愁風(fēng)月/生查子
不會(huì)長(zhǎng)年來(lái),處處愁風(fēng)月。
心將熏麝焦,吟伴寒蟲(chóng)切。
欲遽就床眠,解帶翻成結(jié)。
翻譯和注釋
譯文
正是風(fēng)清月圓的好天良夜。因與思念的人長(zhǎng)年隔絕,每逢見(jiàn)到清風(fēng)明月就產(chǎn)生了憂愁。
點(diǎn)起香,對(duì)香吟詩(shī),用來(lái)排除心中的愁情,但心反而與香一樣焦,吟聲與蟲(chóng)鳴一樣凄涼。于是就上床睡覺(jué),或許可以與愁苦告別,不料衣帶又解不開(kāi),越急著想解開(kāi),越是解不開(kāi),反而打成了一個(gè)死結(jié)。
注釋
熏(xūn)麝:熏爐中的香料
寒蟲(chóng):蟋蟀。
遽(jù):速。
愁風(fēng)月/生查子問(wèn)答
問(wèn):《愁風(fēng)月/生查子》的作者是誰(shuí)?
答:愁風(fēng)月/生查子的作者是賀鑄
問(wèn):愁風(fēng)月/生查子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:愁風(fēng)月/生查子是宋代的作品
問(wèn):愁風(fēng)月/生查子是什么體裁?
答:詞
問(wèn):風(fēng)清月正圓,信是佳時(shí)節(jié) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)清月正圓,信是佳時(shí)節(jié) 出自 宋代賀鑄的《愁風(fēng)月/生查子》
問(wèn):風(fēng)清月正圓,信是佳時(shí)節(jié) 的下一句是什么?
答:風(fēng)清月正圓,信是佳時(shí)節(jié) 的下一句是 不會(huì)長(zhǎng)年來(lái),處處愁風(fēng)月。
問(wèn):出自賀鑄的名句有哪些?
答:賀鑄名句大全
愁風(fēng)月/生查子賞析
有人說(shuō),中國(guó)古代抒情詩(shī)詞中很少有主詞,這首也是如此。讀者只有根據(jù)抒情主人公的口吻、語(yǔ)氣、舉動(dòng)及她身邊的器物等等來(lái)推斷性別,身份。這首詞抒情主人公似應(yīng)是一位懷人的女子。
上片開(kāi)首兩句是說(shuō)風(fēng)清月圓,正是良辰美景,令人賞心悅目。接下去兩句卻意緒陡轉(zhuǎn),“不會(huì)長(zhǎng)年來(lái),處處愁風(fēng)月。”風(fēng)月好不好,其實(shí)不在于風(fēng)月,而在于人的心情。心情不好,風(fēng)月將處處銜愁。杜甫《春望》云:“感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。”歐陽(yáng)修《玉樓春》云:“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)和月。”說(shuō)得透辟。上片,作者曲筆回旋,入木三分地刻畫(huà)了一個(gè)懷人女子那纏綿的、難于排遣的痛苦。
過(guò)片緊扣一個(gè)“愁”字。“熏麝”指熏爐中的香料?!昂x(chóng)”即蟋蟀?!靶膶ⅰ倍涫钦f(shuō),自己的心和熏爐中的香料一樣燃焦了;自己低低的吟詠跟蟋蟀的鳴叫一般凄楚。這兩句中,“焦” 、“切”二字下得準(zhǔn)確、形象、老到,使得人與熏麝,人與寒蟲(chóng)融為一體了,人內(nèi)心的焦灼不安,人內(nèi)心的凄苦難耐也借二字傳導(dǎo)而出了。
“欲遽就床眠,解帶翻成結(jié)?!币詣?dòng)作結(jié)情,構(gòu)思巧妙,新穎。“遽”,匆忙,急之意。想念意中人而不得見(jiàn),內(nèi)心焦灼不安,于是想到還是上床睡覺(jué)吧,指望以此拋開(kāi)痛苦煩惱??墒沁@也不行。想解帶脫衣,反而結(jié)成了死結(jié)。生活中一個(gè)普普通通的動(dòng)作,在此卻顯示了巨大的藝術(shù)魅力,它活脫脫寫(xiě)出一個(gè)煩惱人的煩惱心態(tài)?!敖鈳Х山Y(jié)”一句,語(yǔ)淺情深,實(shí)乃天籟之聲,神來(lái)之筆,不知賀鑄何由得來(lái)!
陳廷焯《白雨齋詞話》中曾說(shuō):“賀老小詞工于結(jié)句,往往有通首渲染,至結(jié)處一筆叫醒,遂使全篇實(shí)處皆虛,最屬勝境。”這首《愁風(fēng)月》也是結(jié)句妙絕的一例。
- 行近湖州不果入城寄王成之使君江左風(fēng)流燕子家,有人襟度渺云涯。謳歌馮翊今分竹,詞藻西垣舊判花。相望每居形跡外,投閒常動(dòng)別離嗟。因行一見(jiàn)還成阻,誰(shuí)謂人遐自室遐。
- 春貼子詞皇帝閣六首鸞路迎長(zhǎng)日,農(nóng)祥正曉天。九垓同燠沐,萬(wàn)物向蕃鮮。
- 廣寧橋懷韓有功河梁風(fēng)月故時(shí)秋,不見(jiàn)先生曳杖游。萬(wàn)疊遠(yuǎn)青愁封起,一川漲綠淚爭(zhēng)流。
- 久客客里又深秋,凄涼怕舉頭。西風(fēng)吹敗葉,葉葉是歸愁。
- 竇詠從淮陽(yáng)軍名題仙籍廣寒宮,負(fù)羽從軍意氣雄。萬(wàn)石世家標(biāo)國(guó)史,孔璋書(shū)檄愈頭風(fēng)??穹窦翰?,滿酌榴花別酒空。腰佩吳鉤衣楚製,柳堤千里躍青驄。
- 管子引逸詩(shī)鴻鴻將將。
- 一剪梅新得前高孰可知。世間清絕,詩(shī)筆難題。朝元峰上試閑窺,未赴蓬萊,先到瑤池。一派松風(fēng)入耳吹。仙音縹緲,洞達(dá)幽微。興來(lái)策杖步云溪,行也相宜。坐也相宜。
- 示永慶院秀老禪房借枕得重欹,陳?ài)E翛然尚有詩(shī)。嗟我與公皆老矣,拂天松柏見(jiàn)栽時(shí)。
- 春詞仙桃欲拂朝真臉,禁柳忙催望幸眉。不會(huì)君王春思別,杏花菖葉在農(nóng)時(shí)。
- 頌證道歌證道歌猶如仰箭射虛空,力盡無(wú)功到底空。如何得似三平老,聊聞看箭劈開(kāi)胸。
- 藤深猿不見(jiàn),聲到客愁邊——— 楊萬(wàn)里曉晴過(guò)猿藤逕
- 講肄劇談兼祖謝,舞雩高蹈異求由。——— 王安石次韻酬龔深甫二首
- 節(jié)物鼎來(lái)方自此,酥花彩勝待春回——— 陸游雪中作
- 真人臨御,實(shí)瑞集豐融——— 佚名導(dǎo)引
- 旱而不雨熱尤劇,節(jié)且立秋涼未便。——— 趙蕃簡(jiǎn)斯遠(yuǎn)兼懷成父
- 坐令耿耿愿莫償,紫衣宣詔幞被囊——— 張耒無(wú)咎兄贈(zèng)子方寺丞見(jiàn)約出院奉謁復(fù)用原韻上呈
- 臥龍禁闥應(yīng)非久,救旱還須起作霖——— 楊億賀資政學(xué)士王侍郎
- 況復(fù)陵寢間,雙雙見(jiàn)麋鹿——— 劉商相和歌辭。銅雀妓
- 不道明朝,半隨風(fēng)遠(yuǎn),半逐波浮——— 楊無(wú)咎柳梢青
- 鹿車小宇宙,據(jù)鞍常醉眠——— 鄧林劉阮
- 5菜園大師