翻譯和注釋
譯文
戰(zhàn)敗的楚王、戰(zhàn)勝的漢王都被雨吹風(fēng)打去,寂寞無聲,只留下兩座空城相互倚靠。
荒臺(tái)破敗,落日映照,使葉子紅色更加濃重、枯深;古墓荒涼,秋風(fēng)蕭瑟,使白楊更加蒼老、無力。
難道只是那些志在建功立業(yè)的有為者徒生感慨,就是那些無意功名的無事者也會(huì)生出歲月無情、功名成土的感慨和凄涼。
我猶豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了對遠(yuǎn)在東南故鄉(xiāng)的思念,卻只看到了蕭蕭的蘆葦和黃濁的河水。
注釋
楚漢兩城:項(xiàng)羽和劉邦歷久對峙之地,現(xiàn)今河南滎澤縣西南的廣武山。東廣武城為楚王所筑,西廣武城為楚王所筑。
王冕:元末詩人、畫家,浙江紹興人,終生未仕。本詩作于詩人北上游歷途中。
楚漢兩城問答
問:《楚漢兩城》的作者是誰?
答:楚漢兩城的作者是王冕
問:楚漢兩城是哪個(gè)朝代的詩文?
答:楚漢兩城是元代的作品
問:楚漢兩城是什么體裁?
答:七律
問:楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆 出自 元代王冕的《楚漢兩城》
問:楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆 的下一句是什么?
答:楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆 的下一句是 荒臺(tái)落日酣紅葉,古墓秋風(fēng)老白楊。
問:出自王冕的名句有哪些?
答:王冕名句大全
- 大北早行重霧須髯濕,深林草樹香。山中人未起,馬上曉偏涼。晴屋懸新麥,寒田蒔晚身。近來兵事息,煙火漸微茫。
- 馮永之號冰壺工水墨丹青半生江海冰壺翁,擔(dān)風(fēng)荷雨七尺筇。爛嚼扶桑紫金椹,玉樓光徹十二重。飽吃孤山白玉花,一鑿九竅開玲瓏。能鉟明月鑄雙眼,故能搜異窺神功。能穿星斗掛胸次,故能神游八極之鴻蒙。手撼煙云出硯石,酒酣奮筆驅(qū)雷風(fēng)。回山轉(zhuǎn)海有力量,頃刻鵝溪幻出白練之寒江,碧玉之奇峰。瀟湘洞庭忽在眼,冷落煙竹蒼梧空。碧天萬里渺無際,但見隱隱歸飛鴻。江門過雨涼如許,木落瀟瀟秋滿浦。月明何處起漁歌,小艇人歸急搖櫓。鷗沙漠漠洲渚昏,無數(shù)寒鴉棲古渡。景物變態(tài)雖無窮,筆端有口一一吐。研丹吮粉尤精奇,且與王爵爭毫厘。寧肯沒骨媚時(shí)好,逸氣往往追徐熙。一點(diǎn)春風(fēng)幾花卉,化工權(quán)柄君所私。獻(xiàn)之牸牛韓干馬,滕王蛺蝶僧繇魚。下筆眾妙各俱足,開卷錯(cuò)落中珠璣。顧家層樓連天起,俗士那敢窺藩籬。嘔心抽思何自苦,乃使肌骨化作枯松枝。君不見梅邊有狂客,風(fēng)饕雪虐寧忍饑。吟軀未老貌先老,不覺兩鬢紛如絲。
- 浣溪沙(壬午九日)身是去年人尚健,心知十日事如常。眼前杯酒是重陽。破帽簪萸攜素手,長歌藉草慰寒香。兒童怪我老來狂。
- 玉樓春(茶)酒闌未放賓朋散。自揀冰芽教旋碾。調(diào)膏初喜玉成泥,濺沫共驚銀作線。已知于我情非淺。不必寧寧書木宛面。滿嘗乞得夜無眠,要聽枕邊言語軟。
- 夾漈草堂嶺絕瀑源窮,曾于此筑宮。得知千載上,因住萬山中。廢址苔荒盡,遺書電取空。高皇南渡始,卻議及招弓。
- 題艾溪睦城西下柳陰陰,以艾名溪古到今。鼻祖?;∨钍傅?,耳孫喬木故家心。應(yīng)無別姓爭墩住,曾有高人對客吟。欲向原頭拜宗老,西風(fēng)落日暮云深。
- 書懷武擔(dān)山上望京都,誰記黃公舊酒壚。宿負(fù)本宜輸左校,寬恩猶聽補(bǔ)東隅。一官漫浪行將老,萬卷縱橫只自愚。甫里松陵在何許,古人投劾為蒪鱸。
- 偈頌一百二十三首心是要,法是塵,兩種猶如鏡上痕。鏡已破,法不存,疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。
- 送高學(xué)士知越粉署為郎鬢雪侵,酒酣風(fēng)駛惜分襟。云迷水館春旗潤,樹繞山城暝角深。下?lián)鷴煦^傳密意,渡江桃葉聽遺音。孤鶯啼罷芳心歇,倦翼因君憶故林。
- 陸提刑挽詞數(shù)馬謙恭甚,揮犀色笑溫。風(fēng)流士龍裔,文采左丞孫。晚幸成三徑,身胡遽九原。素欽仁者勇,大獄竟平反。
- 長愛夫憐第二句,請君重唱夕陽開——— 白居易聽歌六絕句想夫憐
- 楚尾吳頭蜀口,三十載間陳跡,袞袞水之東——— 李曾伯水調(diào)歌頭(戊申和八窗叔為壽韻)
- 出藩先使節(jié),入從冠經(jīng)筵——— 曹彥約挽致政朝散王大夫章二首
- 宮中每出歸東省,會(huì)送夔龍集鳳池——— 杜甫紫宸殿退朝口號
- 久聞南明山,共慕南明寺。——— 唐彥謙游南明山
- 不是花中偏愛菊,此花開盡更無花——— 元稹菊花
- 勸君緩上車,鄉(xiāng)里有吾廬——— 姚合送朱慶余及第后歸越
- 誰窮造化力,空向兩崖看。——— 劉長卿龍門八詠·闕口
- 蒲萄盤屈如修蛇,春來螫起紓橫斜——— 張耒架蒲萄
- 著撓節(jié)朋儔,便成嘉遁。——— 曾覿燕山亭
- 5城管先生