翻譯和注釋
譯文
山,高聳入云端??祚R加鞭向前趕路,不做絲毫停留。驀然回首,驚嘆身后的山峰與遠(yuǎn)處的天邊快接上了!
山,起伏如波濤,浩瀚似江海,倒海翻江卷巨瀾。山勢(shì)奔騰迅猛如奔馬,好似萬(wàn)馬廝殺正酣戰(zhàn)。
山,傲立蒼穹如長(zhǎng)劍,刺破青天鋒刃未殘。山之利劍好似要刺塌青天,但青天不會(huì)垮下,因?yàn)楦呱街笾沃刑臁?/p>
注釋
離天三尺三,作者原注:“湖南民謠:‘上有骷髏山,下有八寶山,離天三尺三。人過要低頭,馬過要下鞍。’”又注:“這是湖南常德的民謠:”(按:這一注解可能是作者回答英譯者時(shí)的誤憶。常德地勢(shì)較平坦,無此民謠。此當(dāng)為貴州民謠。)骷髏山,未詳。八寶山,在貴州雷山縣。
倒海翻江:形容聲勢(shì)、力量的巨大。這是形容水勢(shì)之浩大。也作“翻江倒?!焙汀胺瓟嚭!?。
奔:急行,急跑,猶如奔馳,狂奔,飛奔。騰,本指馬奔躍,即駿馬在奔馳中向上跳躍。
萬(wàn)馬:千軍萬(wàn)馬之略。
戰(zhàn):戰(zhàn)斗,激戰(zhàn)。猶,正在。酣,本指盡酒量暢飲,痛飲,這里指酣戰(zhàn),即不但久戰(zhàn)未歇,而且正處在激烈、起勁的勢(shì)頭上。
殘:殘損、殘缺、毀壞;青天,晴朗的天宇,由于晴朗而愈顯其高遠(yuǎn),因而刺破青天之山,自然也就愈加峻峭。
欲:要,將要。墮,落下,掉下來。賴,依賴,依靠。以,用。拄,支撐。其間,指天地間。
十六字令三首問答
問:《十六字令三首》的作者是誰(shuí)?
答:十六字令三首的作者是毛澤東
問:十六字令三首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:十六字令三首是近現(xiàn)代的作品
問:十六字令三首是什么體裁?
答:詞
問:山,快馬加鞭未下鞍 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:山,快馬加鞭未下鞍 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《十六字令三首》
問:山,快馬加鞭未下鞍 的下一句是什么?
答:山,快馬加鞭未下鞍 的下一句是 驚回首,離天三尺三。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 贈(zèng)不食姑嫁時(shí)衣尚著,忽自欲通仙。終日常持呪,經(jīng)年只飲泉。瘦形非是病,怪語(yǔ)卻如顛。金母還知爾,招邀歸洞天。
- 海棠七首地行臣耄矣,稽首告天公。藉草千場(chǎng)醉,留花十日紅。
- 和牛相公雨后寓懷見示金火交爭(zhēng)正抑揚(yáng),蕭蕭飛雨助清商,曉看紈扇恩情薄,夜覺紗燈刻數(shù)長(zhǎng)。樹上早蟬才發(fā)響,庭中百草已無光。當(dāng)年富貴亦惆悵,何況悲翁發(fā)似霜。
- 送張仲宗押戟?dú)w閩中翩然花鴻鵠本不花群,亦復(fù)花為口長(zhǎng)紛紛。去年弄影河北月,今年迎花江南云。還家不比陶令冷,持節(jié)正效相如勤。青天白日映徒御,玄發(fā)降旆明江濆。舟前落花慰野老,浦口杜若愁湘君。遙知詩(shī)成寄驛使,萬(wàn)里春色當(dāng)見分。贈(zèng)人以言予豈敢,不忍負(fù)子聊云云。舊山雖好慎勿過,恐有德璋能勒文。
- 歸去樂歸去樂,歸去樂。山上山花紅灼灼,山下山酒香漠漠。折花自插還自酌,說渠萬(wàn)貫揚(yáng)州鶴。樂莫樂兮此一歸,禽知我知淵明知。三者之外知者誰(shuí),勸君緘吻藏高枝。
- 已亥雜詩(shī) 18詞家從不覓知音,累汝千回帶淚吟。惹得爾翁懷抱惡,小橋獨(dú)立慘歸心。
- 雜詩(shī)職事相填委。文墨紛消散。馳翰未暇食。日昃不知晏。沉迷簿領(lǐng)間?;鼗刈曰鑱y。釋此出西域。登高且游觀。方塘含白水。中有鳧與雁。安得肅肅羽。從爾浮波瀾。
- 舟中夜坐風(fēng)露浩無際,星河淡欲傾。遙知并船客,聞我詠詩(shī)聲。水鳥橫江去,漁舟背月行。神清不成寐,隱幾待窗明。
- 頌趙州無字示陳太尉澄潭千載毒龍?bào)?,倒岳傾湫誰(shuí)解看。直下一刀成兩段,虛空粉碎髑髏乾。
- 楚宮春(為洛花度無射宮)香迎曉白??礋熍逑冀?,弄妝金谷。倦倚畫闌,無語(yǔ)情深嬌足。云擁瑤房翠暖,繡帳卷、東風(fēng)傾國(guó)。半捻愁紅,念舊游、凝佇蘭翹,瑞鸞低舞庭綠。猶想沈香亭北。人醉里,芳筆曾題新曲。自翦露痕,移取春歸華屋。絲障銀屏靜掩,悄未許、鶯窺蝶宿。絳蠟良宵,酒半闌、重繞鴛機(jī),醉靨爭(zhēng)妍紅玉。
- 多情公子春留句,少思文君晝掩扉。——— 魚玄機(jī)和人
- 帽檐今日更清狂。——— 盧祖皋虞美人
- 雨聲欲作海棠祟,書卷只為春睡媒。——— 陸游春雨復(fù)寒遣懷
- 多謝新詩(shī)慰牢落,燈前一笑病懷寬——— 李曾伯和周昞仲過踏洞灘
- 潮生建業(yè)水,風(fēng)散廣陵煙。——— 儲(chǔ)光羲臨江亭五詠
- 唯憂犯帝座,只恐騎天駟——— 皮日休酒中十詠酒星
- 絳羅縈色,茸金麗蕊,秀格壓盡群芳——— 曹勛慶清朝(牡丹)
- 獨(dú)繞欄干正惜春,不堪西望隴頭云——— 鄭獬和張公達(dá)暮春寄宋使君
- 山林訪道誠(chéng)多切,云水期真進(jìn)所如——— 曹勛送懷英訪廬山
- 一從別后各天涯——— 汪元量一剪梅·懷舊