回仙馭云開扇 的下一句是 更闌月墮星河轉(zhuǎn)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
菩薩蠻賞析
本首詞作于公元1080年(宋神宗元豐三年)七月。東坡繼配王閏之來黃已近兩月。是年七月七日夜,牛郎織女相會。東坡登上鄰近臨皋亭的朝天門城樓,即景生情,作此詞,以示夫妻團(tuán)圓、永不分離的愿望。
- 經(jīng)行嵐州北地春光晚,邊城氣候寒。往來花不發(fā),新舊雪仍殘。水作琴中聽,山疑畫里看。自驚牽遠(yuǎn)役,艱險促征鞍。
- 寄竹隱先生孫應(yīng)時蘇州酒滴如真珠,公能醉之酒百壺。得間政恐不來爾,來則倒屣相與俱。江山繞樓詩句好,奔走萬變同馳驅(qū)。大書小草各有能,雷雹震耀鶯花姝。當(dāng)其半醉尚醒在,宛若處女未嫁夫。杯行到手湖海歇,翻覆云雨來須臾。義這屈使坐北面,命騷如役仆與奴。角巾斜飄鬢毛出,筆墨顛倒衫袖烏?;匦笥胰缬械K,歸路不記長須扶。賓儕指摘士竊笑,亦有好事描為圖。或云先生郁於用,浮深欲以酒自娛。實(shí)非能飲姑好客,不時斗酒由人須。若予乃是真飲者,糟丘日日鄉(xiāng)無何。斂藏窮達(dá)付之酒,不以禮法自束拘。情歸一真舉無偽,滑稽玩世為通儒。飲與不飲無不可,醉醒醒醉同一區(qū)。癡人之前莫說夢,夢中說夢愈闊迂??蛠磔m飲飲輒醉,此其所以為竹胡。不然他人豈無酒,欲去此腳自懶趨。計(jì)公之客日百數(shù),結(jié)束冠帶紛座隅。欲言喉牙物如梗,中懷腹非外示愚。不如鄙性好誠實(shí),退無取議進(jìn)不諛。歐公自愛曼卿放,昌黎亦喜劉叉粗。滿城風(fēng)雨重陽近,黃共籬落金英敷。山高凜風(fēng)吹客倒,公樓雖小主者殊??癞?dāng)相就取一醉,有酒飲我無酒酤。此即雖狂亦可喜,我去俗子疇當(dāng)呼。世無人兮亦已久,公不容我誰容乎。
- 石草蒲石根九節(jié)細(xì)相縈,葉比龜毛照眼青。邱壑生涯雖傲世,引年終是笑豨令。
- 和陶命子韻示津調(diào)官又豈不知,道否晚周。天縱將圣,獨(dú)有孔丘。卒老于行,靡憚周流。胡為潔己,恥事王侯。
- 嘲崔生崔生犯夜行,武候正嚴(yán)更。幞頭拳下落,高髻掌中擎。杖跡胸前出,繩文腕后生。愁人不惜夜,隨意曉參橫。
- 次韻和吳長文舍人即事見寄莫問春風(fēng)有后先,但逢佳處去揚(yáng)鞭。桃花桐遠(yuǎn)迷應(yīng)久,杏樹壇荒跡自傳。放與曉寒能幾許,即看芳意不多偏。古來閑氣爭強(qiáng)弱,謾費(fèi)黃金拋楚權(quán)。
- 賀新郎綠遍芳郊木。早紅褪香乾,堪嘆韶華瞬目。薄倖東皇緣底事,得恁匆匆去速。正永日、初長晴淑。尤憶夜來成夢處,記分明、渾似瑤臺宿。人語靜,燕雙逐。紗窗一炷沈煙馥。拚淋浪劇飲,高枕春酲草屋。無計(jì)留春添悵望,空寫新詞疊幅。算負(fù)卻、照妝畫燭。欲說縈心些個事,恐教人、蹙損眉峰綠。慵倚遍,畫闌曲。
- 龍?zhí)短乙还S穿入露滿其上因賦之一筍入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。廈屋不應(yīng)為汝穿,不肯屈節(jié)斜倚欄。干霄拂云已在望,且復(fù)自保青瑯玕。
- 皇太妃閣五首玉盆沉李灩清泉,金鴨噓空裊細(xì)煙。自有梧揪障畏日,仍欣麥?zhǔn)驁?bào)豐年。
- 酬裴侍御留岫師彈琴見寄君同鮑明遠(yuǎn),邀彼休上人。鼓琴亂白雪,秋變江上春?,幉菥G未衰,攀翻寄情親。相思兩不見,流淚空盈巾。
- 浩浩渾流卷白沙,中流鼓棹四無涯——— 張耒自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達(dá)與秬同賦
- 為問少年心在否角巾敧側(cè)鬢如蓬——— 蘇軾望海樓晚景五絕
- 嬌兒學(xué)作人間字,郁壘神荼寫未真。——— 姜夔鷓鴣天
- 想是和羹消息近,報(bào)與醉翁太守——— 柴望賀新郎
- 凈掃水堂無侍女,下街唯共鶴殷勤。——— 王建送吳諫議上饒州
- 塵囂澹一洗,六籍真可依——— 孫應(yīng)時和魏公再用韻勉子孫學(xué)
- 旱意初憂病圃場,霈然甘澤起羸尪——— 李洪喜雨用知宗韻呈陳丞相
- 龔遂愛廉平,次公太繁碎——— 貫休上孫使君
- 入阱先搖尾,迷津正曝腮——— 駱賓王幽縶書情通簡知己
- 人間憂怖古如此,莫怪荒畦常荷鋤——— 陸游閉戶
- 7人群謎題