劉氏善舉
劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也。育一兒,晝則疾耕作于田間,夜則紡織于燭下,竟年如是。鄰有貧乏者,劉氏輒以斗升相濟(jì)。偶有無(wú)衣者,劉氏以己之衣遺之。鄉(xiāng)里咸稱其善。然兒不解,心有憾。母誡之曰:“與人為善,乃為人之本,誰(shuí)無(wú)緩急之事?!蹦缸淙?,劉家大火,屋舍衣物皆盡。鄉(xiāng)鄰紛紛給其衣物,且為之伐木建第,皆念劉氏之情也。時(shí)劉兒方悟母之善舉也。
翻譯和注釋
譯文
(有一個(gè))姓劉的一個(gè)人是某一個(gè)鄉(xiāng)里的寡婦,養(yǎng)育(有)一個(gè)孩子。白天在田間努力耕作,晚上點(diǎn)著蠟燭在織機(jī)上紡織,整年都像這樣。鄰居中有窮困的人,劉氏就用糧食救濟(jì)他們。偶爾有沒(méi)有衣服穿的人,劉氏就把自己的衣服贈(zèng)送給他們。鄉(xiāng)里的人都稱她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母親告誡他,說(shuō):“和別人相處要善良,是做人的根本,誰(shuí)沒(méi)有緊急的事情呢?”母親(指劉氏)死后三年,劉家遭遇大火,房屋衣物全部被燒光。大家不僅給他衣服,并且為他砍樹(shù)建造房屋,這都是懷念劉氏的恩情!這時(shí)劉氏的孩子才明白母親的善舉。
注釋
1、者:......的人
2、晝:白天。
3、耕:耕種。
4、竟年:終年,一年到頭。
5、如:像。
6、是:代詞,這樣。
7、貧:貧窮。
8、輒:就。
9、相:代“貧困者”。
10、濟(jì):救助,幫助。
11、偶:偶爾。
12、以:把。
13、遺(wèi):贈(zèng)送。
14、之:代詞,代“無(wú)衣者”。
15 憾:怨恨。
16、咸:皆, 全,都。
17、稱:稱贊。
18、然:然而。
19、誡:告誡。
20、與:與,偕同之意。
21、為:做。
22、善:好,好的,善良的。
23、本:根本;準(zhǔn)則。
24、卒:去世。
25、殆(dài):幾乎。
26、殆盡:幾乎全部燒光。 盡:沒(méi)有。
27、給:給予。
28、伐:砍。
29、方:才。
30、第:房屋、府第。
31、善舉:慈善的事情。
32、舉:行動(dòng)、舉動(dòng)。
33、疾:快,急速。
34、劉氏以己之衣遺之:第一個(gè)之是助詞“的”,第二個(gè)之是代詞“他們”代指鄰居。
35、斗升:舊時(shí)量器;此指一斗一升。
36、育:生養(yǎng),養(yǎng)育
37、竟:終。
38、竟年如是:終年像這樣。
39.時(shí):那時(shí)
40.念:想,惦念。
41.乃:是
劉氏善舉問(wèn)答
問(wèn):《劉氏善舉》的作者是誰(shuí)?
答:劉氏善舉的作者是佚名
問(wèn):劉氏善舉是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:劉氏善舉是未知的作品
問(wèn):劉氏善舉是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也 出自 未知佚名的《劉氏善舉》
問(wèn):劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也 的下一句是什么?
答:劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也 的下一句是 育一兒,晝則疾耕作于田間,夜則紡織于燭下,竟年如是。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 頌古五十七首云居道何必,興化道不必。興化道不必。眼若不開(kāi),夢(mèng)中叫屈。
- 職方彭員外惟節(jié)知韶州仙經(jīng)舊得還丹訣,郎位高分列宿光。太守雙旌指南越,使君千騎冠東方。飲冰清白臨遐俗,晝錦輝榮過(guò)故鄉(xiāng)。曾是重華張樂(lè)地,九韶聞處味應(yīng)忘。
- 送盧緘歸揚(yáng)州曾向雷塘寄掩扉,荀家燈火有馀輝。關(guān)河日暮望空極,楊柳渡頭人獨(dú)歸。隋苑荒臺(tái)風(fēng)裊裊,灞陵殘雨夢(mèng)依依。今年春色還相誤,為我江邊謝釣磯。
- 水調(diào)歌頭(約李潼川飲即席賦)昨夜嚴(yán)家集,是夕飲于嚴(yán)氏園,霜斗飐晴天。乾坤如許空闊,著我兩人閑。醉帽三更月影,別袂一簾花氣,語(yǔ)雋不知還。二十年間事,肝肺寫(xiě)明蠲。記相逢,一似昨,兩經(jīng)年。風(fēng)波鬧處,推出心膽至今寒。也為故人飲酒,也念邦人懷舊,姑為駐征鞍。未忍作離語(yǔ),留待月華圓。
- 晚春登大云寺南樓贈(zèng)常禪師花盡頭新白,登樓意若何?歲時(shí)春日少,世界苦人多。愁醉非因酒,悲吟不是歌。求師治此病,唯勸讀楞伽。
- 懷古有唐曾擁萬(wàn)家兵,節(jié)度西南十二城。此地得人無(wú)盜賊,昔之為守便公卿。
- 解嘲示真歇老人二首不作市朝夢(mèng),生憎城郭居。前身真衲子,妄念入儒書(shū)。丘壑無(wú)疑老,軒裳久已疏。世人多大屋,爭(zhēng)笑賣吾廬。
- 懷舊詩(shī)傷謝朓標(biāo)簽:寫(xiě)人吏部信才杰,文峰振奇響。調(diào)與金石諧,思逐風(fēng)云上。豈言陵霜質(zhì),忽隨人事往。尺璧爾何冤,一旦同丘壤。
- 祀風(fēng)師迎神曲太皞御氣,勾芒肇功。蒼龍青旗,爰候祥風(fēng)。律以和應(yīng),□以感通。鼎俎修蚃,時(shí)惟禮崇。
- 送張無(wú)夢(mèng)歸天臺(tái)想別岐周不記年,丹丘高臥好林泉。飛名已出紅塵外,放跡才辭紫殿前。虛室先輸君靜坐,野云終俟我閒眠。長(zhǎng)歌宸翰真皇賜,袖去須知世世傳。
- 杯行到手休辭卻,這公道難得——— 蘇軾勸金船·無(wú)情流水多情
- 且飯犢,莫吞鳳——— 劉克莊賀新郎(王實(shí)之喜余出嶺,命愛(ài)姬歌新詞以相勞,輒次其韻)
- 雄師百戰(zhàn)百番贏,不可交他出陣頻——— 賈似道其七惜才
- 治行佇為千里最,才猷已是九重知——— 吳芾陳時(shí)中法臺(tái)得郡而歸喜而成詩(shī)
- 回思?xì)q月,真過(guò)野燒——— 釋善珍祭侃古樵塔
- 紈扇動(dòng)微涼,輕綃薄,梅雨霽,火云爍。——— 李存勖歌頭
- 月香水影眩錦畫(huà),冰魂雪骨酣華春——— 李謹(jǐn)思紅梅
- 于著于阼,維子之閏——— 佚名寶祐二年皇子冠二十首
- 密綴輕堆。——— 李子正減蘭十梅/減字木蘭花
- 綺甪從游盛,應(yīng)劉藻思工——— 張镃皇太子生辰詩(shī)
- 2迷霧壁紙