翻譯和注釋
譯文
千年的斑竹林還是那么青翠,長伴著神娥,覆蓋著青碧的流水。
田家少女的歌聲正在秋野飄蕩,山陵的竹葉上卻染著點(diǎn)點(diǎn)紅淚。
遙遠(yuǎn)的蒼梧彌漫著凄凄別情,巫山蜀山的云雨只能在夢中相通。
幽怨的秋思吹上青蒼的楓樹林,涼夜的波間古龍?jiān)诒嗟亻L吟。
注釋
湘妃:舜的兩個(gè)妃子,死后成為湘神,稱為湘夫人。
筠(yún)竹:斑竹。
神娥:即湘妃,一作“秦娥”。
蠻娘:湘中村女。
九山:九嶷山,又名蒼梧山。
離鸞別鳳:指舜葬于蒼梧,二妃死于湘水中,并未合葬。煙梧:煙波浩渺的蒼梧山。
巫云蜀雨:借用楚襄王與巫山神女幽會比喻舜與二妃相往來。
青楓:一作“清峰”。
吟古龍:即古龍吟。指松樹形狀如龍,被風(fēng)吹,發(fā)出的聲響。
琴曲歌辭。湘妃問答
問:《琴曲歌辭。湘妃》的作者是誰?
答:琴曲歌辭。湘妃的作者是李賀
問:琴曲歌辭。湘妃是哪個(gè)朝代的詩文?
答:琴曲歌辭。湘妃是唐代的作品
問:琴曲歌辭。湘妃是什么體裁?
答:樂府
問:筠竹千年老不死,長伴秦娥蓋湘水 出自哪首詩文,作者是誰?
答:筠竹千年老不死,長伴秦娥蓋湘水 出自 唐代李賀的《琴曲歌辭。湘妃》
問:筠竹千年老不死,長伴秦娥蓋湘水 的下一句是什么?
答:筠竹千年老不死,長伴秦娥蓋湘水 的下一句是 蠻娘吟弄滿寒空,九山靜綠淚花紅。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
琴曲歌辭。湘妃賞析
此詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。史載唐德宗時(shí)期,郜國大長公主“適蕭升,女為太子妃,恩禮甚厚。主素不謹(jǐn),有李昇出入其第?;蚋嬷饕鶃y,且為厭禱。上大怒,幽之禁中,流昇于嶺南?!?
- 西江月常把內(nèi)真頻看,休教外景長侵。尖竿尖上細(xì)搜尋。正見嬰兒弄影。雅詠高吟叫笑,清風(fēng)皓月吹臨。分開傳作紫共金。艷迸斗花萬錦。
- 贈趙秀才袞袞紅塵去,扁舟得挽回。半生障日手,一笑沃愁杯。應(yīng)俗吾衰矣,論文子壯哉。明年日邊信,滿冀好懷開。
- 豫章行軒帆遡遙路。薄送瞰遐江。舟車?yán)硎饩?。密友將遠(yuǎn)從。九里樂同潤。二華念分峯。集歡豈今發(fā)。離嘆自古鐘。促生靡緩期。迅景無遲蹤。緇發(fā)迫多素。憔悴謝華{艸/豐}。婉娩寡留晷。窈窕閉淹龍。如何阻行止。憤慍結(jié)心胸。既微達(dá)者度。歡戚誰能封。愿子保淑慎。良訊代徽容。
- 偈頌一百二十三首八十翁翁輥繡球,誰知輥得意休休。如今逗到凌霄上,云自高飛水自流。
- 讀本朝史有感十首翻來覆去幾枰棋,靖國崇寧各一時(shí)。前日雕籠棲宿者,等閑飛過蔡家池。
- 頌古十一首拋磚引玉老香嚴(yán),打著南邊動北邊。聽事不真鐘作翁,至今千古錯(cuò)流傳。
- 再用示方山人韻二首暮年不是苦思?xì)w,已約湖山恐失期。此意有誰能會得,只應(yīng)猿鶴是相知。
- 再贈不惜此時(shí)別,毋忘別后音。相隨溪上影,共息樹邊陰。水落行田蟹,霜晴出谷禽。何須拘改歲,有興即相尋。
- 和楊茂才閑居板橋通徑薜蘿深,濃翠浮衣竹十尋。啼鳥漸馴時(shí)近客,歸云不動似知心。剪苔盤石移棋局,添火香篝續(xù)水沉。賦筆惟應(yīng)潘岳好,恨無樽酒與同斟。
- 十三四用喜雪韻四首瑞氣應(yīng)纏牛女虛,坐令三白歷家書。竹寒不用歌周末,粟腐行將紀(jì)漢初。蟠際混同能廣大,方圓成就更通疎。狐猿夜半疑天曉,叫起攀林掛樹狙。
- 雨滋時(shí)物各欣榮,小立方塘看水生——— 李彌遜和學(xué)士秋懷一十五首
- 夜鏡隱白發(fā),朝酒發(fā)紅顏。——— 白居易自詠
- 花間煉藥人,雞犬和乳竇。——— 錢起登覆釜山遇道人二首
- 新買一蓑苔樣綠,此生端欲伴漁翁——— 陸游橫塘
- 微照露花影,輕云浮麥陰——— 曹鄴霽后作(齊梁體)
- 堂堂萬鐘鼎,橫列乳峰上——— 釋道璨送愿上人過雪竇兼呈弁山
- 消得多情鍾傅粉,何郎。——— 王之道南鄉(xiāng)子
- 龍如駿馬,車如流水,軟紅成霧——— 向子諲水龍吟(紹興甲子上元有懷京師)
- 忝同文史地,愿草登封書——— 徐堅(jiān)奉和圣制送張說赴集賢院學(xué)士賜宴賦得虛字
- 歸舟云樹負(fù)箜篌。——— 洪咨夔浣溪沙