感遇二首(永州作)
棲息豈殊性,集枯安可任。
鴻鵠去不返,勾吳阻且深。
徒嗟日沉湎,丸鼓騖奇音。
東海久搖蕩,南風(fēng)已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太陰。
眾情嗜奸利,居貨捐千金。
危根一以振,齊斧來(lái)相尋。
攬衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜眾所踐,誰(shuí)念歲寒心。
旭日照寒野,鳥(niǎo)斯起蒿萊。
啁啾有余樂(lè),飛舞西陵隈。
回風(fēng)旦夕至,零葉委陳荄。
所棲不足恃,鷹隼縱橫來(lái)。
翻譯和注釋
譯文
秋天刮起了涼風(fēng),受驚的烏鴉在北面的樹(shù)林里叫個(gè)不停。
難道是烏鴉棲息的習(xí)性與眾不同,它們停集在枯枝上又怎能靠它安身?
天鵝一去再也不能回返,去勾吳的道路山險(xiǎn)水又深。
人們只能嗟嘆漢元帝一天天沉溺享樂(lè),他竟然用銅丸擊鼓來(lái)追求奇特的聲音。
東海早就波濤洶涌,南風(fēng)也已勁猛急緊。
致使青天白日變成了黑夜昏暮,三五顆小星使得月亮憂(yōu)愁而隱。
世俗內(nèi)心最喜好的是奸詐謀利,他們困積奇貨,一擲千金。
高大的樹(shù)木一旦挺立起來(lái),鋒利的刀斧就把它們追尋。
我半夜披衣起來(lái)徘徊,感傷時(shí)事,不禁熱淚滿(mǎn)襟。
盡管人們都能踏著薄薄的寒霜行走,可誰(shuí)又想到那不畏嚴(yán)寒的松柏的堅(jiān)貞?
早晨的太陽(yáng)照耀著寒冷的原野,一群烏鴉從草叢飛了出來(lái) 。
它們啞啞歡叫,非??旎?,飛舞到西邊的山彎一帶。
無(wú)情的旋風(fēng)遲早就要來(lái)到,把枯枝敗葉吹落在腐草陳荄。
棲居的草叢決不能夠安身,鷹隼猛撲下來(lái),無(wú)可逃災(zāi)。
注釋
感遇:因?yàn)樽约旱脑怆H和境遇而生發(fā)感慨。遇,遭遇。
西陸:秋天。司馬彪《續(xù)漢書(shū)》:“日行西陸謂之秋。”西陸本為星宿名,指昴宿。
豈:難道,怎么。殊:不同的,特別的。性:習(xí)性。
集:群鳥(niǎo)停聚在樹(shù)上。安:何,怎么。任:憑靠,依托。
鴻鵠(hú):天鵝。
勾吳:古國(guó)名,在今浙江、江蘇一帶。勾,發(fā)音詞頭,無(wú)義。阻:險(xiǎn)。
徒:白白地,僅僅。日:一天天地。沈湎(chén miǎn):沉溺,迷戀。
丸鼓:用銅丸擊鼓。騖(wù):追求。
骎骎(qīn qīn):疾速,急迫。
坐:因而,導(dǎo)致。
太陰:月亮。
眾:世俗者。情:內(nèi)心。
居:囤積,儲(chǔ)存。捐:舍棄,獻(xiàn)出,此處為“花費(fèi)”。
危:高。根:樹(shù)根,這兒借代為樹(shù)木。一:一旦。振:直挺。
齊(zhāi)斧:用于征伐之斧。凡師出必齋戒入廟受斧,故曰齋斧。齊,通齋。尋:追逐,跟蹤而至。
攬衣:披衣。
物:景物、時(shí)事、世事。涕:眼淚。
歲寒心:年終嚴(yán)寒時(shí)松柏挺立不屈的精神?!墩撜Z(yǔ)·子罕》:“歲寒,然后知松柏之后雕(diāo凋)也?!?br />鸒(yù)斯:烏鴉。蒿萊:草叢。
啁啾(zhōu jiū):鳥(niǎo)叫聲。馀:多余的,十二分的。
陵:山丘。隈(wēi):山勢(shì)彎曲的地方。
回風(fēng):旋風(fēng)。旦夕:早晚間,遲早。
委:堆落。陳荄(gāi):腐爛的草根。陳,腐爛的。荄,草根。
恃:依靠。
隼:鶚,鷂鷹??v橫:迅猛恣肆。
感遇二首(永州作)問(wèn)答
問(wèn):《感遇二首(永州作)》的作者是誰(shuí)?
答:感遇二首(永州作)的作者是柳宗元
問(wèn):感遇二首(永州作)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:感遇二首(永州作)是唐代的作品
問(wèn):感遇二首(永州作)是什么體裁?
答:五古
問(wèn):西陸動(dòng)涼氣,驚烏號(hào)北林 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:西陸動(dòng)涼氣,驚烏號(hào)北林 出自 唐代柳宗元的《感遇二首(永州作)》
問(wèn):西陸動(dòng)涼氣,驚烏號(hào)北林 的下一句是什么?
答:西陸動(dòng)涼氣,驚烏號(hào)北林 的下一句是 棲息豈殊性,集枯安可任。
問(wèn):出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 洞仙歌千崖滴翠。正秋高時(shí)候。橙黃橘綠又重九。有蓬壺仙子、赤鯉來(lái)游,風(fēng)云會(huì),施展經(jīng)綸妙手。去年稱(chēng)壽處,北斗天漿,今夜天漿挹南斗。聽(tīng)笙簫云里奏,月滿(mǎn)瓊樓,瑤臺(tái)上、擁出嫦娥觀酒。待腳踏層云倒天河,盡傾向霞觴,與君為壽。
- 題紙鳶止宋齊丘哭子安排唐祚革強(qiáng)吳,盡是先生作計(jì)謨。一個(gè)孩兒拚不得,讓皇百口合何如?
- 大衍易吟四十首泰變即為蠱,否變僅為隨。元佑紹圣事,至今心骨悲。
- 次姚子敬簡(jiǎn)高司丞西風(fēng)小立對(duì)晴川,冷笑人間目圣顛。使事端因荔枝出,歸期休在菊花前。平生漫說(shuō)少陵老,終日誰(shuí)陪上界仙。應(yīng)是杜中鷗與鷺,詩(shī)情比舊更依然。
- 書(shū)王定國(guó)所藏?zé)熃B嶂圖(王晉卿畫(huà))江上愁心千疊山,浮空積翠如云煙。山耶云耶遠(yuǎn)莫知,煙空云散山依然。但見(jiàn)兩崖蒼蒼暗絕谷,中有百道飛來(lái)泉??M林絡(luò)石隱復(fù)見(jiàn),下赴谷口為奔川。川平山開(kāi)林麓斷,小橋野店依山前。行人稍度喬木外,漁舟一葉江吞天。使君何從得此本,點(diǎn)綴毫末分清妍。不知人間何處有此境,徑欲往買(mǎi)二頃田。君不見(jiàn)武昌樊口幽絕處,東坡先生留五年。春風(fēng)搖江天漠漠,暮云卷雨山娟娟。丹楓翻鴉伴水宿,長(zhǎng)松落雪驚醉眠。桃花流水在人世,武陵豈必皆神仙。江山清空我塵土,雖有去路尋無(wú)緣。還君此畫(huà)三嘆息,山中故人應(yīng)有招我歸來(lái)篇。
- 宿壽安山陰館聞泉一支清急萬(wàn)山來(lái),穿竹喧飛破石苔。夢(mèng)在故鄉(xiāng)臨欲到,聲聞孤枕卻驚回。多愁鬢發(fā)余甘老,有限年光爾莫催。緣憶舊游相似處,月明山響子陵臺(tái)。
- 山行行歌十首中峰道士蕊珠丹,曾與神仙玉煉顏。見(jiàn)說(shuō)醉來(lái)燒隱訣,藥爐蕭瑟臥空山。
- 弭蓋亭弭蓋長(zhǎng)亭下,軒窗慰客心。田塍交遠(yuǎn)日,水堋瀉清襟。此道云千里,西山雪萬(wàn)尋。塵衣無(wú)奈拂,去騎復(fù)骎骎。
- 南安巖主定應(yīng)大師真贊定光古佛,不顯其光。古錐透穿,大千以為囊。臥像出家,西峰參道。亦俗亦真,一體三寶。彼逆我順,彼順我逆。過(guò)即追求,虛空鳥(niǎo)跡。驅(qū)使草木,教誨蛇虎。愁霖出日,枯旱下雨。無(wú)男得男,無(wú)女得女。法法如是,誰(shuí)奪誰(shuí)予。令君威怒,免我伽梨。既而釋之,遂終白衣。白帽素履,須發(fā)皤皤。壽八十二,與世同波。窮巖草木,枯臘風(fēng)雨。七閩香光,家以為祖。薩埵御天,宋有萬(wàn)姓。乃錫象服,名曰定應(yīng)。
- 頌古一○一首芳草漫漫豈變秋,牧童白牯恣優(yōu)游。異中有路人難見(jiàn),卻謂騎牛不識(shí)牛。
- 鬢邊舊白增新白,樹(shù)底深紅換淺紅——— 唐寅落花圖詠
- 赤日彤霞照晚坡,東州道路興如何——— 齊己送僧歸洛中
- 中巢雙翡翠,上宿紫鴛鴦。——— 李白古意
- 翠蓂雙莢為誰(shuí)芳。——— 黃人杰臨江仙
- 新為父子須還愛(ài),分屬君臣合用欽——— 陳文蔚十月三夜省愆二絕
- 浣江之東當(dāng)筰橋,奔流嚙橋橋?yàn)閾u。——— 陸游夜聞浣花江聲甚壯
- 茍使清可娛,何妨飽不足——— 衛(wèi)宗武對(duì)竹衍坡詩(shī)意
- 賜冰滿(mǎn)碗沉朱實(shí),法饌盈盤(pán)覆碧籠——— 劉禹錫劉駙馬水亭避暑
- 這度自知顏色重,不消詩(shī)里弄溪翁——— 王建酬柏侍御答酒
- 漫天無(wú)盡日,浮世有窮年——— 元稹漫天嶺贈(zèng)僧