翻譯和注釋
譯文
雞鴨成群到了晚上也不關(guān)起來,桑麻生長(zhǎng)什過了房脊。什么都不在乎,我正羨慕農(nóng)村生活;什么都不要,吃飽就行。
新生的柳樹,舊日的沙洲,去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們,不是嫁給余家,就是娶了周家。
注釋
鷓(zhè)鴣(gū)天:詞牌名。雙調(diào),五十五字,押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調(diào)都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列為“引子”,多用于傳奇劇的結(jié)尾處。
屋山:即屋脊。
要底都無:別無所求。
打:即從。
聘:即以禮物訂婚。
鷓鴣天 戲題村舍問答
問:《鷓鴣天 戲題村舍》的作者是誰(shuí)?
答:鷓鴣天 戲題村舍的作者是辛棄疾
問:鷓鴣天 戲題村舍是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鷓鴣天 戲題村舍是宋代的作品
問:鷓鴣天 戲題村舍是什么體裁?
答:詞
問:雞鴨成群晚不收,桑麻長(zhǎng)過屋山頭 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雞鴨成群晚不收,桑麻長(zhǎng)過屋山頭 出自 宋代辛棄疾的《鷓鴣天 戲題村舍》
問:雞鴨成群晚不收,桑麻長(zhǎng)過屋山頭 的下一句是什么?
答:雞鴨成群晚不收,桑麻長(zhǎng)過屋山頭 的下一句是 有何不可吾方羨,要底都無飽便休。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
鷓鴣天 戲題村舍賞析
該詞所描寫的就是帶湖附近一個(gè)偏遠(yuǎn)山村的風(fēng)土人情。這里雞鴨成群,桑麻茂盛,山民吃飽便罷,別無所求,嫁女娶媳,怡然自樂,宛若世外桃源。此詞題為“戲”作,故筆觸輕靈,情趣盎然,流露出詞人對(duì)田園生活的欣喜之情。詞中描述雞鴨成群,桑麻生長(zhǎng)的生活,這樸實(shí)、安靜、平穩(wěn)的農(nóng)村生活使詞人羨慕。他希望做個(gè)農(nóng)民,過過這種生活,什么都不用想,只要能吃飽,安安靜靜的生活就算了。“新柳樹,舊沙洲”,農(nóng)村生活沒有什么大的沖擊和變化,只有這條小河水,去年從那邊流,今年從這邊流。就是這個(gè)地方的兒女,不嫁余家就聘周。這就以典型的細(xì)節(jié)描寫,反映出農(nóng)村極為樸實(shí)的生活情景。
詞人寫農(nóng)村的樸實(shí),是為襯托官場(chǎng)的復(fù)雜;寫農(nóng)村的簡(jiǎn)樸安靜,是為了反襯官場(chǎng)的惡濁與傾軋,從而表現(xiàn)了作者厭惡官場(chǎng),熱愛農(nóng)村生活的思想。
語(yǔ)言清新,內(nèi)容樸實(shí)是這首詞的特點(diǎn)。
- 送尊禪者阿遵我輩人,相從十年舊。么肥形愈瘠,身貧道常富。厥初為天衣,持缽化淮右。袖攜維衛(wèi)錄,訪我過蓬陋。若言法華山,有象金所就。其來自西土,隱現(xiàn)不可究。我時(shí)嘗記之,爾耳亦聊復(fù)。誰(shuí)令茲悲師,鏤板播蔬謬。向來天衣游,追隨遍巖竇。高談屢絕倒,寢食廢農(nóng)晝。歸歟又同舟,半道過濠壽。昆行寄銜塋,一再獲邂逅。清霜?dú)屓耗荆鄤艙v衣候。翩然不我留,云山挺高秀。
- 題李太白墓標(biāo)簽:寫人采石江邊一堆土,李白之名高千古。來來往往一首詩(shī),魯班門前弄大斧。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會(huì)飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 登大半山方仞云峰護(hù)一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 詠梅五十首呈史尚書小寺鴉鳴日行時(shí),無人同趣獨(dú)支頤。殷勤為注銅瓶水,只篸橫斜一兩枝。
- 借書戲作無書閱市交何少,有書覓羊趣何卑。爭(zhēng)似北鄰兩公子,不嫌俗士笑渠癡。
- 年來年來已絕交,孤憩竹間寮。境寂身逾懶,神安息自調(diào)。云開山意靜,風(fēng)止樹聲消。自足全無樂,誰(shuí)能問市朝。
- 紀(jì)游十首昔與二龍友,同尋九鯉?kù)?。百身何可贖,一老偶然遺。
- 秦家行彗孛飛光照天地,九天瓦裂屯冤氣。鬼哭聲聲怨趙高,宮花滴盡扶蘇淚。禍起蕭墻不知戢,羽書催筑長(zhǎng)城急。劍上忠臣血未干,沛公已向函關(guān)入。
- 次韻周長(zhǎng)官壽星院同餞魯少卿琉璃百頃水仙家,風(fēng)靜湖平響釣車。寂歷疏松欹晚照,伶俜寒蝶抱秋花。困眠不覺依蒲褐,歸路相將踏桂華。更著綸巾披鶴氅,他年應(yīng)作畫圖夸。
- 絲縷之積,有量斯幣——— 佚名紹興祭風(fēng)師六首
- 世路間關(guān)迥不同,生涯淡薄硯池中——— 楊公遠(yuǎn)借吳直軒韻別黃仲宣
- 乃翁同汪出,親誼崇終初——— 樓鑰送陳表道宰南豐
- 揮袂日凡幾,我行途已千。——— 宋之問下桂江龍目灘
- 岸巾獨(dú)立四無人,白月青天伴陽(yáng)子——— 曹勛七年十二日夜登清心閣
- 樓頭秋夜月,當(dāng)只似當(dāng)時(shí)——— 李公異萬(wàn)歲樓
- 翰苑事猶著,岱宗魂已游——— 梅堯臣王侍講原叔挽詞三首
- 海內(nèi)無賞音,秋風(fēng)入衰鬢——— 王灼贈(zèng)趙當(dāng)可
- 疊壁排霜?jiǎng)Γ既獮R水珠。——— 杜甫大歷三年春,城放船出瞿塘峽,久居
- 泰階兩兩元不動(dòng),自然萬(wàn)里無欃槍——— 陸游寄題周丞相平園