翻譯和注釋
譯文
黃金的花蕊開綻在紅色如玉的花房,恰好放在美人的柔細(xì)的手里。朦朧的月亮月光淡淡,時(shí)不時(shí)吹起微風(fēng)來卷起美人的衣袖。
柔和清淡的風(fēng)中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高聳的發(fā)髻垂到兩只耳朵下了。謝謝春姑娘的巧奪天工,不像是花般的紅艷,更像是美人肌膚透出的紅。
注釋
減字木蘭花:詞牌名,唐教坊曲,又名減蘭、木蘭香、天下樂令、玉樓春、偷聲木蘭花、木蘭花慢。該詞牌為雙調(diào),上下闋各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美稱。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》 詩:黃金蕊綻紅玉房。
玉人:容貌美麗的少婦。《詩經(jīng)》:有女如玉。
纖手:女子柔細(xì)的手。
微微弄袖風(fēng):輕輕地拂袖的風(fēng)。
溫香熟美:在柔和清淡的香風(fēng)中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容婦女高聳的環(huán)形發(fā)髻。
春工:春季造化萬物之工。
玉紅:形容美女白里透紅的膚色。
減字木蘭花·花問答
問:《減字木蘭花·花》的作者是誰?
答:減字木蘭花·花的作者是蘇軾
問:減字木蘭花·花是哪個(gè)朝代的詩文?
答:減字木蘭花·花是宋代的作品
問:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花·花》
問:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 的下一句是什么?
答:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 的下一句是 淡月朦朧,更有微微弄袖風(fēng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花·花賞析
- 書齋即事時(shí)清只合力為儒,不可家貧與善疏。賣卻屋邊三畝地,添成窗下一床書。沿溪摘果霜晴后,出竹吟詩月上初。鄉(xiāng)里老農(nóng)多見笑,不知稽古勝耕鋤。
- 點(diǎn)絳唇玉蕊輕明,洗妝偏費(fèi)春風(fēng)手。韻香襟袖。別是閨房秀。錦瑟華年,□醉東園酒。西歸后。舊家花柳。誰得何郎瘦。
- 別海南黎民表我本海南民,寄生西蜀州。忽然跨海去,譬如事遠(yuǎn)游。平生生死夢,三者無劣優(yōu)。知君不再見,欲去且少留。
- 潯陽觀水朝宗漢水接陽臺,唅呀填坑吼作雷。莫見九江平穩(wěn)去,還從三峽嶮巇來,南經(jīng)夢澤寬浮日,西出岷山劣泛杯。直至滄溟涵貯盡,深沉不動(dòng)浸昭回。
- 【正宮】端正好_我做的利己我做的利己脫身術(shù),恁做的害眾成家活,恁道我風(fēng)魔你更風(fēng)魔。俺這里無名無利都參破,你利害有他這天來大?! 緷L繡球】俺這里,笑一合,利名場朗然識破。沒來由為兒女劫動(dòng)波波,便亻贊下不義財(cái),積下些無用貨。死臨頭怎生逃躲,少不的打輪回作馬騾。明放著天堂有路人行少,地獄無門去的多,落落魄魄。
- 浣溪沙(小飲)盤里明珠芡實(shí)香。尊前堆雪膾絲長。何妨羌管奏伊涼。翠葆重生無復(fù)日,白波不釂有如江。壁間醉墨任淋浪。
- 秋雨懷友生江城秋雨歇,孤坐役吟身。草色荒三逕,蟲聲滿四鄰。邊鴻來已近,庭葉落還頻。對此空搔首,無由面故人。
- 真珠簾(梨花)綠房幾夜迎清曉,光搖動(dòng)、素月溶溶如水。惆悵一枝寒,記東闌閑倚。近日花邊無舊雨,便寂寞、何曾吹淚。燭外。謾羞得紅妝,而今猶睡。琪樹皎立風(fēng)前,萬塵空、獨(dú)挹飄然清氣。雅淡不成嬌,擁玲瓏春意。落寞云深詩夢淺,但一似、唐昌宮里。元是。是分明錯(cuò)認(rèn),當(dāng)時(shí)玉蕊。
- 秋思一徑苔侵四壁空,北窗支枕聽秋鐘。故人去后登樓怯,白發(fā)多來覽鏡慵??駪浬澉绺F楚澤,閑思釣雪泛吳松。相如病渴年來劇,釀酒傾家畏不供。
- 萱草雪色侵凌綠剪芽,枝抽寒玉帶金葩。北堂回首傷心處,卻復(fù)令人恨此花。