洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)
西園春暮。亂草迷行路。風(fēng)卷殘花墮紅雨。念舊巢燕子,飛傍誰家,斜陽外、長(zhǎng)笛一聲今古。
繁華流水去。舞歇歌沈,忍見遺鈿種香土。漸橘樹方生,桑枝才長(zhǎng),都付與、沙門為主。便關(guān)防、不放貴游來,又突兀梯空,楚王宮宇。
翻譯和注釋
譯文
暮春趙府庭園,園中雜草叢生,路徑難辨。微風(fēng)吹來,落花漫天飛舞。曾寄居于此的燕子,如今又要飛到哪里去呢?傍晚殘陽下,從遠(yuǎn)處傳來陣陣笛聲。
繁華已逝,歌舞消歇之后,只能在故城舊址,遺落的花鈿之中依稀可想當(dāng)日的繁華。而今,橘樹正茂,桑葉正長(zhǎng),大自然一派勃勃生機(jī),可惜這一切都被四大皆空的僧人占領(lǐng)。而且寺院之中,戒備森嚴(yán),不準(zhǔn)俗人隨便進(jìn)入。只能在外面依稀窺見里面高大的樓閣,發(fā)現(xiàn)樓閣全做了佛堂。
注釋
洞仙歌:詞牌名。又名“洞仙歌令”“洞仙詞”“洞中仙”等。
毗(pí)陵:宋有常州毗陵郡,治晉陵縣,即今江蘇常州。
西園:園林名,傳為曹操所建。這里指趙府庭園。
“念舊巢”二句:劉禹錫《烏衣巷》:“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家?!痹~化用其意,言繁華已逝。
今古:指古今相同,三國(guó)時(shí)向秀“長(zhǎng)笛一聲今古”,也是“感音而嘆”的意思。
遺鈿:遺落的花鈿。鈿,花鈿,用金翠珠寶等制成的花朵形的首飾。
漸橘樹方生:屈原《九章·橘頌》說:“后皇嘉樹,橘?gòu)品狻J苊贿w,生南國(guó)兮。深固難徙,更一志兮?!北砻鏖贅浒蛋瞪L(zhǎng),透露一線生機(jī)。
桑枝:《孟子·梁惠王上》說:“五畝之宅,樹之以桑?!鄙浜丸鳂涫羌覙?,古代家宅中常栽有此樹。“橘?!卑抵敢淹龅乃纬笠浴吧h鳌弊鳛楣枢l(xiāng)的代稱。
沙門:僧徒意,梵語室羅摩孥音譯。
突兀:高貌。梯空:騰空,亦高貌。
洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)問答
問:《洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)》的作者是誰?
答:洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)的作者是汪元量
問:洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)是宋代的作品
問:西園春暮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西園春暮 出自 宋代汪元量的《洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)》
問:西園春暮 的下一句是什么?
答:西園春暮 的下一句是 亂草迷行路。
問:出自汪元量的名句有哪些?
答:汪元量名句大全
洞仙歌(毗陵趙府兵后僧多占作佛屋)賞析
公元1276(元世祖至元十三年),元兵揮師南下后,攻打毗陵,因?yàn)樵缧欧鸾蹋云浣厢尳炭偨y(tǒng)嘉木揚(yáng)喇勒智仗勢(shì)橫行,窮奢極欲,甚至盜挖南宋六陵,毗陵因此遭受到了極大破壞。同年汪元量隨從三宮赴燕,途徑常州,見城破的慘景,感懷而作此詞。
- 醉蓬萊題于壁正金風(fēng)無露。玉宇生涼,楚郊無暑。催起行人,恰槐黃時(shí)序。萬里晴霄,幾人爭(zhēng)睹,快鵬摶一舉。明月圓時(shí),素秋中夜,凌云新賦。那更淵源,詞鋒輕銳,筆陣縱橫,學(xué)通今古。譽(yù)望飛騰,是麟宗文虎。魁薦歸來,華堂香里,與管弦為主。待看明年,彤墀射策,鰲頭獨(dú)步。
- 漁家傲輕拍紅牙留客住。韓家石鼎聯(lián)新句。珍重龍團(tuán)并鳳髓。君王與。春風(fēng)吹破黃金縷。往事不須憑陸羽。且看盞面濃如乳。若是蓬萊鰲穩(wěn)負(fù)。知何處。玉川一枕清風(fēng)去。
- 次韻陳詩郎謝送牡丹人在金華殿角頭,詩情卻遣為花留。春風(fēng)不入癯仙眼,六六峰寒隔幾州。
- 長(zhǎng)安曉望寄程補(bǔ)闕(一作包何詩)迢遞山河擁帝京,參差宮殿接云平。風(fēng)吹曉漏經(jīng)長(zhǎng)樂,柳帶晴煙出禁城。天凈笙歌臨路發(fā),日高車馬隔塵行。獨(dú)有淺才甘未達(dá),多慚名在魯諸生。
- 贊護(hù)教一成一切成,一壞一切壞。法身無二相,總別無罣礙。凡圣本自無,性天真常在。寄語住山人,伊作麼生會(huì)。
- 小弟艎南游近書來湘南客帆稀,游子寡消息。經(jīng)時(shí)停尺素,望盡云邊翼。笑言頻夢(mèng)寐,獨(dú)立想容色。落景無來人,修江入天白。停停倚門念,瑟瑟風(fēng)雨夕。何處泊扁舟,迢遞湍波側(cè)。秋歸舊窗竹,永夜一凄寂。吟爾鶺鴒篇,中宵慰相憶。
- 北窗雅言寄朱仁叔風(fēng)日暖,天大裘。蠅飛打窗油,北窗墳策高於丘。我欲發(fā)視勞牽抽,把酒起望天門陬。斜鴻書破半張紙,枯荷綱空散鉛水。機(jī)中挑出錦文詩,淚滿鴛鴦半身紫。新愁波不窮,后愁更隨風(fēng)。美人如嬌春,何物可御冬。古人已恨愁不足,卻遣今人送愁續(xù)。輕將玉斧贈(zèng)吳剛,漏得寒光照孤宿。素女為天揀退絲,伶?zhèn)惷徒毓律?。沙蟲含冤射千載,誰勸黃竹栽瑤池。歌夜長(zhǎng),歌夜短,淮南桂枝香滿滿。為君持酒壽金人,少待露盤辭玉碗。
- 初一作和夏且幽莊伺有高蹤客,耿介坐幽莊。卞哩人事少,風(fēng)煙鳥路長(zhǎng)。瀑水含秋氣,垂藤引夏涼。苗深全覆隴,荷上半徑塘。釣諸青鬼沒,才田白鴛翔。知君振奇藻,還嗣海隅芳。
- 欲雨徙穴中庭蟻,爭(zhēng)巢后圃鳩。物情猶慮患,人事得忘憂?
- 信美寺岑上人(一作司空?qǐng)D詩)巡禮諸方遍,湘南頗有緣。焚香老山寺,乞食向江船。紗碧籠名畫,燈寒照凈禪。我來能永日,蓮漏滴階前。
- 5我的萬里