翻譯和注釋
譯文
夏日荷花綻放,搖曳多姿沒有什么花能與之匹敵,它的花香也是別具一格。
李將軍家為乘涼而設(shè)席,我乘馬伴著那夕陽而來游曲江。
游江歸來,看到燭光下的錦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而來打濕了羅襪。
想到秋天來臨之前你我將要分別心中苦悶,天各一方唯能于夢中見其倩影了。
注釋
并:比,匹敵。
金羈:飾以黃金的馬籠頭。傅玄《良馬賦》:“飾以金羈,申以玉纓?!?br />落晚:向晚。
前秋:秋前。
棹歌:一邊搖槳,一邊唱歌?!赌鲜贰ぱ蛸﹤鳌罚骸吧埔袈?,自造采蓮棹(聲曜)歌兩曲,甚有新致?!?/p>
荷花問答
問:《荷花》的作者是誰?
答:荷花的作者是李商隱
問:荷花是哪個朝代的詩文?
答:荷花是唐代的作品
問:荷花是什么體裁?
答:五律
問:都無色可并,不奈此香何 出自哪首詩文,作者是誰?
答:都無色可并,不奈此香何 出自 唐代李商隱的《荷花》
問:都無色可并,不奈此香何 的下一句是什么?
答:都無色可并,不奈此香何 的下一句是 瑤席乘涼設(shè),金羈落晚過。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
荷花賞析
在李商隱赴濟(jì)原王茂元幕府之前。他就認(rèn)識了王氏女。并且進(jìn)行了熱烈的追求,因為在他看來,他和王氏女是最為合適的一對。開成二年春的議婚,遷延了一些時日,到四月二十七日以后商隱才得以東歸濟(jì)源省親,六月下旬回京師已入夏。是時李執(zhí)方調(diào)離長安去任河陽節(jié)度者,議婚之事就由李十將軍主持操辦。二李并非一人(前者排行二十五,后排行十),但屬一家,關(guān)系密切(兄弟或叔侄),且同住距曲江只千數(shù)百步之招國里(坊),李執(zhí)方去后王氏女即寓于李十將軍家。某日傍晚,王氏女隨李十將軍家到此納涼觀荷,商隱被約前來相見,此詩便寫于此。這首《荷花》詩著重描寫的則是詩人的婚前大膽追求階段內(nèi)心美的期待與歡會時的情景。
- 寄陳彥邦二首不須細(xì)細(xì)說行藏,四十年來夢一場。我得放歸心已足,君能勇退道尤光。閒中倍覺林泉好,鬧里誰知日月長。我已與君成二老,更將一節(jié)起吾鄉(xiāng)。
- 破陣子小小紅泥院宇,深深翠色屏帷。簇定熏爐酥酒軟,門外東風(fēng)寒不知。恰疑三月時。釵影半欹綠子,歌聲輕度紅兒。醉里不愁更漏斷,更要梅花看幾枝。起來霜月低。
- 次幽獨君韻靈氣獨不死,尚能成綺文。如何孤窆里,猶自讀三墳。落日送萬古,秋聲含七哀。枯株不蕭瑟,枝干虛崔嵬。伊昔臨大道,歌鐘醉高臺。臺今已平地,只有春風(fēng)回。明月白草死,積陰荒隴摧。圣賢亦如此,慟絕真悠哉。
- 題張?zhí)崤e園竹外萬云合,荷心一雁來。若無歌舞鬧,應(yīng)有鬼神猜。野岸鋤難遍,幽根暖易栽。前山未放入,好閣更南開。
- 自嘲用前韻殘年過六十,寂寞臥山中。病眼驚新暗,衰顏失舊紅。人譏作詩瘦,自憫著書窮。輸與封侯骨,云臺競策功。
- 送劉學(xué)士知衡州朱轓新命漢諸侯,地扼荊湘占上游。醽淥水聲侵古堞,祝融峰色入晴樓。晝垂三組鄉(xiāng)枌過,春擁雙旌岳寺游。番直星垣歸緩步,謫仙通籍著瀛洲。
- 和景仁又石溪溪邊有村落,未始識紛華。去縣只數(shù)里,居民逾百家。山腰茺徑轉(zhuǎn),谷口翠微遮。老木紛無際,重巒浩莫涯。力窮纏至頂,勢盡復(fù)成洼。不定云煙色,難名草木牙。泥鈞羅比屋,澗石載運車。宛有純風(fēng)在,誰云太古遐。梁隨木性曲,檐逐地形斜。榛路牛呼犢,叢祠雀噪蛇。倚崖松偃蓋,落石流翻花。安用游員嶠,何須躡紫霞。好將詩筆寫,還入帝城夸。已買漁樵舍,毋令后約差。
- 送陳子歸陸渾別業(yè)雖不舊相識,知君丞相家。故園伊川上,夜夢方山花。種藥畏春過,出關(guān)愁路賒。青門酒壚別,日暮東城鴉。
- 虞美人(政和丁酉下琵琶溝作)濛濛煙樹無重數(shù)。不礙相思路。晚云分外欲增愁。更那堪疏雨、送歸舟。雨來還被風(fēng)吹去。隕淚多如雨。擬題雙葉問離憂。怎得水隨人意、肯西流。
- 題靈山絹機(jī)石山澗山湍流,媼神閟崛奇。不作江湖迥,縠水清而漪。異哉靈山靈,幻此天然機(jī)。杼軸馳紅女,朝朝忙繭絲。不見玉指勞,便制鮫室衣。民家得此練,應(yīng)寬縷征期。兩岸蘚磴滑,誰敢拭眼窺。卻宜就暑飲,六月霜雪飛。