翻譯和注釋
譯文
春山景色美不勝收,直至夜幕降臨后仍留戀不已,忘記歸去。
捧起山泉,月影閃爍在手掌間;撥弄山花,香氣滲透著衣衫。
游興頓起,不會在乎路途的遠(yuǎn)近;想要離去,總難舍下花草的深情。
翹首南望鐘聲悠揚之處,翠微深處,樓臺掩映。
注釋
春山:一作“春來”。
掬(jū):雙手捧起?!抖Y記·曲禮上》云:“受珠玉者以掬?!?br />鳴鐘:一作“鐘鳴”。
翠微:指山腰青翠幽深處,泛指青山。庾信《和宇文內(nèi)史春日游山》詩云:“游客值春暉,金鞍上翠微?!?/p>
春山月夜問答
問:《春山月夜》的作者是誰?
答:春山月夜的作者是于良史
問:春山月夜是哪個朝代的詩文?
答:春山月夜是唐代的作品
問:春山月夜是什么體裁?
答:五律
問:春山多勝事,賞玩夜忘歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春山多勝事,賞玩夜忘歸 出自 唐代于良史的《春山月夜》
問:春山多勝事,賞玩夜忘歸 的下一句是什么?
答:春山多勝事,賞玩夜忘歸 的下一句是 掬水月在手,**。
問:出自于良史的名句有哪些?
答:于良史名句大全
春山月夜賞析
此詩載于《全唐詩》卷二百七十五。詩的開頭二句點出:春天的山中有許多美好的事物,自己游春只顧迷戀玩賞,天黑了,竟然忘了歸去。這兩句,提綱挈領(lǐng),統(tǒng)率全篇。以下六句,具體展開對“勝事”與“賞玩忘歸”的描述。一、二句之間,有因果關(guān)系,“多勝事”是“賞玩忘歸”的原因。而“勝事”又是全詩發(fā)脈的地方。從通篇著眼,如果不能在接著展開的三、四句中將“勝事”寫得使人心向往之,那么,其余寫“賞玩忘歸”的筆墨,勢將成為架空之論。
在這吃緊處,詩人舉重若輕,毫不費力地寫道:“掬水月在手,弄花香滿衣”。此處描寫堪稱恰到好處:第一,從結(jié)構(gòu)上來看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,筆筆緊扣,自然圓到。一、二句波紋初起,至這兩句形成高潮,以下寫賞玩忘歸的五、六兩句便是從這里蕩開去的波紋。第二,這兩句寫山中勝事,物我交融,神完氣足,人情物態(tài),兩面俱到。既見出水清夜靜與月白花香,又從“掬水”“弄花”的動作中顯出詩人的童心不滅與逸興悠長。所寫“勝事”雖然只有兩件,卻足以以少勝多,以一當(dāng)十。第三,“掬水”句寫泉水清澄明澈照見月影,將明月與泉水合而為一;“弄花”句寫山花馥郁之氣溢滿衣衫,將花香衣香渾為一體。藝術(shù)形象虛實結(jié)合,字句安排上下對舉,使人倍覺意境鮮明,妙趣橫生。第四,精于煉字。“掬”字,“弄”字,既寫景又寫人,既寫照又傳神,確是神來之筆。
詩人完全沉醉在山中月下的美景之中了。唯興所適,根本不去計算路程的遠(yuǎn)近。而當(dāng)要離開時,對眼前的一花一草不能不懷依依惜別的深情。這就是詩人在寫出“勝事”的基礎(chǔ)上,接著鋪寫的“興來無遠(yuǎn)近,欲去惜芳菲”二句的詩意。這兩句寫賞玩忘歸,“欲去”二字又為折入末兩句南望樓臺埋下伏筆。
正當(dāng)詩人在欲去未去之際,夜風(fēng)送來了鐘聲。他翹首南望,只見遠(yuǎn)方的樓臺隱現(xiàn)在一處青翠山色的深處。末兩句從近處轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)方,以聲音引出畫面。展示的雖是遠(yuǎn)景,但仍然將春山月下特有的情景,用愛憐的筆觸輪廓分明地勾勒了出來,并與一、二、三句點題的“春山”、“夜”、“月”正好遙相呼應(yīng)。
綜上所述,可見三、四兩句是全詩精神所在的地方。這兩句在篇中,如石韞玉,似水懷珠,照亮四圍。全詩既精雕細(xì)琢,又出語天成,自具藝術(shù)特色。
- 趙令答詩約攜山妓見訪晴波鸂鶒漾潭隈,能使游人判不回。風(fēng)入園林寒漠漠,日移宮殿影枚枚。未嘗綠蟻何妨撥,宿戒紅妝莫待催。缺月西南光景少,仍須挽取燭籠來。
- 送次道和太平州狼湯春流滿,蕪湖候吏迎。旌旟曉日麗,鉦鼓野風(fēng)清。暫喜紅塵遠(yuǎn),休嗟素發(fā)生。專城方四十,自古以為榮。
- 嫦娥云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
- 婦女之孝二十首辟司徒妻君父今安在,諄諄免矣乎??蓱z齊女子,不問辟司徒。
- 恭進明堂大禮慶成詩鉅典崇邦祀,精禋展國陽。泰元神授筴,癸亥日宣光。藝祖郊天始,高皇受命長。后庚基再造,先甲迓殊祥。率育歌時夏,儀刑詠我將。天街澄析木,農(nóng)扈慶金穰。筑塞懲獯鬻,梯山謝越裳。宗祈嚴(yán)美報,親享薦嘉嘗。周士咸奔走,堯民共頌揚。青冥收夕雨,華耀炳朝陽。月御金波穆,星流珠幄黃。九重紛羽衛(wèi),十二駕龍驤。鋗玉琳瑯展,軒朱磬管鏘。時行肅天步,安坐集神鴹。圣孝昭初裸,元良儼貳觴。旗常森妸娜,黼黻罷周張。柴燄千靈墮,蘭膏百末香。金雞初日麗,丹鳳德風(fēng)翔。薄海乾施博,垂云解澤滂。批周仍蹋晉,蹴漢亦超唐。臣淺來蓬戶,君仁點玉堂。恩書容稿進,嘉頌愧辭荒。有道帝能享,難諶圣敢康。畏威勤夙夜,萬壽祝君王。
- 【越調(diào)】小桃紅_胖妓夜深交胖妓夜深交頸效鴛鴦、錦被翻紅浪。雨歇云收那情況,難當(dāng):一翻翻在人身上,偌長偌大,偌粗偌胖,壓扁沈東陽。春寒春風(fēng)料峭透香閨,柳眼開還閉。南陌蓑針不全翠,恨芳菲,上林花瘦鶯聲未。云兜香冷,烏衣何處?寒勒海棠遲。
- 和王天任喜雪我家四壁真相如,晨興欲出無車輿。獨騎瘦馬南坡下,閬風(fēng)十二仙人居。書生一朝忽富貴,瑤林瓊樹環(huán)玉除。梅花失喜為三白,一枝放我眉冰舒。春風(fēng)醉眼紅綠亂,爾時獨醒如三閭。
- 四安道中所見姑溪小隊帶薰風(fēng),笳鼓歡迎鶴發(fā)翁。三十九年成一夢,幾多陳跡淚痕中。
- 山園芍藥忽有花喜而賦披草籬根問舊花,一番春事又萌芽。非因老態(tài)逢時感,只怨昏瞳作霧遮。何處而今尋爛漫,不圖于此見英華。翻階自合流芳詠,可惜飄零野客家。
- 和席八十二韻(元和十一年,夔與愈同掌制誥)絳闕銀河曙,東風(fēng)右掖春。官隨名共美,花與思俱新。綺陌朝游間,綾衾夜直頻。橫門開日月,高閣切星辰。庭變寒前草,天銷霽后塵。溝聲通苑急,柳色壓城勻。綸綍謀猷盛,丹青步武親。芳菲含斧藻,光景暢形神。傍砌看紅藥,巡池詠白蘋。多情懷酒伴,余事作詩人。倚玉難藏拙,吹竽久混真。坐慚空自老,江海未還身。