翻譯和注釋
譯文
世間最難了斷的就是感情,如何能有情盡橋呢?
就改名為折柳橋吧,該是離恨就像柳葉一條條地?cái)[蕩在心頭啊!”
注釋
從來(lái):向來(lái)。
盡:完。
何:什么。
折柳:折柳送別,是古代習(xí)俗,取“柳”諧音“留”,表示挽留之意。
離恨:離愁別恨。
題情盡橋問答
問:《題情盡橋》的作者是誰(shuí)?
答:題情盡橋的作者是雍陶
問:題情盡橋是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:題情盡橋是唐代的作品
問:題情盡橋是什么體裁?
答:七絕
問:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 出自 唐代雍陶的《題情盡橋》
問:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 的下一句是什么?
答:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 的下一句是 自此改名為折柳,任他離恨一條條。
問:出自雍陶的名句有哪些?
答:雍陶名句大全
題情盡橋賞析
這詩(shī)即興而作,直抒胸臆,筆酣墨暢,一氣流注。第一句“從來(lái)只有情難盡”,即從感情的高峰上瀉落。詩(shī)人以一種無(wú)可置疑的斷然口氣立論,道出了萬(wàn)事有盡情難盡的真諦?!皬膩?lái)”二字似不經(jīng)意寫出,含蘊(yùn)卻極為豐富,古往今來(lái)由友情、愛情織成的種種悲歡離合的故事,無(wú)不囊恬其中。第二句“何事名為情盡橋”,順著首句的勢(shì)頭推出。難盡之情猶如洪流淹過橋頭,順勢(shì)將“情盡橋”三字沖刷而去。
前兩句是“破”,后兩句是“立”。前兩句過后,詩(shī)勢(shì)略一頓挫,好象見到站在橋頭的詩(shī)人沉吟片刻,很快唱出“自此改名為折柳”的詩(shī)句來(lái)。折柳贈(zèng)別,是古代習(xí)俗。詩(shī)人認(rèn)為改名為折柳橋,最切合人們?cè)诖藰蛩蛣e時(shí)的情景了。接著,詩(shī)又從“折柳”二字上蕩開,生出全詩(shī)中最為痛快淋漓、也最富于藝術(shù)光彩的末句—“任他離恨一條條”。“離恨”本不可見,詩(shī)人卻化虛為實(shí),以有形之柳條寫無(wú)形之情愫,使人想見一個(gè)又一個(gè)河梁送別的纏綿悱惻的場(chǎng)面。
詩(shī)的發(fā)脈處在“情難盡”三字。由于“情難盡”,所以要改掉“情盡橋”的名稱,改為深情的“折柳橋”;也是由于“情難盡”,所以寧愿他別情傷懷,離恨條條,也勝于以“情盡”名橋之使人不快。“情難盡”這一感情線索貫穿全篇,故給人以一氣呵成的和諧的美感。
?。愔久鳎?/div>
- 奉和四松四松相對(duì)植,蒼翠映中臺(tái)。擢干凌空去,移根劚石開。陰陽(yáng)氣潛煦,造化手親栽。日月滋佳色,煙霄長(zhǎng)異材。清音勝在澗,寒影遍生苔。靜繞霜沾履,閑看酒滿杯。同榮朱戶際,永日白云隈。密葉聞風(fēng)度,高枝見鶴來(lái)。賞心難可盡,麗什妙難裁。此地?zé)o因到,循環(huán)幾百回。
- 次韻時(shí)瑞見寄吟詩(shī)夜半霜月白,胡床夢(mèng)作乘槎客。醉中入月捉玉免,手摵桂枝鳴策策。風(fēng)吹天河銀浪高,月邊星宿相周遭。五色機(jī)頭索云錦,天孫一笑顏如桃。天河下接武陵溪,重覓仙源路卻迷。五更波上回?zé)熻肟诊w雨落凄凄。羽衣稚子雙瞳方,伴我清江老嚴(yán)光。落日還收釣筒去,蘆風(fēng)起處暮天長(zhǎng)。
- 答蓮花妓近來(lái)詩(shī)思清于水,老去風(fēng)情薄似云。已向升天得門戶,錦衾深愧卓文君。
- 好事近(癸巳催妝)云度鵲成橋,青翼已傳消息。彩伏蕊宮初下,應(yīng)人間佳夕。龍煙縹緲散妝樓,香霧擁瑤席。準(zhǔn)擬洞房披扇,看仙家春色。
- 夢(mèng)中作一捧自筑珠丘陵,雙匣猶傳竺國(guó)經(jīng)。獨(dú)有春風(fēng)知此意,年年杜宇泣冬青。
- 正紀(jì)用暮春韻見貽復(fù)和三章萬(wàn)形何苦役,兩曜不曾停。世事風(fēng)中絮,人生水上萍。久能忘蟻慕,聊自學(xué)熊經(jīng)。功滿他年后,虬龍定駕青。
- 塞垣春繡閣臨芳野。向晚把、花枝卸。世間尋覓,除是圖畫。這歡娛已系人心也。更翰墨、新?lián)]灑。展蠻箋、明窗底,把□心事都寫。謝女與檀郎,清才對(duì)、真態(tài)俱雅。鳳枕樂春宵,絳帷度秋夜。便同云黯淡,冰霰縱橫,也并眠鴛衾下。假使過炎暑,共將羅扇把。
- 西江月(四)法法法元無(wú)法,空空空亦非空。靜喧語(yǔ)默本來(lái)同。夢(mèng)里何曾說夢(mèng)。有用用中無(wú)用,無(wú)功功里施功。還如果熟自然紅。莫問如何修種。
- 代挽趙工侍湯氏人三首傅酣歸遺惹天香,折桂重看膝上郎。貝葉經(jīng)中空世念,菱花鏡里謝宮裝。
- 偶成儒風(fēng)一變至于道,此是堯夫未識(shí)儒。除卻儒風(fēng)如更有,將驢騎了復(fù)尋驢。
- 大地平沈,虛空慘怛——— 釋了惠偈頌七十一首
- 道者藥壚留要妙,林僧禪偈寄相思——— 貫休贈(zèng)楊公杜之舅
- 火災(zāi)而止猶自可,大雨水災(zāi)甚于火——— 方回續(xù)苦雨行二首
- 軍府知?dú)w慶,應(yīng)教數(shù)騎迎。——— 張籍送李騎曹靈州歸覲
- 算一笑,百琲明珠非價(jià)——— 柳永洞仙歌
- 來(lái)此人間不知?dú)q,仍是酒龍?jiān)娀?/a>——— 葛長(zhǎng)庚賀新郎(別鶴林)
- 世事亦如此,反覆多阻艱——— 方回以采菊東籬下悠然見南山為韻賦十首
- 亦或叫提壺,亦或叫歸去——— 邵雍春暮吟
- 負(fù)金翅管長(zhǎng)且尖,剪成爪樣鸞膠粘——— 琴士賦以鶴羽代銀甲
- 尚有詩(shī)魔降未得,不禁物色巧勾牽——— 王炎和程丞游清水巖黃龍山韻黃龍山