翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)山一片青翠,湖面就如白娟般光潔,每走一步都都如同一幅山水畫。去尋訪林逋的梅花仙鶴,再去蘇堤游玩。把西湖美景都游個(gè)遍。明月高高升起天色已晚,回路還遠(yuǎn)也都不去管它。向前行水和船兒啊不要轉(zhuǎn)頭,對著如此美景,酒可不要斟淺了。
注釋
淀:青黑色染料。
練:白色絲娟。
生綃:沒經(jīng)過漂煮的絲織品。古人 用來作畫,所以也指畫卷。
逋仙:林逋(967一1028),字君復(fù),北宋著名詩人。性孤高自好,終生不仕,后隱居杭州西湖,結(jié)廬孤山。賞梅養(yǎng)鶴,也 不婚娶,人稱他“梅妻鶴子”。常駕小舟遍游西湖諸山,每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必歸。
坡仙:指蘇軾,號(hào)東坡居士,北宋著名文學(xué)家,詞人,詩人。他任杭州刺史時(shí)在西湖筑堤,夾堤廣植柳桃。人稱蘇堤。
西湖雜詠·春問答
問:《西湖雜詠·春》的作者是誰?
答:西湖雜詠·春的作者是薛昂夫
問:西湖雜詠·春是哪個(gè)朝代的詩文?
答:西湖雜詠·春是元代的作品
問:西湖雜詠·春是什么體裁?
答:散曲
問:山光如淀,湖光如練,一步一個(gè)生綃面 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山光如淀,湖光如練,一步一個(gè)生綃面 出自 元代薛昂夫的《西湖雜詠·春》
問:山光如淀,湖光如練,一步一個(gè)生綃面 的下一句是什么?
答:山光如淀,湖光如練,一步一個(gè)生綃面 的下一句是 叩逋仙,訪坡仙,揀西湖好處都游遍,管甚月明歸路遠(yuǎn)。
問:出自薛昂夫的名句有哪些?
答:薛昂夫名句大全
- 蠟梅枝枝六出試新妝,色界何曾識(shí)許香。只道單傳餐玉訣,不知還解服硫黃。
- 午熱登多稼亭五首芒鞋葵扇頗蕭然,倦倚胡床不是眠。避暑無藏身去處,追涼行盡竹旁邊。
- 陳繹越州從事母夫人老母兄黜,夫人從爾之會(huì)稽。恐傷爾心不敢泣,春崗細(xì)雨聞竹雞。時(shí)亦藏淚未出臉,奈何相與頭傾低。誠知就祿非獲己,應(yīng)欲退耕無舊畦。
- 送許同夫赴江寧知錄風(fēng)棱索索許子伯,軺車督郵聲赫赫。裔孫德似官亦同,獨(dú)乘瑞霧開羽翮。金陵城里春色多,疑是六朝舊金碧。只宜細(xì)看后庭花,慎莫垂淚江家宅。吳醥那解醉離腸,嗟余自是思?xì)w客。荷葉開時(shí)楊梅熟,江南江北遙相憶。
- 夜游宮 秋懷四首(選二)一派明云薦爽,秋不住,碧空中響。如此江山徒莽蒼。伯符耶?寄奴耶?嗟已往。十載羞廝養(yǎng),孤負(fù)煞,長頭大顙。思與騎奴游上黨。趁秋晴,(足庶)蓮花,西岳掌。耿耿秋情欲動(dòng),早噴入霜橋笛孔。快倚西風(fēng)作三弄。短狐悲,瘦猿愁,啼破冢。碧落銀盤凍,照不了,秦關(guān)楚隴。無數(shù)蟄吟古磚縫。料今宵,靠屏風(fēng),無好夢。
- 和圣俞春雨云飛寒影欲千層,暝雨兼風(fēng)斷復(fù)增。羃羃池臺(tái)空鎖樹,蕭蕭簾幕更飄燈。歸將春晚花應(yīng)笑,老入年來酒易凌。溝水東西入賬望,抽書雖襞為誰憑。
- 十二辰饑鼠檐行驕捷疾,蝸牛角立爭奇崛。似聞猛虎今陸游,從以臥兔未飄忽。先生龍臥未風(fēng)云,春蚓秋蛇供醉筆。蕭蕭馬鳴旆悠悠,牧民如羊良率易。人言唐土愧二猴,漢使碧雞真浪出。屠狗師還戒勿用,驅(qū)豬試問問王弼。
- 寄題趙尉若鈺蘭所六言四首屈子平章荃蕙,荀卿區(qū)別芷槐。志潔真飲露者,性惡似漸滫來。
- 浣溪沙·照日深紅暖見魚標(biāo)簽:寫景照日深紅暖見魚。連溪綠暗晚藏烏。黃童白叟聚睢盱。糜鹿逢人雖未慣,猿揉聞鼓不須呼。歸家說與采桑姑。
- 綿自今以始,日就月將。遹觀厥成,為龍為光,長發(fā)其祥。兄及弟矣,乃生男子。維其有之,是以似之。