翻譯和注釋
譯文
東方就將初露曙色,但請不要說你來得早。走遍了青山綠水,但是人依然覺得很有精力,不曾疲憊,這兒的風(fēng)景最好。
會昌縣城外面的高峻山峰,連綿不斷直接連去東海。戰(zhàn)士們遠(yuǎn)望南粵,那邊更為青蔥。
注釋
會昌:縣名,在江西省東南部,東連福建省,南經(jīng)尋烏縣通廣東省。1929年,毛澤東為開辟贛南根據(jù)地,率領(lǐng)紅軍到過會昌,以后又常途經(jīng)和居住在這里。這首詞是1934年夏天作者在中共粵贛省委所在地會昌進(jìn)行調(diào)查研究和指導(dǎo)工作時所作。
莫道君行早:舊諺:“莫道君行早,更有早行人?!?br />踏遍青山人未老:詩人自注:“1934年,形勢危急,準(zhǔn)備長征,心情又是郁悶的。這一首《清平樂》,如前面那首《菩薩蠻》一樣,表露了同一的心境?!北揪涞摹叭恕焙蜕暇涞摹熬?,都指作者自己。
這邊:指中央革命根據(jù)地南線。
會昌城外高峰:指會昌城西北的會昌山,又名嵐山嶺。詩人在60年代曾回憶說:會昌有高山,天不亮我就去爬山。
顛連:起伏不斷。東溟(míng):指東海。
南粵:古代地名,也叫南越(今廣東、廣西一帶)。這里指廣東。
清平樂會昌問答
問:《清平樂會昌》的作者是誰?
答:清平樂會昌的作者是毛澤東
問:清平樂會昌是哪個朝代的詩文?
答:清平樂會昌是近現(xiàn)代的作品
問:清平樂會昌是什么體裁?
答:詞
問:東方欲曉,莫道君行早 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東方欲曉,莫道君行早 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《清平樂會昌》
問:東方欲曉,莫道君行早 的下一句是什么?
答:東方欲曉,莫道君行早 的下一句是 踏遍青山人未老,風(fēng)景這邊獨好。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 久雨阻西郊之游忽忽春將半,冥冥雨未休。過從喧屐齒,追賞負(fù)觥籌。詩句那排悶,鶯聲巧喚愁。晴郊饒勝概,何日許同游。
- 次韻王立之雪中以酒見餉同云慘慘驅(qū)朝暄,龍沙一雪人相憐。寒猿哀嘯失山木,饑鶴仰唳空無天。當(dāng)年補(bǔ)天真戲爾,不知修月何時已。坐煩耆舊說辛卯,至遣兒童憂甲子。城中米價貴如玉,舉家倒廩無斗粟。千金狐裘豈易得,百結(jié)鶉衣不堪鬻。我生但識茅與菅,何曾過眼逢瑤璠。展君新詩問所似,欲辯不敢非忘言。開壺酌酒澆我胸,酒酣起舞顏為紅。會見東風(fēng)掃冰雪,江梅寒柳煩春工。
- 送懷英訪廬山臺岳相逢麋鹿墟,識公風(fēng)骨秀而癯。山林訪道誠多切,云水期真進(jìn)所如。爐鼎丹砂知煉己,關(guān)河霜霰不妨渠。它時應(yīng)有衡陽雁,莫忘南來一紙書。
- 夏云峰昨日看花花正好,枝枝香嫩紅殷。
- 頌古六首賓主機(jī)先有路通,筆端不是判虛空。筯頭再運(yùn)回天力,千圣齊教立下風(fēng)。
- 宿廣德寺寄從舅古寺客堂空,開簾四面風(fēng)。移床動棲鶴,停燭聚飛蟲。閑臥逐涼處,遠(yuǎn)愁生靜中。林西微月色,思與寧家同。
- 次韻大父曬麥西郊?xì)q種十畝麥,自笑不耕惟坐食。吾人一飽已天幸,此外何心更求得。我田長熟無旱潦,玉粒收來堅且好。豈同豪右執(zhí)券契,虐取多求急於盜。我家治生無奇功,累世守此慈儉風(fēng)。倉囷不滿非所恤,冒暑一曬安敢慵。長空不見纖云起,沽酒烹雞會鄰里。炎飚不厭塵滿身,冷餅行看冰上齒。閒居舍此一事無,狥時干祿姑舍諸。信知為農(nóng)自足樂,秦相未必賢牽盧。
- 道中山寒苦厭連宵雨,溪滑頓添兼尺水。輿行兩驛費十程,篷臥一篙余百里。世事乘除類如此,人生俯仰知何似。紫螯美不負(fù)秋風(fēng),但愧前頭子陵耳。
- 渭河道中 其三月出東溟白,天垂北斗低。礪馬思秣馬,舞劍忽聞雞。諸葛猶存存,田橫不辱齊。英雄如有見,瑣稍豈能迷?
- 雨花軒君不見解空宴坐寂無侶,寶花忽爾窺巖戶。已將精進(jìn)聳人天,是用色相旌其苦。又不見毗耶居士坐高堂,四落天花趁揮麈。若人猶有空可談,真機(jī)何處遁天女。豐巖寂寂梵王家,誰把幽巖名雨花。我知此誠齊人耳,但識解空與毗耶。誰知豐巖了無取,口角瀾翻初不語。吾宗未出天莫窺,豈復(fù)有花可為雨。