浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后
己酉歲,客吳興,收燈夜闔戶無(wú)聊,俞商卿呼之共出,因記所見(jiàn)。
春點(diǎn)疏梅雨后枝,翦燈心事峭寒時(shí)。市橋攜手步遲遲。
蜜炬來(lái)時(shí)人更好,玉笙吹徹夜何其。東風(fēng)落靨不成歸。
翻譯和注釋
譯文
淳熙十六年,客居吳興,收燈夜百無(wú)聊賴,記錄與友人俞商卿漫步吳興街頭所見(jiàn)。
江南的早春,霏霏細(xì)雨浸潤(rùn)梅枝。雨后枝葉像被春色點(diǎn)染,愈見(jiàn)青翠。剪燈之后,元宵的歡樂(lè)就告結(jié)束,個(gè)個(gè)都心存惦念,冒著料峭春寒,最后一次涌上街市觀賞花燈。與朋友攜手漫步,也徜徉于燈市街橋。
花燈點(diǎn)燃起來(lái),舞燈的隊(duì)伍表演起來(lái),人們的情緒更加高漲,觀燈的人也更加多起來(lái)。玉笙鳳簫歡快的曲調(diào)一直奏響到更深夜闌??駳g的人們?cè)诜髅娲猴L(fēng)中徹夜歌舞,留連不歸。
注釋
浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調(diào),四十二字,前段三句,三平韻,后三句,兩平韻。
己酉:宋孝宗淳熙十六年(1189年)。
吳興:舊郡名,宋代為湖州,即今浙江湖州。
收燈:指正月十六日夜,燈節(jié)結(jié)束的那一天,這是南宋放燈的風(fēng)俗。
俞商卿:白石之友:名灝,字商卿,世居杭州,晚年于西湖九里松筑室,作《青松居士集》。
翦燈心事:收燈。峭(qiào)寒:料峭寒氣。
蜜炬:蠟燭。蜜炬來(lái)時(shí),指秉燭而游。
吹徹:言笙聲不已。夜何其:夜已何時(shí)。
東風(fēng)落靨:此處比喻東風(fēng)將梅花瓣吹落的樣子。靨(yè),面頰上的微渦。
浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后的作者是姜夔
問(wèn):浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后是宋代的作品
問(wèn):己酉歲,客吳興,收燈夜闔戶無(wú)聊,俞商卿呼之共出,因記所見(jiàn) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:己酉歲,客吳興,收燈夜闔戶無(wú)聊,俞商卿呼之共出,因記所見(jiàn) 出自 宋代姜夔的《浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后》
問(wèn):己酉歲,客吳興,收燈夜闔戶無(wú)聊,俞商卿呼之共出,因記所見(jiàn) 的下一句是什么?
答:己酉歲,客吳興,收燈夜闔戶無(wú)聊,俞商卿呼之共出,因記所見(jiàn) 的下一句是 春點(diǎn)疏梅雨后枝,翦燈心事峭寒時(shí)。
問(wèn):出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后賞析
此詞作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收燈之夜詞人百無(wú)聊賴,故與友人俞商卿漫步吳興街頭,因記所見(jiàn)。
- 行歌四首先秦古書(shū)世已稀,國(guó)風(fēng)雅頌聲又微。彼美人兮在天路,馬蜷局兮將安歸。古人所懷已汩汩,今人所懷又忽忽。我亦東西南北人,相逢且盡杯中物。
- 五君詠劉伶劉公善閉關(guān),懷情滅聞見(jiàn)。鼓鐘不足嘆,容色豈能眩。韜精日沉飲,誰(shuí)知非荒宴。頌酒雖短章,深衷自此見(jiàn)。
- 小園梅已綠陰忽見(jiàn)一花甚香此枝綠陰繁,枝上子如豆。一花褎然見(jiàn),香襞苔蘚透。雖同梨云夢(mèng),亦出桃李右。矜驕若自惜,終覺(jué)老而瘦。昔占百花先,今處百花后。春風(fēng)少年場(chǎng),尤當(dāng)敬耆舊。
- 頌古三十一首佛手驢腳生緣,生緣驢腳佛手。李公醉倒街頭,元是張公吃酒。黃龍山裹老婆禪,恰似河陽(yáng)新婦丑。
- 滿江紅(和盧國(guó)華)漢節(jié)東南,看駟馬、光華周道。須信是、七閩還有,福星來(lái)到。庭草自生心意足,榕陰不動(dòng)秋光好。問(wèn)不知,何處著君侯,蓬萊島。還自笑,人今老。空有恨,縈懷抱。記江湖十載,厭持旌纛。濩落我材無(wú)所用,易除殆類無(wú)根潦。但欲搜、好語(yǔ)謝新詞,羞瓊報(bào)。
- 頌古三十一首一花拈起便承當(dāng),正眼傳來(lái)不覆藏。今古流通無(wú)間斷,枝枝葉葉盡芬芳。
- 浣溪沙標(biāo)簽:離別莫許杯深琥珀濃,未成沈醉意先融,疏鐘己應(yīng)晚來(lái)風(fēng)。瑞腦香消魂夢(mèng)斷,辟寒金小髻鬟松,醒時(shí)空對(duì)燭花紅。
- 重九懷獨(dú)孤景略昔逢重九日,初識(shí)獨(dú)孤君。并轡洮河馬,聯(lián)詩(shī)劍閣云。已悲吳蜀遠(yuǎn),更嘆死生分。安得持卮酒,澆君丈五墳。
- 關(guān)河雪霽圖為金陵王與道題飛沙拶人風(fēng)墮幘,老夫倦作關(guān)河客。歸來(lái)松下結(jié)草廬,臥對(duì)寒流雪山白。悠悠如此四十年,世情脫略忘間關(guān)。今晨見(jiàn)畫(huà)忽有省,平地咫尺行山川。鳥(niǎo)道連云出天險(xiǎn),玉樹(shù)瓊林光閃閃。陰崖絕壑望欲迷,冰花歷落風(fēng)凄慘??蓍秱?cè)倒銀河開(kāi),三巴春色隨人來(lái)。漁翁舟子相笑語(yǔ),不覺(jué)已過(guò)洪濤堆。溪回浦溆石齒齒,溪上人家成草市。長(zhǎng)林大谷猿鳥(niǎo)稀,小步蹇驢如凍蟻。西望太白日色寒,青天削出蛾眉山。人生適意隨所寓,抵須歷涉窮躋攀。明朝攬鏡成白首,春色又歸江上柳。何如高堂掛此圖?浩歌且醉金陵酒。
- 謁金門(mén)(帶湖新月)云外月。畫(huà)出一痕清絕。梅已飄零桃未發(fā)。帶湖煙水闊。汀渚尚留微雪。不恨酒融歌歇。老我多情膠漫結(jié)。半醒空自說(shuō)。
- 寂寂眾芳歇,綿綿生意多——— 鄒登龍月洲李賈友山捧檄來(lái)淦訪我梅下示教禁休物語(yǔ)
- 膝上放教文度去,須知。——— 辛棄疾南鄉(xiāng)子
- 水浸籬根冷,苔封井臼深——— 周文璞王道士庵
- 杯酒逢花住,笙歌簇馬吹——— 李廓雜曲歌辭。長(zhǎng)安少年行十首
- 賞田逾千畝,負(fù)笈昔云趨——— 李廌嵩陽(yáng)書(shū)院詩(shī)
- 使華容與,星動(dòng)帝王州,花上臉,柳邊眉,競(jìng)報(bào)占熊喜——— 丘崈驀山溪(為葉總領(lǐng)壽)
- 今來(lái)眇如夢(mèng),此景未曾忘——— 徐鉉送清道人歸西山
- 一夕涼浮如水,崧高瑞世生賢——— 佚名西江月
- 鵝兒不酌宜城黃,流霞造此江南酒——— 劉過(guò)紅酒歌呈京西漕劉郎中立義
- 多情嬌態(tài),一枝風(fēng)送香來(lái)——— 商衟【越調(diào)】天凈沙