翻譯和注釋
詞人在京任職期間,愛(ài)妾不幸去世。詞人因此作了此詞,以哀悼愛(ài)妾。
譯文
和煦的東風(fēng),依舊像往年多情地吹拂著隋堤的楊柳。搓揉得柳條兒長(zhǎng)出鵝黃的嫩葉,在清和明麗的天氣里勾纏撕扭。
去年曾到京都青門(mén)游春,今晚卻不見(jiàn)朝云暮雨,落得喪魄失魂。如果想要折磨人,想讓他一生都憔悴傷心,也不需要?jiǎng)e的什么,只用幾個(gè)這樣寂寞難耐的黃昏。
注釋
東風(fēng):趙令畤作詞為“春風(fēng)”。
著(zhuó)意:有意于,用心于。
隋堤柳:隋煬帝大業(yè)元年(605)重浚汴河,開(kāi)通濟(jì)渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多為送別之地。
鵝兒黃:幼鵝毛色黃嫩,故以喻嬌嫩淡黃之物色。
紫陌:舊指京師道路。
清平樂(lè)·東風(fēng)依舊問(wèn)答
問(wèn):《清平樂(lè)·東風(fēng)依舊》的作者是誰(shuí)?
答:清平樂(lè)·東風(fēng)依舊的作者是劉弇
問(wèn):清平樂(lè)·東風(fēng)依舊是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清平樂(lè)·東風(fēng)依舊是宋代的作品
問(wèn):清平樂(lè)·東風(fēng)依舊是什么體裁?
答:詞
問(wèn):東風(fēng)依舊,著意隋堤柳 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:東風(fēng)依舊,著意隋堤柳 出自 宋代劉弇的《清平樂(lè)·東風(fēng)依舊》
問(wèn):東風(fēng)依舊,著意隋堤柳 的下一句是什么?
答:東風(fēng)依舊,著意隋堤柳 的下一句是 搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時(shí)候。
問(wèn):出自劉弇的名句有哪些?
答:劉弇名句大全
- 曉發(fā)瓜州曉發(fā)悲行客,停橈獨(dú)未前。寒江半有月,野戍漸無(wú)煙。棹唱臨高岸,鴻嘶發(fā)遠(yuǎn)田。誰(shuí)知避徒御,對(duì)酒一潸然。
- 曾節(jié)夫罷官歸旴江以小詩(shī)寄別俗隘寧為異,言深敢自欺。如何幕中辯,翻作暗投疑。行李秋將半,家園菊正滋。反躬端得味,當(dāng)復(fù)有余師。
- 沁園春濃綠交陰,脆圓經(jīng)雨,夏景正新。遽紫泥封檢,紅幢建鉞,飄然吹起,一片閑云。禁殿趨班,玉音親詔,并遣皇華通寶鄰。凌歊去,任重霄溫暑,萬(wàn)里風(fēng)薰。炎曦正斡天鈞。更午氣均齊天地根。運(yùn)至精感化,千和萬(wàn)合,滌堤旁說(shuō),必自成真。已約歸期,秋風(fēng)前后,梨棗黃花滿地勻。閶闔晚,待朝元紫府,上達(dá)明君。
- 游東山二詠次李丞相韻榴花谷公如謝傳暫閑身,我亦歸來(lái)效季真。山屐數(shù)陪銷(xiāo)暇日,詩(shī)篇常許和陽(yáng)春。虛懷寄傲三休外,洗眼旁觀萬(wàn)態(tài)新。谷口榴花解迎客,騎鯨端為謫仙人。
- 季夏郊墅即事碧瑯玕繞碧梧桐,面面軒窗面面風(fēng)。剩著圖書(shū)圍幾席,何妨門(mén)徑擁蒿蓬。
- 書(shū)庭蕉檐前蕉葉綠成林。長(zhǎng)夏全無(wú)暑氣侵。但得雨聲連夜靜。何妨月色半床陰。新詩(shī)舊葉題將遍。老調(diào)疏桐恨傳深。莫笑鄭人談訟鹿。至今醒夢(mèng)兩難尋。
- 送閻侍御歸闕羨君乘紫詔,歸路指通津。鼓棹煙波暖,還京雨露新。趨朝丹禁曉,聳轡九衢春。自愧湮沈者,隨軒未有因。
- 詠史下張華孫皓泥頭入洛陽(yáng),后庭奪目萬(wàn)紅妝。銅駝北去還西徙,不怨荀馮怨杜張。
- 送從律師病起辭吟社,出京無(wú)舊房。關(guān)中行半月,詩(shī)外祇空囊。白道沿嵩直,青蕪?qiáng)A漸長(zhǎng)。勝游多杜曲,鳳景似吾鄉(xiāng)。
- 六月二十三日立秋喜聞賊平鎮(zhèn)將凱回歸府官俱亂起杏花落,賊平梧葉飛。頓忘三伏暑,竟解萬(wàn)山圍。大將傷流矢,諸軍曳血衣。先登不如此,焉得凱歌歸。
- 有事忘哀樂(lè),有時(shí)忘顯晦——— 皮日休酒中十詠酒鄉(xiāng)
- 繚繞孤村一逕斜,綠楊深處有人家——— 喻良能春日道中絕句
- 瑞出雙蓮與九芝,何如瑞粟見(jiàn)明時(shí)——— 周遇圣詠瑞粟
- 二年牢落坐回山,平日交親夢(mèng)寐間——— 韓維長(zhǎng)安留別七弟兼簡(jiǎn)劉郎
- 水長(zhǎng)平侵岸,云低半失村。——— 陸游久雨
- 綜新交縷澀,經(jīng)脆斷絲多。——— 虞世南相和歌辭·中婦織流黃
- 許昌奇此遇,子美欠先揚(yáng)——— 楊諤和燕龍圖海棠
- 豈知塞上望鄉(xiāng)人,日日雙眸滴清血——— 貫休古塞下曲四首
- 潘郎嘗望塵,陶令亟避俗——— 陳東詠桃花菊一章
- 白玉誰(shuí)家郎,回車(chē)渡天津——— 李白洛陽(yáng)陌