滿江紅·正月十三日送文安國還朝
浮世事,俱難必。人縱健,頭應白。何辭更一醉,此歡難覓。欲向佳人訴離恨,淚珠先已凝雙睫。但莫遣、新燕卻來時,音書絕。
翻譯和注釋
譯文
誰說老天爺無情,老天爺懂得殷勤地挽留客人。春天到了,天氣漸漸變暖,因為什么,早晨還飄著雪花。你如今是遇到好的機會,一定會青云直上。我則應當告老還鄉(xiāng)??峙赂粢欢螘r間,再想舉杯共飲時,但遠隔云山,再也無緣相會了。
這種復雜的世事,都很難斷定怎樣發(fā)展,誰能知道你我今后是怎么樣呢?即使我們今后會有舉杯共飲致使,即使兩方都還健在,但恐怕我們到那時都已白發(fā)蒼蒼了!我們?yōu)槭裁匆胚^這一醉方休的良機呢?這樣的摯友歡飲,實在太難尋求了。我們用不著向傾心愛慕的友人傾訴離別之苦,話未出口,雙眼已滿含淚水,睫毛上掛上了滴滴淚珠。你要來信,我要回音,魚書往還,友情永存。
注釋
滿江紅:詞牌名,唐人小說《冥音錄》載曲名為《上江虹》,后改今名。柳永始填此調,雙調九十三字,上片八句四仄韻,下片十句五仄韻。
文安國:文勛,宇安國,官太府寺丞。善論難劇談,工篆畫,蘇軾曾為他作《文勛篆贊》。
底事:就是“何事”、“為什么”。
紆:系,結。組綬:官員系玉的絲帶。
耽:沉溺,入迷。泉石:山水,這里指歸隱之地。
凝:聚集,集中。
新燕:來信。
音書:音訊,書信。
滿江紅·正月十三日送文安國還朝問答
問:《滿江紅·正月十三日送文安國還朝》的作者是誰?
答:滿江紅·正月十三日送文安國還朝的作者是蘇軾
問:滿江紅·正月十三日送文安國還朝是哪個朝代的詩文?
答:滿江紅·正月十三日送文安國還朝是宋代的作品
問:滿江紅·正月十三日送文安國還朝是什么體裁?
答:詞
問:天豈無情?天也解、多情留客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天豈無情?天也解、多情留客 出自 宋代蘇軾的《滿江紅·正月十三日送文安國還朝》
問:天豈無情?天也解、多情留客 的下一句是什么?
答:天豈無情?天也解、多情留客 的下一句是 春向暖、朝來底事,尚飄輕雪?君過春來紆組綬,我應歸去耽泉石。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
滿江紅·正月十三日送文安國還朝賞析
由于蘇軾“口快筆銳”,所以屢遭挫折、外放,熙寧七年(1074)由杭州通判調知密州(今山東諸城),一路上留下許多書法感慨的詩詞。熙寧九年(1076),文安國因事來密州,兩人情投意合,深談契機,正月十三日,文安國還朝,蘇軾設宴相送而有此作。
- 襲美以紗巾見惠繼以雅音,因次韻酬謝薄如蟬翅背斜陽,不稱春前贈罱郎。初覺頂寒生遠吹,預憂頭白透新霜??案Q水檻澄波影,好拂花墻亞蕊香。知有芙蓉留自戴,欲峨煙霧訪黃房。
- 送杜景齊歸平陽二首君住平陽縣,無家不讀書。計偕今已廢,師授未應疏。兵革崩騰后,衣冠喪蕩余。別懷似難寫,吾道竟何如。
- 中秋和彥立兄韻悼伯父仲珠月華秋氣共清圓,千古佳時句一聯(lián)。節(jié)物傷心還惙惙,山光經雨自涓涓。潢池兵火今方熾,溝壑饑羸正可憐。怊悵去年人已矣,亂離誰復問招延。
- 偈頌一百六十首大家潑一杓惡水,洗滌如來凈邊垢。垢盡眾生煩惱除,狐貍便作師子吼。
- 歸去來引歸去來,歸期不可違。相見旋明月,浮云共我歸。
- 酹江月(萬花園用朱行父韻呈制帥趙端明)花風初逗,喜邊亭依舊,春閑營柳。煙草隋宮歌舞地,誰遣萬紅圍繡。結酒因緣,裝春富貴,也要經綸手。笙簫聲里,一江晴綠吹皺。是處羽箭如飛,那知鶴府,花壓闌干晝。油幕文書談笑了,馀事盡堪茶酒。報答東風,流連西日,綠外沈吟久。與春無負,醉歸香滿襟袖。
- 詠月天使下西樓,光含萬里秋。臺前疑掛鏡,簾外似懸鉤。張尹將眉學,班姬取扇儔。佳期應借問,為報在刀頭。
- 悼呂居仁舍人精識高標不世才,泉臺一掩悵難回。詞源斷是詩書力,句法端從踐履來。西掖北門聊爾耳,春風秋月亦悠哉。問君身后遺何物,只有窗間水一杯。
- 李生棄官入道因寄西巖一徑通,知學采芝翁。寒暑丹心外,光陰白發(fā)中。水深魚避釣,云迥鶴辭籠。坐想還家日,人非井邑空。
- 詠史下司馬溫公步趨坐立若山河,盛德華夷共詠歌。議論偏頗真可怪,阿瞞高帝彧蕭何。
- 8火箭手