翻譯和注釋
譯文
寒冷時(shí)催促梅花開放,暖和時(shí)催促著凋落,早開便會(huì)早落。叮囑花兒,還是遲一點(diǎn)開吧。
角聲吹起,笛聲吹起。吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飛舞,宛若飄飄白雪。
注釋
丁寧:叮嚀,反復(fù)地囑咐。
明朝:清晨。
長相思 惜梅問答
問:《長相思 惜梅》的作者是誰?
答:長相思 惜梅的作者是劉克莊
問:長相思 惜梅是哪個(gè)朝代的詩文?
答:長相思 惜梅是宋代的作品
問:長相思 惜梅是什么體裁?
答:詞
問:寒相催 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寒相催 出自 宋代劉克莊的《長相思 惜梅》
問:寒相催 的下一句是什么?
答:寒相催 的下一句是 暖相催。
問:出自劉克莊的名句有哪些?
答:劉克莊名句大全
長相思 惜梅賞析
此詞題為“惜梅”;上片著重在一個(gè)“惜”字上。
起首兩句寫梅的開放和謝落。“寒相催”,“暖相催”是指氣候轉(zhuǎn)暖,促使梅花萎謝。以下兩句嘆息寒催梅開,暖催梅落,早開便會(huì)早落,因此就叮囑花兒,還是遲一點(diǎn)開吧。其惜花之心,由此可見。及到花飛春去,就感傷不已,真是惜花兼又傷春。對此作者有不同的看法,認(rèn)為,花兒開得遲些,甚而至于不開,那就沒有謝落之事,當(dāng)然也不會(huì)生惜花之心。此即所謂“無得亦無失”,也是妙參佛理的“了達(dá)”之語,由此可見作者的人生態(tài)度是“殊有悟境”。
下片從惜梅引申到傷時(shí)。先寫聞曲有感,但聞角聲傳出《大梅花》、《小梅花》的曲調(diào),笛聲傳出《梅花落》的曲子。因?yàn)闈h代軍中之樂橫吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是軍中吹器,唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲?!傍Q角”又有“收兵”之義,因此,邊境告急,城危如卵,誰又能承擔(dān)起恢復(fù)中原的重任呢?詞意至此,已從惜花轉(zhuǎn)到憂時(shí)。
“吹了南枝吹北枝”,此句承上兩句而來;南方氣候溫和,寒流罕至,嶺梅往往南枝花落,北枝花開,所以說角聲、笛聲吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。這里暗與上文照應(yīng),隱指危機(jī)存在于偏安江南之小朝廷。
末句詞意一轉(zhuǎn),仍歸結(jié)到惜梅上。梅花開時(shí)清香陣陣,沁人心脾。梅花落時(shí),片片花瓣,漫天飛舞,宛若飄飄白雪,使人觀之不勝嘆惋,欲留不能。一個(gè)“惜”字,深入骨髓。
- 秦人洞秦人當(dāng)日避風(fēng)煙,自種桑麻老洞天。綠竹橫溪雞犬靜,不知門外漢山川。
- 賡周純甫法語歸三首人生何處是知半,契合端由一片心。瞥見先生清苦貌,吾兒且喜埋沈。
- 山鴝鵒歌(一作韋應(yīng)物詩)山鴝鵒,長在此山吟古木。嘲哳相呼響空谷,哀鳴萬變?nèi)绯汕=现鸪急胖?,倚樹聽之心斷續(xù)。巴人峽里自聞猿,燕客水頭空擊筑。山鴝鵒,一生不及雙黃鵠。朝去秋田啄殘粟,暮入寒林嘯群族。鳴相逐,啄殘粟,食不足。青云杳杳無力飛,白露蒼蒼抱枝宿。不知何事守空山,萬壑千峰自愁獨(dú)。
- 柳梢青小窗閑適。云髻亸肩,香肌偎膝。玉局無塵,明瓊欲碎,春纖同擲。不爭百萬呼盧,賭今夜、鴛帷痛惜。好忍馬兒,若還輸了,當(dāng)甚則劇。
- 苦寒行嚴(yán)寒動(dòng)八荒,刺刺無休時(shí)。陽烏不自暖,雪壓扶桑枝。歲暮寒益壯,青春安得歸。朔雁到南海,越禽何處飛。誰言貧士嘆,不為身無衣。
- 老翁老翁睡少知遙夜,貧士衾單怯苦寒。悶里不嫌村酒薄,瘦來偏覺舊衣寬。籬門遇健時(shí)能出,書卷乘閑亦取看。深愧野人憐寂寞,放鋤相喚共朝餐。
- 送魏兵曹使雋州得登字陽山淫霧雨。之子慎攀登。羌笮多珍寶。人言有愛憎。欲酬明主惠。當(dāng)盡使臣能。勿以王陽道。迢遞畏崚嶒。
- 菩薩蠻弱柳小腰身。雙雙蛾翠顰。
- 大雨西蜀冬不雪,春農(nóng)尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。執(zhí)熱乃沸鼎,纖絺成缊袍。風(fēng)雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。敢辭茅葦漏,已喜黍豆高。三日無行人,二江聲怒號(hào)。流惡邑里清,矧茲遠(yuǎn)江皋?;耐ゲ禁X鶴,隱幾望波濤。沉疴聚藥餌,頓忘所進(jìn)勞。則知潤物功,可以貸不毛。陰色靜隴畝,勸耕自官曹。四鄰耒耜出,何必吾家操。
- 偈頌一百六十首荊棘林中善卷舒,更於驪頷探神珠。南山鱉鼻活拈得,乘興猶來捋虎須。
- 才半月、東君雨露,無限韶華生寶砌。——— 史浩寶鼎現(xiàn)
- 詞華今度尚在,奈相如漸老,無計(jì)重賦——— 朱唏顏齊天樂 與周可竹會(huì)飲和韻
- 東南富貴是神仙,日日西湖坐畫船——— 王冕湖上書所見
- 天孫東處,牽牛西望,勸汝一杯清醑——— 葛勝仲鵲橋仙(七夕)
- 片時(shí)篷底幽夢,即是五湖船。——— 晁端禮訴衷情
- 而今已不如昔,后定不如今——— 辛棄疾水調(diào)歌頭(醉吟)
- 勝址幾年因事廢,遺芳今日識(shí)公歸——— 曹勛次韻李漢老參政重陽前游泉州東湖
- 看海中桃熟,云幡絳節(jié),冉冉度、滄波渺——— 周紫芝水龍吟(天申節(jié)祝圣詞)
- 莫怪杜門頻乞假,不堪扶病拜龍樓——— 皇甫冉酬張二倉曹揚(yáng)子所居見寄兼呈韓郎中
- 萬生回首求梁棟,未要沱江理釣緡——— 楊萬里送劉德修殿院直閣將漕潼川二首