翻譯和注釋
譯文
將軍剽悍勇猛立奇功,橫掃千軍,滌蕩萬里,威名遠(yuǎn)揚(yáng)。
如今邊地,馬群自由放牧于曾經(jīng)的戰(zhàn)場(chǎng)之上;大雕悠閑自在,盤旋于戰(zhàn)后平靜的云海。
月光悄然灑落,孤壘沐浴在明凈澄澈的清輝之中;戰(zhàn)爭(zhēng)的野火早已將雜草燒盡,極眼望去,遠(yuǎn)處的平蕪也歷歷分明。
只是我這出家之人,不習(xí)慣邊塞生活,夜晚笳聲凄切,不忍多聽。
注釋
塞上:邊界之上,指軍事要地。
王太尉:名不詳。太尉:宋三公之一,為武臣階官之首。亦可泛指武將,用作尊稱。
嫖(piáo)姚:輕捷強(qiáng)健的樣子。
大勛:偉大的功勞。
妖氛:本意為妖氣,詩中指外敵入侵所制造出來的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛。
降來地:因敵國投降而收復(fù)回來的國土。
雕:猛禽名,似鷹而大,黑褐色。
戰(zhàn)后云:戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后和平而晴朗的天空。
壘(lěi):戰(zhàn)壘,指軍營墻壁或防守工事。
燒:野火。
蕪:亂草。
邊客:指北方邊遠(yuǎn)之地的旅客。
宵笳(jiā):夜間吹笳。笳:古管樂器名。漢時(shí)流行于西域一帶少數(shù)民族間,初卷蘆葉吹之,與樂器相和,后以竹為之。魏晉以后,以笳笛為慶典或儀仗之樂。
塞上贈(zèng)王太尉問答
問:《塞上贈(zèng)王太尉》的作者是誰?
答:塞上贈(zèng)王太尉的作者是釋宇昭
問:塞上贈(zèng)王太尉是哪個(gè)朝代的詩文?
答:塞上贈(zèng)王太尉是宋代的作品
問:塞上贈(zèng)王太尉是什么體裁?
答:五律
問:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 出自 宋代釋宇昭的《塞上贈(zèng)王太尉》
問:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 的下一句是什么?
答:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 的下一句是 馬放降來地,雕閑戰(zhàn)后云。
問:出自釋宇昭的名句有哪些?
答:釋宇昭名句大全
塞上贈(zèng)王太尉賞析
從這首詩末句“邊客”二字可知,詩人曾云游到北部邊塞在王太尉軍巾做客,恰逢王太尉打了勝仗,于是寫下這首詩贊揚(yáng)王太尉的軍功。
- 結(jié)客少年場(chǎng)行長(zhǎng)安重游俠,洛陽富財(cái)雄。玉劍浮云騎,金鞭明月弓。斗雞過渭北,走馬向關(guān)東。孫賓遙見待,郭解暗相通。不受千金爵,誰論萬里功。將軍下天上,虜騎入云中。烽火夜似月,兵氣曉成虹。橫行徇知己,負(fù)羽遠(yuǎn)從戎。龍旌昏朔霧,鳥陣卷胡風(fēng)。追奔瀚海咽,戰(zhàn)罷陰山空。歸來謝天子,何如馬上翁。
- 扈駕青城呈劉建昌閶闔門開紫標(biāo)通,金梔千炬蠟花紅。胡為白水漁竿客,也在黃幡豹尾中。三徑只今荒未了,一尊何日屬相同。寒儒不恨遭逢晚,猶勝書窗老蠹蟲。
- 蝶戀花(北津夜雪)燈火已收正月半。一夜東風(fēng),吹得寒威轉(zhuǎn)。怪得美人貪睡暖。飛瑛積玉千林變。道是柳綿春尚淺。比著梅花,花已都零亂。漠漠一天迷望眼。多情更把征衣點(diǎn)。
- 楊柳枝詞枝斗纖腰葉斗眉,春來無處不如絲。霸陵原上多離別,少有長(zhǎng)條拂地垂。
- 思湓渚舊居昔歲曾居湓水頭,草堂吟嘯興何幽。迎僧常踏竹間蘚,愛月獨(dú)登溪上樓。寒翠入檐嵐岫曉,冷聲縈枕野泉秋。從拘宦路無由到,昨夜分明夢(mèng)去游。
- 以六經(jīng)左氏傳莊子遺伯中第有詩來謝次韻手披欲究百家編,奴婢年來識(shí)鄭玄。顧我幸多千卷富,念君未有一經(jīng)全。詩書心醉不容醒,父子筆耕期有年。此但古人糟粕耳,更須從此悟真筌。
- 旦起漫漫東牖白,開帷納晨光。欠伸推夜枕,叩齒披朝裳。瓦盎汲石泉,漱濯齒頰涼。維茲孟夏初,宿雨清高堂。棲鳥起且啅,露鶯鳴更藏。悠悠曉花殷,落落古柳蒼。西舍初鳴春,東鄰出求糧??婉R已別櫪,商車欲踰岡。羲和一揚(yáng)輝,群動(dòng)皆擾攘。有生無不求,誰得偃于床。人生但如此,勤苦亦可傷。況我病倦翮,飄飄信風(fēng)翔。永懷中林士,棲志煙霞鄉(xiāng)。愿言寄旅跡,相托以徜徉。
- 浪淘沙·云氣壓虛欄云氣壓虛欄,青失遙山,雨絲風(fēng)絮一番番。上巳清明都過了,只是春寒。 華發(fā)已無端,何況花殘?飛來蝴蝶又成團(tuán)。明日朱樓人睡起,莫卷簾看。
- 金剛隨機(jī)無盡頌究竟無我分第十七半夜老猿吟,驚起木觀音。拶著虛空背,相打到天明。
- 憩分水嶺望鄉(xiāng)二首嶺頭泉眼一涓流,南入虔州北吉州。只隔中間些子地,水聲滴作兩鄉(xiāng)愁。
- 前日歸時(shí)花正紅,今夜宿時(shí)枝半空。——— 白居易夜惜禁中桃花因懷錢員外
- 歲月惟須付樽酒,江山竟是屬漁磯。——— 陸游病臥
- 炎洲經(jīng)瘴遠(yuǎn),春水上瀧遲。——— 劉長(zhǎng)卿送韋贊善使嶺南
- 木杪田家出,城陰野逕分。——— 王安石自白土村入北寺二首
- 醉罷黑瑤池。——— 黎廷瑞南鄉(xiāng)子
- 出郭才數(shù)里,片景盡漁家——— 劉黻過白沙
- 聞道西從使者車,殷勤問訊武侯廬——— 晁公溯聞伯初兄從周宣諭往兩京
- 南渡輕冰解渭橋,東方樹色起招搖。——— 沈佺期守歲應(yīng)制
- 句中參徹后山詩,邂逅一見秋云披——— 周麟之春貼子詞皇太后閣六首
- 有時(shí)興酣發(fā)神機(jī),抽毫點(diǎn)墨縱橫揮——— 魯收懷素上人草書歌