和子由踏青
人閑正好路傍飲,麥短未怕游車輪。
城中居人厭城離,喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動(dòng),簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚眾稱道人,遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語(yǔ),強(qiáng)為買服禳新春。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神。
翻譯和注釋
譯文
東風(fēng)微拂的田間小路上驚起了微塵,游人們開始來(lái)到野外感受春天的喜悅與溫馨。
人們難得清閑,正好停車在路旁小飲,麥苗短而柔韌,不怕那輾軋過(guò)來(lái)的車輪。
城里人厭倦了高高的城墻,向往著郊外的景致,許多人家一大早就爬起來(lái),鬧騰騰地涌出城來(lái)踏青。
鼓樂(lè)聲驚醒了冬眠的山嶺,草木在歡歌笑語(yǔ)中搖動(dòng)。野餐用的簞瓢遍野都是,前來(lái)?yè)焓车臑貘S像馴養(yǎng)熟了一樣全不避人。
那邊是個(gè)什么人在自稱道人,引得眾人都來(lái)圍觀?只見他擋在路上賣符,臉紅脖子粗地夸說(shuō)它是多么靈:
“我這符能使你家養(yǎng)蠶結(jié)繭似甕大,養(yǎng)羊如獐圓滾滾?!?br />路上的人未必就信他的話,只是為了圖個(gè)新春吉利,才勉強(qiáng)買下佩帶在身。
道人賣得了錢就徑自去買酒喝,醉倒后還自言自語(yǔ)說(shuō)我這符可真靈。
注釋
和(hè):和答,唱和。子由:蘇軾的弟弟蘇轍,字子由。踏青:賞春,春游。每年農(nóng)歷正月初七日,眉山人結(jié)伴郊游于城東蟆頤山,歡歌宴飲,賞春踏青,年年如是。與達(dá)州的“元九”登高情形相似。
東風(fēng):春風(fēng)。
歲華新:新年伊始。
喧闐(tián):喧囂嘈雜。
“歌鼓”二句:歌吹鼓樂(lè)在山間回蕩,驚動(dòng)了草木;游人取出飲食開始野餐,天上的老鷹也飛下來(lái)?yè)焓常鼈冿@得很馴良,與人們共進(jìn)午餐。簞瓢(dān piáo):盛飯食的簞和盛飲料的瓢,借指飲食。烏鳶(yuān):老鷹類屬的猛禽,身體褐色,常捕食蛇、鼠等。
遮道:攔住道路。色怒嗔(chēn):面帶怒色。
汝:你。麇(jūn):古書里指獐子。
禳(ráng):祈福消災(zāi)。
吾:我。
和子由踏青問(wèn)答
問(wèn):《和子由踏青》的作者是誰(shuí)?
答:和子由踏青的作者是蘇軾
問(wèn):和子由踏青是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:和子由踏青是宋代的作品
問(wèn):東風(fēng)陌上驚微塵,游人初樂(lè)歲華新 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:東風(fēng)陌上驚微塵,游人初樂(lè)歲華新 出自 宋代蘇軾的《和子由踏青》
問(wèn):東風(fēng)陌上驚微塵,游人初樂(lè)歲華新 的下一句是什么?
答:東風(fēng)陌上驚微塵,游人初樂(lè)歲華新 的下一句是 人閑正好路傍飲,麥短未怕游車輪。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
和子由踏青賞析
此詩(shī)為嘉祐八年(公元1063年)正月詩(shī)人在鳳翔所作。蘇軾弟蘇轍時(shí)在京師侍父,當(dāng)看到北方新年之初的異域風(fēng)俗,不由想起了家鄉(xiāng)眉山歲首鄉(xiāng)俗,便寫下了《踏青》、《蠶市》詩(shī)二首。蘇軾應(yīng)弟之作也和詩(shī)二首。這是其中之一。
- 次韻洪帥喜雨礟車亭午作云頭,喜雨亭前黍徐秋。但得人間甌寠滿,等閒萬(wàn)慮一時(shí)收。
- 題秋堂四蘭指玉彈曉,喙檀噀春。倏爾生妬,陰?kù)蝗省?/div>
- 孫立之以酴醿奉太陽(yáng)能守贈(zèng)二絕予戲用其韻
墻里一區(qū)誰(shuí)氏宅,照墻不作夭桃色。翠條乞怪玉花繁,馨香借與新詩(shī)力。- 唐穆宗
燥發(fā)金丹柳泌誅,長(zhǎng)生妙藥已成虛。穆宗心眼可昏惑,不省張皋覆轍書。- 城上初作新亭猶未名也邦人哄然稱為三槐殊不
我心只是憶天臺(tái),欲去無(wú)從首重回。若得此時(shí)追五柳,絕勝他日面三槐。年年白發(fā)催人老,夜夜青山入夢(mèng)來(lái)??v有萬(wàn)鐘非我事,何如且覆掌中杯。- 將發(fā)
東床卷席罷,護(hù)落將行去。秋白遙遙空,日滿門前路。- 華陽(yáng)吟三十首
不動(dòng)絲毫過(guò)玉關(guān),關(guān)頭自有玉京山。能於山上通來(lái)往,風(fēng)攪九天霜雪寒。- 鷓鴣天(閨情)
高杏酣酣出短墻。垂楊裊裊蘸池塘。文鴛藉草眠春晝,金鯽吹波弄夕陽(yáng)。閑倚鏡,理明妝。自翻銀葉炷衙香。鳴鞭已過(guò)青樓曲,不是劉郎定阮郎。- 江州雪
新雪滿前山,初晴好天氣。日西騎馬出,忽有京都意。城柳方綴花,檐冰才結(jié)穗。須臾風(fēng)日暖,處處皆飄墜。行吟賞未足,坐嘆銷何易。猶勝嶺南看,雰雰不到地。- 蝶戀花(和費(fèi)五九丈□□見惠生日韻)
早歲騰身阝齊輦路。秋月春風(fēng),只作渾閑度。手挾雷公驅(qū)電母。袖中雙劍蛟龍舞。如此壯心空浪許。四十明朝,忍把流年數(shù)。又過(guò)一番生日去。壽觴羞對(duì)親朋舉。 - 孫立之以酴醿奉太陽(yáng)能守贈(zèng)二絕予戲用其韻
- 王命趙侯,宥我新民。——— 蘇軾新渠詩(shī)
- 春司遲爾策,方用靜妖兵。——— 皎然送李少賓赴舉
- 細(xì)讀養(yǎng)生主,長(zhǎng)歌歸去來(lái)——— 陸游書適
- 應(yīng)怪浮云夫婿,不解趁新醅,醉眠涼月。——— 蔡松年聲聲慢
- 松風(fēng)生坐隅,仙禽舞亭灣——— 盧僎初出京邑有懷舊林
- 南窗睡多春正美,百舌未曉催天明——— 歐陽(yáng)修啼鳥
- 此君不受人間暑,葉葉生風(fēng)夏亦寒——— 黃庚題墨竹畫扇
- 群情憂雪晚,精意喜天忱——— 強(qiáng)至次韻梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初獲應(yīng)之什
- 自執(zhí)金吾長(zhǎng)上直,蓬萊宮里夜巡更——— 王建贈(zèng)田將軍
- 泊然無(wú)營(yíng)如子云,撓之不濁如黃憲——— 洪咨夔送陳粹
- 10追逐漂移