翻譯和注釋
譯文
借問(wèn)章臺(tái)的柳啊，過(guò)去你是那樣婀娜多姿，如今你還和往日一樣嗎？
縱然那細(xì)長(zhǎng)柔嫩的枝條，飄垂如故，恐怕也被他人攀折得不像樣了。
注釋
⑴寄柳氏：韓翃和柳氏贈(zèng)答故事，見(jiàn)許堯佐《柳氏傳》（《太平廣記》卷四八五）及孟棨《本事詩(shī)》。
⑵章臺(tái)：漢長(zhǎng)安中街名，在陜西長(zhǎng)安故城西南，見(jiàn)《漢書·張敞傳》，是繁華的地方，后來(lái)每借稱妓院所在。六朝、唐人已用其事與楊柳相連。如費(fèi)昶《和蕭記事春旦有所思》：“楊柳何時(shí)歸，裊裊復(fù)依依，已映章臺(tái)陌，復(fù)掃長(zhǎng)門扉?！贝迖?guó)輔《少年行》：“章臺(tái)折楊柳?！薄豆沤裨?shī)話》：“漢張敞為京兆尹，走馬章臺(tái)街。街有柳，終唐世曰章臺(tái)柳。”故杜詩(shī)云：“京兆空柳色?！保ā豆沤駡D書集成·草木典》卷二六七柳部引）。
⑶依依：柔軟貌?！对?shī)經(jīng)·小雅·采薇》：“昔我往矣，楊柳依依?！?/p>
寄柳氏問(wèn)答
問(wèn)：《寄柳氏》的作者是誰(shuí)？
答：寄柳氏的作者是韓翃
問(wèn)：寄柳氏是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：寄柳氏是唐代的作品
問(wèn)：寄柳氏是什么體裁？
答：七古
問(wèn)：出自韓翃的名句有哪些？
答：韓翃名句大全
寄柳氏賞析
韓翃是大歷十才子之一，他與柳氏有一段富有傳奇色彩的愛(ài)情故事。安史之亂爆發(fā)，柳氏以色艷獨(dú)居，恐不免，便落發(fā)為尼。不久，柳氏為蕃將沙吒利所劫，寵之專房。京師收復(fù)后，韓翃派人到長(zhǎng)安尋柳氏，并準(zhǔn)備了一白口袋，袋裝沙金，袋上題了此詩(shī)。
- 桃葉渡桃葉桃根柳岸頭，獻(xiàn)之才調(diào)頗風(fēng)流。相看不語(yǔ)橫波急，艇子翻成送莫愁。
- 眉州鹿鳴宴大比周三歲，登名蜀一涯。圣賢元佑學(xué)，父子老蘇家。類省登槐市，清秋艷桂華。生平晁董業(yè)，親策對(duì)褒嘉。
- 偶書午庭吏散日侵階，坐向春陽(yáng)亦樂(lè)哉?？吹孟愦┲袢ィ鳃L求支過(guò)花來(lái)。三年客夢(mèng)隨天遠(yuǎn)，萬(wàn)里家書對(duì)酒開(kāi)。雖有是非榮辱債，其如方寸只如灰。
- 墳庵枕上追愴賦此秋氣惻惻侵戶牖，霜林風(fēng)過(guò)猶余音。八年淚濕龍?zhí)镣粒罐D(zhuǎn)不眠中夜心。
- 偈頌一百零二首莊上吃油糍，鬼精魂罷休拈弄。雁影沉寒水，窮伎倆何用施呈。雖云博飯?jiān)蕴铮嗡茪w堂向火，靜悄悄，暖烘烘。不勞共話無(wú)賓主，衲被蒙頭號(hào)萬(wàn)境空，死水何曾有活龍。
- 蕓隱提管詩(shī)來(lái)依韻奉答我詩(shī)如折桐，經(jīng)霜為一空。尚可親時(shí)髦，托根日華宮。莫謂背于時(shí)，會(huì)在春風(fēng)中。小雨灑清明，又是一番紅。
- 自題畫像鶴氅如煙羽扇風(fēng)，賦情芳草綠陰中。黑頭辨了人間事，來(lái)看凌霜數(shù)點(diǎn)紅。
- 點(diǎn)絳唇·詠梅月一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。小窗如晝。情共香俱透。清入夢(mèng)魂，千里人長(zhǎng)久。君知否。雨孱云愁。格調(diào)還依舊。
- 夢(mèng)中作后兩句前句覺(jué)后足成皆夢(mèng)中所見(jiàn)也山南山北是人家，紅杏香中日未斜。傳語(yǔ)春風(fēng)能幾日，慎無(wú)吹折最高花。
- 送炅法師葬詩(shī)龍泉今日掩。石洞實(shí)時(shí)封。玉匣摧談柄。懸河落辯鋒。香爐猶是柏。麈尾更成松。郭門未十里。山回已數(shù)重。尚聞香閣梵。猶聽(tīng)竹林鐘。送客風(fēng)塵擁。寒郊霜露濃。性靈如不滅。神理定何從。
