感遇二首(永州作)
棲息豈殊性,集枯安可任。
鴻鵠去不返,勾吳阻且深。
徒嗟日沉湎,丸鼓騖奇音。
東海久搖蕩,南風(fēng)已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太陰。
眾情嗜奸利,居貨捐千金。
危根一以振,齊斧來相尋。
攬衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜眾所踐,誰念歲寒心。
旭日照寒野,鳥斯起蒿萊。
啁啾有余樂,飛舞西陵隈。
回風(fēng)旦夕至,零葉委陳荄。
所棲不足恃,鷹隼縱橫來。
翻譯和注釋
譯文
秋天刮起了涼風(fēng),受驚的烏鴉在北面的樹林里叫個不停。
難道是烏鴉棲息的習(xí)性與眾不同,它們停集在枯枝上又怎能靠它安身?
天鵝一去再也不能回返,去勾吳的道路山險水又深。
人們只能嗟嘆漢元帝一天天沉溺享樂,他竟然用銅丸擊鼓來追求奇特的聲音。
東海早就波濤洶涌,南風(fēng)也已勁猛急緊。
致使青天白日變成了黑夜昏暮,三五顆小星使得月亮憂愁而隱。
世俗內(nèi)心最喜好的是奸詐謀利,他們困積奇貨,一擲千金。
高大的樹木一旦挺立起來,鋒利的刀斧就把它們追尋。
我半夜披衣起來徘徊,感傷時事,不禁熱淚滿襟。
盡管人們都能踏著薄薄的寒霜行走,可誰又想到那不畏嚴(yán)寒的松柏的堅貞?
早晨的太陽照耀著寒冷的原野,一群烏鴉從草叢飛了出來 。
它們啞啞歡叫,非??旎?,飛舞到西邊的山彎一帶。
無情的旋風(fēng)遲早就要來到,把枯枝敗葉吹落在腐草陳荄。
棲居的草叢決不能夠安身,鷹隼猛撲下來,無可逃災(zāi)。
注釋
感遇:因為自己的遭際和境遇而生發(fā)感慨。遇,遭遇。
西陸:秋天。司馬彪《續(xù)漢書》:“日行西陸謂之秋?!蔽麝懕緸樾撬廾?,指昴宿。
豈:難道,怎么。殊:不同的,特別的。性:習(xí)性。
集:群鳥停聚在樹上。安:何,怎么。任:憑靠,依托。
鴻鵠(hú):天鵝。
勾吳:古國名,在今浙江、江蘇一帶。勾,發(fā)音詞頭,無義。阻:險。
徒:白白地,僅僅。日:一天天地。沈湎(chén miǎn):沉溺,迷戀。
丸鼓:用銅丸擊鼓。騖(wù):追求。
骎骎(qīn qīn):疾速,急迫。
坐:因而,導(dǎo)致。
太陰:月亮。
眾:世俗者。情:內(nèi)心。
居:囤積,儲存。捐:舍棄,獻(xiàn)出,此處為“花費”。
危:高。根:樹根,這兒借代為樹木。一:一旦。振:直挺。
齊(zhāi)斧:用于征伐之斧。凡師出必齋戒入廟受斧,故曰齋斧。齊,通齋。尋:追逐,跟蹤而至。
攬衣:披衣。
物:景物、時事、世事。涕:眼淚。
歲寒心:年終嚴(yán)寒時松柏挺立不屈的精神。《論語·子罕》:“歲寒,然后知松柏之后雕(diāo凋)也?!?br />鸒(yù)斯:烏鴉。蒿萊:草叢。
啁啾(zhōu jiū):鳥叫聲。馀:多余的,十二分的。
陵:山丘。隈(wēi):山勢彎曲的地方。
回風(fēng):旋風(fēng)。旦夕:早晚間,遲早。
委:堆落。陳荄(gāi):腐爛的草根。陳,腐爛的。荄,草根。
恃:依靠。
隼:鶚,鷂鷹??v橫:迅猛恣肆。
感遇二首(永州作)問答
問:《感遇二首(永州作)》的作者是誰?
答:感遇二首(永州作)的作者是柳宗元
問:感遇二首(永州作)是哪個朝代的詩文?
答:感遇二首(永州作)是唐代的作品
問:感遇二首(永州作)是什么體裁?
答:五古
問:西陸動涼氣,驚烏號北林 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西陸動涼氣,驚烏號北林 出自 唐代柳宗元的《感遇二首(永州作)》
問:西陸動涼氣,驚烏號北林 的下一句是什么?
答:西陸動涼氣,驚烏號北林 的下一句是 棲息豈殊性,集枯安可任。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 熙寧望祭岳鎮(zhèn)海瀆十七首景風(fēng)應(yīng)律,朱鳥開辰。肅肅明祀,嘉籩列陳。牲用牲物,樂奏蕤實??私椨栏?,祐此下民。
- 青玉案(春暮)一年陌上尋芳意。想人在、東風(fēng)里。褪粉銷紅春有幾。青翰飛去,紫云凝佇,往事如流水。煙橫極浦山無際。暗解明珰問誰寄。鄉(xiāng)在溫柔何處是。輪囷香霧,靜深庭院,簾影參差翠。
- 墻頭花二首蟋蟀鳴洞房,梧桐落金井。為君裁舞衣,天寒剪刀冷。妾有羅衣裳,秦王在時作。為舞春風(fēng)多,秋來不堪著。
- 徐教授寫予真求贊雖非戚戚小人儒,亦豈堂堂大丈夫。寫向廣文官舍里,巍冠為我講唐虞。
- 聞箏歌凄凄切切斷腸聲,指滑音柔萬種情。花影深沈遮不住,度幃穿幕又殘更。
- 羃翠庭群木上參天,清陽并為一。炎曦?zé)o路來,不廢風(fēng)月入。
- 真宗皇帝南牙謝訪狀贊自虎闈之教廢,分絕堂陛。偉圣皇之訂禮,得古意于胄齒。南牙既啟,有煜朱邸。鏘鏘佩履,謁刺填委。不愛尺紙,錫以云體。天光之下,彼藹然主器。不居其貴,此其所以詒天禧之謀,長治平之制。臣贊而藏,昭示物軌,以續(xù)江氏之秘。尚寶勿替,式示萬世。
- 以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學(xué)士兼簡初和廖侯勸我酒,此亦雅所愛。中年剛制之,常懼作災(zāi)怪。連臺盤拗倒,故人不相貸。誰能知許事,痛飲且一快。
- 又次丁端叔韻好風(fēng)涼月湛中秋,自笑何為作遠(yuǎn)游。不有諸君故人戀,未應(yīng)連日賈胡留。三千銀界俱呈色,十二珠簾總上鉤。飲罷客歸清不寐,誰知心折大刀頭。
- 天津看雪代簡謝蔣秀才還詩卷清洛接天去,寒云貼地飛。人於橋上立,詩向雪中歸。