翻譯和注釋
譯文
牽著如玉般的手滿心歡喜的與你同車而行,登上高聳入云的樓閣。
水邊釣魚臺(tái)靜靜矗立,池塘中水波蕩漾你我慢游其中歡心娛悅。
龍形的大船泛于碧水之間,你俯身摘取水中的芙蓉莖葉。
不知不覺(jué)想到洛水中的神女,感嘆吟詠詩(shī)中漢水之畔的游女和蒼梧之淵的湘妃。
注釋
玉手:潔白溫潤(rùn)如玉的手。多指女手。
喜:喜好。喜歡。
車:馬車。根據(jù)詩(shī)韻應(yīng)讀‘居’音。
比上:比肩登上。
云閣:閣名。秦二世胡亥建。泛指高聳入云的樓閣。
飛除:飛架的陛階。高陛。
釣臺(tái):釣魚臺(tái)。為釣魚而設(shè)在水邊的臺(tái)子。
蹇(jiǎn)產(chǎn):亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艱難困頓。形容高而盤曲。郁結(jié),不順暢。
清虛:清凈虛無(wú),清凈空虛。
靈沼:靈驗(yàn)的沼澤。池沼的美稱。后喻指帝王的恩澤所及之處。
可娛:可以?shī)蕵?lè)。
仰泛:仰面漂浮。
龍舟:龍形的大船。狹長(zhǎng)的龍形舟船,多人同時(shí)劃動(dòng)數(shù)漿,用作競(jìng)渡比賽。
綠波:綠色的水波。
俯擢(zhuó):俯身拔取。
神草:靈草,仙草。
枝柯:枝條。枝,樹(shù)的細(xì)枝條???,樹(shù)木的粗枝。
想彼:想那。宓fú妃:傳說(shuō)中的洛水女神。
洛河:洛河,古稱雒水,黃河右岸重要支流。在河南偃師境內(nèi)與伊河并流,亦稱為伊洛河。南洛河為洛河在水文上的名稱。
退詠:退讓吟詠。退下吟詠。
漢女:傳說(shuō)中的漢水女神。
妾薄命行·其一問(wèn)答
問(wèn):《妾薄命行·其一》的作者是誰(shuí)?
答:妾薄命行·其一的作者是曹植
問(wèn):妾薄命行·其一是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:妾薄命行·其一是兩漢的作品
問(wèn):攜玉手喜同車,比上云閣飛除 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:攜玉手喜同車,比上云閣飛除 出自 兩漢曹植的《妾薄命行·其一》
問(wèn):攜玉手喜同車,比上云閣飛除 的下一句是什么?
答:攜玉手喜同車,比上云閣飛除 的下一句是 釣臺(tái)蹇產(chǎn)清虛,池塘靈沼可娛。
問(wèn):出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
妾薄命行·其一賞析
魏明帝太和五年(公元231年),曹植奉詔入京覲見(jiàn),曹叡征發(fā)民間少女,以充后宮。偕同嬪妃登臨臺(tái)榭,泛舟作樂(lè)。曹植如實(shí)地勾勒曹叡荒淫生活的片段,作下此詩(shī)。
- 玉照堂觀梅二十首蒼帝妃嬪總素裝,勝游常是遍江鄉(xiāng)。玉樓謫墮遲歸去,冷淡工夫笑我忙。
- 話舊(亭中對(duì)兄姊話蘭陵崇賢懷真已來(lái)故事,泫然而作)存亡三十載,事過(guò)悉成空。不惜沾衣淚,并話一宵中。
- 即事庭草茸茸書帶碧,檻榴粲粲舞裙紅。靜觀物化機(jī)無(wú)息,又轉(zhuǎn)薰琴一信風(fēng)。
- 武夷九曲棹歌三風(fēng)懸崖插匭船,春秋八百又千年。不知天地黃心木,控鶴仙人肯汝憐。
- 贈(zèng)筆工顧兔霜余毫健如,銛錐妙手應(yīng)時(shí)胥。臨池自愧無(wú)功用,欲借僧房柿葉書。
- 蝶戀花至。撫張?jiān)唬褐烈又烈樱螢樵??并枕重衾而去。張生拭目危坐久之,猶疑夢(mèng)寐。俄而紅娘捧崔而至,則嬌羞融冶,力不能運(yùn)支體。曩時(shí)之端莊,不復(fù)同矣。是夕,旬有八日,斜月晶熒,幽輝半床。張生飄飄然,且疑神仙之徒,不謂從人間至也。有頃,寺鐘鳴曉。紅娘促去。崔氏嬌啼宛轉(zhuǎn),紅娘又捧而去。終夕無(wú)一言。張生辨色而興,自疑曰:豈其夢(mèng)耶?所可明者,妝在臂,香在衣,淚光熒熒然,猶瑩于茵席而已。奉勞歌伴,同和前聲。商調(diào)十二首之六數(shù)夕孤眠如度歲。將謂今生,會(huì)合終無(wú)計(jì)。正是斷腸凝望際。云心捧得嫦娥至。玉困花柔羞抆淚。端麗妖嬈,不與前時(shí)比。人去月斜疑夢(mèng)寐。衣香猶在妝留臂。
- 初上單州有作舊官休念直承明,就養(yǎng)雖能系宦情。藍(lán)綬昔年為短簿,彩衣今日是專城。妓人半在登樓看,親老初來(lái)滿郡迎。慢逐板輿張?jiān)砩w,平生唯有此時(shí)榮。
- 和王介夫游西禪兼呈黃承制山城只有四圍青,海國(guó)都無(wú)一點(diǎn)塵。荔子風(fēng)標(biāo)全占夏,荷花顏色未饒春。水邊清吹傳觴久,路上殘陽(yáng)立馬頻。不是閒來(lái)夸景物,欲將謠俗寄王人。
- 通判茹太博惠家園新茗雷鼓殷山春,槍苗第一新。云供烹處碧,露餉摘時(shí)津。甌潔凝芳乳,羅織撼練塵。貺予知有為,多渴思遲人。
- 聞杜鵑有感人物同為氣所乘,良心露處即良能。天津有此驚康節(jié),西蜀無(wú)之感少陵。
- 我服黑角二紀(jì)余,歲月幾半蒙蛛絲——— 陳傅良還徐叔子犀帶
- 吹笙何處伴乘鸞,窺牖誰(shuí)人見(jiàn)阿環(huán)——— 劉筠戊申年七夕五絕
- 惡馬易調(diào)伏,小鮮難烹飪——— 劉克莊重餞趙信州分韻得寢字
- 水邊籬落好,一夜玉為堂——— 許月卿霜日
- 乘曉南湖去,參差疊浪橫。——— 張仲素春江曲二首
- 隨風(fēng)且間葉,帶雨不成花。——— 杜甫對(duì)雪
- 常日聽(tīng)人言,今秋入吾手——— 白居易游坊口懸泉,偶題石上(時(shí)為河南尹)
- 誠(chéng)愛(ài)俸錢厚,其如身力衰。——— 白居易詔授同州刺史病不赴任因詠所懷
- 香爐七嶺秀,秋色九江清。——— 皎然送廣通上人游江西
- 槐花時(shí)節(jié)近,新說(shuō)合新知——— 舒岳祥夏日山居好十首