翻譯和注釋
譯文
騎一匹駿馬，馳過長堤，步步催馬，鞭影橫飛，我于看盡這春脈的美。駿馬飛奔，馬鞍兩邊垂障上的輕塵騰飛。路旁女子含情脈脈，目光炯炯有神，好比吳地佳麗的眼渡。
我游遍全城，騎馬歸來，帶回一縷春的芬芳。是誰主持了一場櫻桃宴會，于來慶賀新科進(jìn)士們。東風(fēng)徐徐，蠟燭被吹得跳躍起來，弄得它“淚流滿面”。去年的燕巢中鉆進(jìn)了新來的燕子，一切似乎如此春風(fēng)得意。
注釋
生查子，原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。
鞭影：馬鞭的影子。
鄣：同“障”。阻塞，阻隔。鄣泥：即馬韉。垂于馬腹兩側(cè)，用于遮擋泥土的東西。
嫩水：指春水。吳姬：指吳地的美女。
嚙（niè）膝：良馬名。
櫻桃宴：科舉時代慶賀新進(jìn)士及第的宴席。始于唐僖宗時期。后來也指文人雅會。
舊壘：舊時的堡壘、營壘。
生查子·鞭影落春堤問答
問：《生查子·鞭影落春堤》的作者是誰？
答：生查子·鞭影落春堤的作者是納蘭性德
問：生查子·鞭影落春堤是哪個朝代的詩文？
答：生查子·鞭影落春堤是清代的作品
問：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 出自哪首詩文，作者是誰？
答：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 出自 清代納蘭性德的《生查子·鞭影落春堤》
問：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 的下一句是什么？
答：鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷 的下一句是 脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
生查子·鞭影落春堤賞析
這首詞作于清康熙十五年（1676年），納蘭性德在朝廷的殿試考中”二甲七名”后，在二十二歲仕途騰達(dá)的起點(diǎn)上，懷著喜悅激動的心情作出了這首詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 下第寸晷場中較尺尋，榮親無路淚盈襟。一貧誰過簞瓢巷，百口難寬兒女心。昨夢重圓知誤喜，平生失計為工吟。近來文體尤趨薄，古道何由可語今。
- 法語兀然無事無改換，無事何須論一段。真心無散亂，他事不須斷。過去已過去，未來何用算。兀然無事何曾有，人喚向外覓工夫，總是癡頑漢。糧不蓄一粒，逢飯但知罵。世間多事，人事相趁，渾不及我，不樂生天，亦不受福田。饑來一缽飯，困來展腳眠。愚人以為笑，智者謂之然。非愚亦非智，不是玄中玄。要去如是去，要住如是住。身披一破衲，腳著娘生袴。多言復(fù)多語，由來反相誤。若欲度眾生，無過且自度。莫漫求真佛，真佛不可見。妙性及靈臺，何曾受薰鏈。心是無事心，面是娘生面。劫石可動搖，個中無改變。無事何須讀文字，削除人我本，冥合個中意。削除人我本，冥合個中意。種種勞筋骨，不如林下睡兀兀。舉頭見日出，乞飯從頭律。將功用功，展轉(zhuǎn)冥蒙。取即不得，不取自通。吾有一言，絕慮忘緣，巧說不得用心傳。更有一語，無過直與。細(xì)極毫末，大無方所。本自圓成，不勞機(jī)杼。世事悠悠，不如山丘。青松蔽日，碧澗常秋。山云當(dāng)幕，夜月為勾。臥藤蘿下，塊石枕頭。不朝天子，豈羨王侯。生死無慮，更復(fù)何憂。月水無形，我常只寧。萬法皆爾，本自無生。兀然無事坐，春來草自青。
- 彼蓮之美厥華尚赤，故為火德。厥德靡常，虛室生白。
- 新修道居世間無所入，學(xué)道處新成。兩面有山色，六時聞磬聲。閑加經(jīng)遍數(shù)，老愛字分明。若得離煩惱，焚香過一生。
- 斗山子王深父作石屏記為老夫書其文甚佳采記細(xì)讀石屏記，尋幽到水涯。老人相問答，屬意在巖花。江海浮天闊，山林去國賒。草茅最深處，認(rèn)作野人家。
- 南鄉(xiāng)子諸將說封侯。短笛長歌獨(dú)倚樓。萬事盡隨風(fēng)雨去，休休。戲馬臺南金絡(luò)頭。催酒莫遲留。酒味今秋似去秋?；ㄏ蚶先祟^上笑，羞羞。白發(fā)簪花不解愁。
- 夜飲即事天涯久客我何堪，聊喜燈前得縱談。磊落金盤薦糖蟹，纖柔玉指破霜柑。燭圍寶馬人將起，花墮紗巾酒正酣。更作茶甌清絕夢，小窗橫幅畫江南。
- 春郊青秧漫漫出初齊，雞犬遙聞路卻迷。但見山花流出水，那知不是武陵溪。
- 妙山孫元濟(jì)建閣江瀕以館往來士大夫余取韓文未慣觀空空可觀，更參向上一機(jī)關(guān)。大通與我合為一，眼自有余空自慳。
- 途經(jīng)華岳飭駕去京邑，鳴鸞指洛川。循途經(jīng)太華，回蹕暫周旋。翠崿留斜影，懸?guī)r冒夕煙。四方皆石壁，五位配金天。仿佛看高掌，依稀聽子先。終當(dāng)銘歲月，從此記靈仙。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
