翻譯和注釋
譯文
流落黃州他鄉(xiāng)的歌女,你問我哪一年能回朝廷?今天,細(xì)雨微風(fēng),你仍挽起麻衣褲,將如霜白的兩腳插在水里。
臨皋亭里,我倆悄悄夜語(yǔ),仿佛喜悅地看到了當(dāng)年京城宮廷那流行式的舞景,和那舞女輕飄如飛的蓮花舞步。貶居他鄉(xiāng)的文人,今天算是啟程返回京城。
注釋
減字木蘭花:詞牌名。唐教坊曲,后用為詞牌,簡(jiǎn)稱《減蘭》?!稄堊右霸~》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調(diào)”。雙調(diào)四十四字,與《木蘭花》相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入“仙呂調(diào)”。
纻(zhù)衣:麻衣。
江亭:長(zhǎng)江畔上臨皋亭。
京華:京城開封。
遷客:指流浪的文人,常與騷人連在一起。如范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:遷客騷人,多會(huì)于此。覽物之情,得無(wú)異乎!
減字木蘭花問答
問:《減字木蘭花》的作者是誰(shuí)?
答:減字木蘭花的作者是蘇軾
問:減字木蘭花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:減字木蘭花是宋代的作品
問:減字木蘭花是什么體裁?
答:詞
問:江南游女 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:江南游女 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花》
問:江南游女 的下一句是什么?
答:江南游女 的下一句是 問我何年歸得去。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花賞析
宋神宗元豐七年(1084年)四月,蘇軾遵照圣旨離黃赴汝,仍任團(tuán)練副使。該詞是臨行之前蘇軾寫給妻子王朝云的,表達(dá)了二人對(duì)未來(lái)美好生活的愿望。
- 敘州弟挽詩(shī)與女為兄弟,前年五十年。并驅(qū)驂接革,偕立雁羞肩。此意春融泄,中年俗糾纏。每期身蚤退,白首對(duì)床眠。
- 買梅擔(dān)頭挑得幾枝斜,過我西湖處士家。莫向侯門高索價(jià),貴人多愛牡丹花。
- 雪晴啟戶猶飛雪,披衣忽報(bào)晴。慵為踞爐坐,喜作出門行。草凍袍爭(zhēng)色,梅殘玉墮英。未能憂旱苦,聊復(fù)快詩(shī)情。
- 蕭參議雪中宴客朱僉判有詩(shī)因次韻飛花落絮自何來(lái),勾引詩(shī)翁酌梓罍。濯鼎有冰宜煮茗,攜筇無(wú)路可尋梅。江城瓊玉逾千頃,古錦珠璣溢百枚。聞道夜闌車馬散,難窺鶴氅御風(fēng)回。
- 瑞鷓鴣慢/瑞鷓鴣北暴東頑,納款慕義爭(zhēng)來(lái)。日新君德更明哉。歌詠載衢街。清寧海宇無(wú)馀事,樂與民同燕春臺(tái)。一年一度上元回。愿醉萬(wàn)年杯。
- 丁酉元日示兒新春喜見甲子日,汝輩豈知丁酉科。酒少亦呼鄰共飲,家寒敢問客能過。堆床萬(wàn)卷皆可飽,如此一貧吾已多。忽憶東坡戲趙叟,明年六十奈君何。
- 歐陽(yáng)時(shí)可來(lái)訪感而問之故臨別贈(zèng)送此二十七年重合并,舊游回首絕堪驚。世間至竟壽多辱,造物不如君有情。白苧春風(fēng)留古意,青燈夜雨話平生。子由無(wú)復(fù)連床日,賴有秦黃是弟兄。
- 寄題建陽(yáng)宋景高友于堂樞相落成文甚古,府君卜筑墨猶新。宛如釀棗分梨日,堪愧燃萁煮豆人。五桂必攀昆季爽,三荊不析戶庭春。夢(mèng)中猶識(shí)三溪路,安得登堂列下賓。
- 謝友人惠菊黃金勝友惠然來(lái),佳節(jié)相逢酒一杯。風(fēng)味依依如舊日,只驚霜雪鬢邊催。
- 山中愛山卻把圖書賣,嗜酒空教僮仆賒。只向階前便漁釣,那知枕上有云霞。暗泉出石飛仍咽,小徑通橋直復(fù)斜。窗竹未抽今夏筍,庭梅曾試當(dāng)年花。姓名未及陶弘景,髭鬢白于姜子牙。松月水煙千古在,未知終久屬誰(shuí)家。
- 坐中有客垂九十,追逐無(wú)路空自憐——— 陸游題望海亭亭在臥龍絕頂
- 卻憶安石風(fēng)流,東山歲晚,淚落哀箏曲。——— 辛棄疾念奴嬌·登建康賞心亭呈史致道留守
- 玄猿啼深蘢,白鳥戲蔥蒙——— 李華寄趙七侍御
- 東山杖屨,西州賓客,笑談風(fēng)雅。——— 周密龍吟曲/水龍吟
- 堂上書生空白頭,臨風(fēng)三嗅馨香泣——— 杜甫秋雨嘆
- 人前愛把眼兒札。——— 歐陽(yáng)修迎春樂
- 獨(dú)立小橋明月夜,喚鶯鶯、低唱雙飛曲。——— 趙必瑑賀新郎
- 束情謝流宕,捧詠增慚惶——— 周文璞送澗泉
- 孤城高柳曉鳴鴉,風(fēng)簾半鉤清露華——— 張祜和杜使君九華樓見寄
- 飲酒但飲濕,吾聞之老坡。——— 陸游酒盡