翻譯和注釋
譯文
老天用今夜的如水月色,清洗整個(gè)天宇人世。
暑氣已退,天空明凈;而秋色澄明,萬(wàn)物清麗。
滿(mǎn)天繁星的光彩都讓給月色占了先,連金風(fēng)玉露都透發(fā)出耀人的光芒。
經(jīng)常變換的是人間,而月亮依然是恒久的!
注釋
寰瀛(huán yíng):天下;全世界。晉崔棁《晉朝饗樂(lè)章·三舉酒》:“朝野無(wú)事,寰瀛大康?!?br />九霄:中國(guó)的一種傳統(tǒng)說(shuō)法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、瑯霄、紫霄、太霄。晉葛洪《抱樸子·暢玄》:“其高則冠蓋乎九霄,其曠則籠罩乎八隅。”表示天空的最高處,比喻極高或極遠(yuǎn)的地方。
秋澄:謂秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:無(wú)拘無(wú)束貌;超脫貌?!肚f子·大宗師》:“翛然而往,翛然而來(lái)而已矣?!背尚⑹瑁骸傲浫?,無(wú)系貌也?!?br />玉京:原指天外仙境,這里指月亮。
八月十五日夜玩月問(wèn)答
問(wèn):《八月十五日夜玩月》的作者是誰(shuí)?
答:八月十五日夜玩月的作者是劉禹錫
問(wèn):八月十五日夜玩月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:八月十五日夜玩月是唐代的作品
問(wèn):八月十五日夜玩月是什么體裁?
答:五律
問(wèn):天將今夜月,一遍洗寰瀛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:天將今夜月,一遍洗寰瀛 出自 唐代劉禹錫的《八月十五日夜玩月》
問(wèn):天將今夜月,一遍洗寰瀛 的下一句是什么?
答:天將今夜月,一遍洗寰瀛 的下一句是 暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清。
問(wèn):出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
八月十五日夜玩月賞析
這首詞題為玩月,主要描繪的是在八月十五欣賞到的中秋夜月的美景,同時(shí)寫(xiě)出了富于哲理性的內(nèi)涵。
首二句描寫(xiě)中秋的月光如水一般一次就浣洗了整個(gè)塵世,手法形象。頷聯(lián)兩句點(diǎn)出了酷暑初退涼秋即至,九霄清凈,萬(wàn)景澄明,一派開(kāi)闊之象。頸聯(lián)中的“讓”字可謂神來(lái)之筆,點(diǎn)出明月的光彩遠(yuǎn)非星辰可比,使星辰甘心相讓。尾聯(lián)由天上想到人間,對(duì)比之中似寓感慨。人間塵世變遷往復(fù)不斷,然而天上玉京依然是這般閑適從容?!坝窬痹谶@里代指明月,詩(shī)人全詩(shī)氣象萬(wàn)千,將玩月之情洗煉而出,飄飄然毫無(wú)俗塵氣,讀來(lái)令人神往。
這首詞雖是“玩月”,但讀來(lái)卻覺(jué)滿(mǎn)卷月華,天上人間,心搖神蕩,足可見(jiàn)詞人運(yùn)思的匠心。
- 豬肉頌標(biāo)簽:詠物凈洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時(shí)他自美。黃州好豬肉,價(jià)賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮,早晨起來(lái)打兩碗,飽得自家君莫管。
- 挽鄭廣安壯節(jié)從于卯,奇功歲轉(zhuǎn)新。有片皆鼓勇,無(wú)戰(zhàn)不鏖塵。棠國(guó)香凝月,榆闊夢(mèng)熟春。吁嗟河北地,今日尚終臣。
- 有喜致醉詩(shī)忽見(jiàn)庭生玉。聊欣蚌出珠。蘭芬猶載寢。蓬箭始懸弧。既喜枚都尉。能歡陵大夫。頻朝中散客。連日步兵廚。雜曲隨琴用。殘花聽(tīng)酒須。脆梨裁數(shù)實(shí)。甘查唯一株。兀然已復(fù)醉。搖頭歌鳳雛。
- 方橋晚憩歸路方橋晚,年年此月情。不知臨老去,更得幾番行。浩蕩東風(fēng)闊,微茫遠(yuǎn)水橫。每來(lái)心自愛(ài),未要世人驚。
- 九日在邇索居無(wú)聊取滿(mǎn)城風(fēng)雨近重陽(yáng)為韻賦七窮人憂(yōu)夜長(zhǎng),壯士惜日短。重九俗所欣,我意乃邇懶。豈無(wú)解憂(yōu)酒,累酌不能滿(mǎn)。東園富詩(shī)材,紅實(shí)垂纂纂。
- 中庸道不遠(yuǎn)人五首巨鰲山更在頭上,驪龍珠猶寄頷邊。何似一身千萬(wàn)善,流行棄滿(mǎn)地中泉。
- 高宗建炎初祀昊天上帝惟圣普臨,順皇之德。典禮有紗,享祀不忒。籩豆靜嘉,降登肸飭。神具醉止,景貺咸集。
- 花心動(dòng)(臨安新亭)鳩雨催晴,遍園林、一番綠嬌紅媚。柳外金衣,花底香須,消得艷陽(yáng)天氣。障泥步錦尋芳路,稱(chēng)來(lái)往、縱橫珠翠。笑攜手,旗亭問(wèn)酒,更酬春思。還記東山樂(lè)事。向歌雪香中,伴春沈醉。粉袖殢人,彩筆題詩(shī),陶寫(xiě)老來(lái)風(fēng)味。夜深銀燭明如晝,待歸去、看承花睡。夢(mèng)云散,屏山半熏沈水。
- 鷓鴣天憶昨天街預(yù)賞時(shí),柳慳梅小未教知。而今正是歡游夕,卻怕春寒自掩扉。簾寂寂,月低低,舊情惟有絳都詞。芙蓉影暗三更后,臥聽(tīng)鄰?fù)扌φZ(yǔ)歸。
- 朝中措杯盤(pán)狼藉燭參差。欲去未容辭。春雪看飛金碾,香云旋涌花瓷。雍容四座,矜夸一品,重聽(tīng)新詞。歸路清風(fēng)生腋,不妨輕拈吟髭。
- 盡收事業(yè)漁舟里,全付光陰酒榼邊——— 陸游湖村秋曉
- 見(jiàn)斜川雞犬樂(lè)升平,繞屋桑麻翠煙生——— 張養(yǎng)浩【中呂】十二月兼堯民歌
- 二圣先天合德,群靈率土可封——— 張說(shuō)雜曲歌辭。舞馬詞
- 尚可追隨年少。——— 馮取洽西江月
- 鼙鼓檛三疊,旌旗列兩行——— 汪元量重訪(fǎng)草堂
- 晚寒寒似夜來(lái)些。——— 劉學(xué)箕鷓鴣天
- 野水有秋,閒云無(wú)雨——— 釋正覺(jué)禪人并化主寫(xiě)真求贊
- 池影含新草,林芳動(dòng)早梅——— 吳融長(zhǎng)安逢故人
- 從容長(zhǎng)約夜,差互忽離城。——— 薛能送馬戴書(shū)記之太原
- 客知貪睡多留刺,兒未來(lái)歸自檢書(shū)。——— 陸游題齋壁