翻譯和注釋
譯文
殘陽如血,令人傷情,斜射著無垠的山川。故國覆亡,到處是一派凄涼。如今只剩南明朝廷殘破狹小的宮殿,御苑中的溪流,自西向東流去,日夜不息。就像陳后主荒淫誤國,昨日的陳朝宮殿,今年又變作隋朝的宮庭。
不堪回首,往事就像這輕浮的柳絮,剎那成空。柳絮不知人心,依舊似煙知霧地漫天飆飛。柔軟的柳枝,青翠的柳葉,像細(xì)雨蒙蒙,西風(fēng)剛剛吹過,東風(fēng)又來侵襲,幾番風(fēng)雨。
注釋
一剪梅:詞牌名。此詞牌以周邦彥所作起句有“一剪梅花萬樣?jì)伞本洌嗜檎{(diào)名。又名“玉簟秋”、“臘梅香”。重頭六十字,平韻。
金溝:御溝,御河,上有金鰲玉蝀橋,故簡言之,水即溝中水。
陳宮:陳朝宮殿。
隋宮:隋朝宮殿。隋煬帝曾筑長堤植萬柳。
一晌(shǎng):一轉(zhuǎn)眼。晌:不多久,讀若“賞”。
一剪梅·詠柳問答
問:《一剪梅·詠柳》的作者是誰?
答:一剪梅·詠柳的作者是夏完淳
問:一剪梅·詠柳是哪個(gè)朝代的詩文?
答:一剪梅·詠柳是明代的作品
問:一剪梅·詠柳是什么體裁?
答:詞
問:無限傷心夕照中,故國凄涼,剩粉余紅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:無限傷心夕照中,故國凄涼,剩粉余紅 出自 明代夏完淳的《一剪梅·詠柳》
問:無限傷心夕照中,故國凄涼,剩粉余紅 的下一句是什么?
答:無限傷心夕照中,故國凄涼,剩粉余紅 的下一句是 金溝御水日西東。
問:出自夏完淳的名句有哪些?
答:夏完淳名句大全
一剪梅·詠柳賞析
人在時(shí)空中本應(yīng)是尤物之主,然而身際家國破敗之時(shí),面對(duì)無動(dòng)于衷的物象,只覺得空茫無著,無能為力。人不如柳,痛苦可想而知,但是人的崇高、人的靈性,又正在有痛苦。所以,詠柳系借柳之無情以返觀一己癡苦。全篇除首句“傷心” 字樣外,純以意象結(jié)撰,詞體小令,容量見大。疊句“昨歲”、“今歲”;“才過”、“又過”,承上是似斷而續(xù),啟下則綿悠深長,余意曲包。
- 孟孟詞胡中不識(shí)春時(shí)節(jié),門外春回花未發(fā)。奴家聞道漢宮春,遙望南天拜新月。拜新月,攢雙眉,別部胡茄聲亦悲,低頭自嘆胡無知。
- 秋思寒蛩鳴不定,郭外水云幽。南浦雁來日,北窗人臥秋。病身多在遠(yuǎn),生計(jì)少于愁。薄暮西風(fēng)急,清砧響未休。
- 和天衣聰老五首師去無為十五年,重來猿鶴亦忻然。此生不負(fù)今朝祝,冀結(jié)龍華會(huì)里緣。
- 送劉禹錫郎中赴蘇州三十年來天下名,銜恩東守闔閭城。初經(jīng)咸谷眠山驛,漸入梁園問水程。霽日滿江寒浪靜,春風(fēng)繞郭白蘋生?;⑶鹨八聟侵猩?,誰伴吟詩月里行。州城全是故吳宮,香徑難尋古蘚中。云水計(jì)程千里遠(yuǎn),軒車送別九衢空。鶴聲高下聽無盡,潮色朝昏望不同。太守吟詩人自理,小齋閑臥白蘋風(fēng)。
- 荊門秋日寄友人青溪知不遠(yuǎn),白首要難歸??障霟熢评?,春風(fēng)鸞鶴飛。誰論傳法偈,自補(bǔ)坐禪衣。未謝侯門去,尋常即掩扉。
- 海棠海棠裊裊弄胭脂,雨入枝頭睡正宜。最是高人有遺恨,杜陵因甚卻無詩。
- 漢宮春·著破荷衣著破荷衣,笑西風(fēng)吹我,又落西湖。湖間舊時(shí)飲者,今與誰俱?山山映帶,似攜來、畫卷重舒。三十里,芙蓉步障,依然紅翠相扶。一目清無留處,任屋浮天上,身集空虛。殘燒夕陽過雁,點(diǎn)點(diǎn)疏疏。故人老大,好襟懷,消減全無。慢贏得,秋風(fēng)兩耳,冷泉亭下騎驢。
- 覽孟東野集蚌死留夜光,劍折留鋒铓。哲人歸大夜,千古傳珪璋。珪璋遍四海,人倫多變改。題花花已無,玩月月猶在。不知天地間,白日幾時(shí)昧。
- 金谷園積金累作山,山高小于址。栽花比綠珠,花落還相似。徒有敵國富,不能買東市。徒有絕世容,不能樓上死。只此上高樓,何如在平地。
- 頌十玄談塵異我道驪珠到處晶,包含萬有獨(dú)明靈。同光索價(jià)遭人問,兩手張開帽帶陳。
- 長江流自胸襟出,大艑來如首尾銜——— 朱翌湘江亭別程干
- 迷蹤庶能復(fù)——— 沈約循役朱方道路詩
- 留客云外心,忘機(jī)松中韻——— 皎然杼山上峰和顏使君真卿、袁侍御五韻賦得印字…之會(huì)
- 花底杯盤花影照。——— 晁補(bǔ)之感皇恩
- 但知五彩爛,徒謂五音淳——— 梅堯臣劉原甫觀相國寺凈土楊惠之塑像吳道子畫又越
- 坊靜行人晝經(jīng)絕,柳吹黃葉落毿毿——— 趙蕃呈子肅三首
- 分歲家貧無可有,白牛牽出為人烹——— 釋云岫偈頌二十三首
- 他日親朋應(yīng)大笑,始知書劍是無端——— 羅隱夜泊毗陵無錫縣有寄
- 晉國頹墉生草樹,皇家瑞氣在樓臺(tái)。——— 歐陽詹和太原鄭中丞登龍興寺閣
- 君欲歸休未得休,再持符節(jié)定西侯——— 宋庠送資政侍讀侍郎西赴陜郊