翻譯和注釋
這首詩是借季節(jié)的變遷而抒發(fā)自己久居在外、無法歸鄉(xiāng)的苦悶之情。
譯文
春來時,千株樹木都競相發(fā)出新芽,在夏日照耀下隨風(fēng)搖蕩。夏日易多風(fēng),枝葉繁茂常易阻隔鳥兒遠(yuǎn)飛的腳步。春來花似錦,夏日即將來臨,葉子繁茂如同帷幕低垂。遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子想寄平安到家中,只是路途如此遙遠(yuǎn),怕無法到達(dá)。
注釋
搖蕩:這里形容風(fēng)中起舞的美妙姿態(tài)。
三陽:太陽高照的日子,這里指炎炎夏日。
?。横ぃ∧?。
芳樹問答
問:《芳樹》的作者是誰?
答:芳樹的作者是李爽
問:芳樹是哪個朝代的詩文?
答:芳樹是南北朝的作品
問:芳樹千株發(fā),搖蕩三陽時 出自哪首詩文,作者是誰?
答:芳樹千株發(fā),搖蕩三陽時 出自 南北朝李爽的《芳樹》
問:芳樹千株發(fā),搖蕩三陽時 的下一句是什么?
答:芳樹千株發(fā),搖蕩三陽時 的下一句是 氣軟來風(fēng)易,枝繁度鳥遲。
- 酹江月(丙午螺川)飄流蹤跡,趁春來、還趁春光歸去。九十韶華能幾許,著意留他不住。趲柳催花,催紅長翠,多少風(fēng)和雨。蜂閑蝶怨,盡憑枝上鶯語。歸棹去去難留,桃花浪暖,綠漲迷津浦。回首重城天樣遠(yuǎn),人在重城深處。惜別愁分,凝暗有淚,總寄陽關(guān)句。不堪腸斷,恨隨江水東注。
- 洞仙歌(重九藥市)三年錦里,見重陽藥市。車馬喧闐管弦沸。笑籬邊孤寂,臺上疏狂,爭得似,此日西南都會。癡兒官事了,樂與民同,況值高秋好天氣。□不羞華發(fā),不照衰顏,聊滿插、黃花一醉。道物外、高人有時來,問混雜龍蛇,個中誰是。
- 訪僧不遇棹倚東林欲問禪,遠(yuǎn)公飛錫未應(yīng)還。蒙莊弟子相看笑,何事空門亦有關(guān)?
- 和永叔郡齋聞百舌響舌能令百鳥羞,聽時丹杏發(fā)山郵。春云不定雨來急,濕翅蒼茫高樹頭。
- 慶春時梅梢已有,春來音信,風(fēng)意猶寒。南樓暮雪,無人共賞,閑卻玉闌干。殷勤今夜,涼月還似眉彎。尊前為把,桃根麗曲,重倚四弦看。
- 泛永嘉江日暮回舟無云天欲暮,輕鹢大江清。歸路煙中遠(yuǎn),回舟月上行。傍潭窺竹暗,出嶼見沙明。更值微風(fēng)起,乘流絲管聲。
- 淳祐祭海神十六首瀚海重潤,地紀(jì)亦歸。吞受百瀆,限制北陲。一視同仁,我心則怡。嘉薦玉幣,神其格思。
- 二十四詩品猶礦出金,如鉛出銀,超心煉冶,絕愛緇磷??仗稙a春,古鏡照神,體素儲潔,乘月反真。載瞻星辰,載歌幽人,流水今日,明月前身。
- 耕樂詩四首少時操筆代躬耕,老鶴如今太瘦生。已識個中真樂地,誰云骨相費(fèi)生成。
- 右軍安問帖贊唐人善書者,晨夕臨鵝池。生平安問帖,千古乃見之。蕭齋今為誰,米姓猶可窺。摹筆得活法,一卷當(dāng)?shù)脦煛?/div>
- 接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危——— 張巡守睢陽作
- 明日休輕別,流年水赴灘——— 陳著喜見單君范八句
- 破帽塵埃今已矣,不妨更借蹇驢騎——— 劉過監(jiān)官權(quán)學(xué)
- 御風(fēng)難覓深蓬島,障日聊成矮木天——— 艾性夫涼棚
- 性命由他人,悲辛但狂顧——— 杜甫有懷臺州鄭十八司戶虔
- 嫌怕東風(fēng),吹恨上眉端——— 魏夫人江城子(春恨)
- 遠(yuǎn)餞元非趨炎者,二十年、相與形骸外——— 李昴英賀新郎(餞廣帥馬方山赴召)
- 記得桂林臨別,勸師緊閉禪關(guān)——— 李曾伯福巖再過公安贈行
- 何不藏英待時發(fā),自有陽春三月天——— 丘葵秋園桃花
- 欲及時也,夫豈愿焉——— 王勃倬彼我系