怨曠思惟歌
秋木萋萋，其葉萎黃。
有鳥處山，集于苞桑。
養(yǎng)育羽毛，形容生光。
既得生云，上游曲房。
離宮絕曠，身體摧藏。
志念抑沉，不得頡頏。
雖得委食，心有彷徨。
我獨(dú)伊何，來往變常。
翩翩之燕，遠(yuǎn)集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠長。
嗚呼哀哉，憂心惻傷。
有鳥處山，集于苞桑。
養(yǎng)育羽毛，形容生光。
既得生云，上游曲房。
離宮絕曠，身體摧藏。
志念抑沉，不得頡頏。
雖得委食，心有彷徨。
我獨(dú)伊何，來往變常。
翩翩之燕，遠(yuǎn)集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠長。
嗚呼哀哉，憂心惻傷。
翻譯和注釋
譯文
秋天里的樹林郁郁蒼蒼，滿山的樹葉一片金黃。
棲居在山里的鳥兒，歡聚在桑林中放聲歌唱。
故鄉(xiāng)山水養(yǎng)育了豐滿的羽毛，使它的形體和容貌格外鮮亮。
天邊飄來的五彩云霞，把她帶進(jìn)天下最好的深宮閨房。
可嘆那離宮幽室實(shí)在空曠寂寞，金絲鳥般的嬌軀總也見不到陽光。
夢(mèng)想和思念沉重地壓在心頭，籠中的鳥兒卻不能自由的翱翔。
雖說是美味佳肴堆放在面前，心兒徘徊茶不思來飯不香。
為什么唯獨(dú)我這么苦命，來來去去的好事總也輪不上。
翩翩起舞的紫燕，飛向那遙遠(yuǎn)的西羌。
巍巍聳立的高山橫在眼前，滔滔流淌的大河流向遠(yuǎn)方。
叫一聲家鄉(xiāng)的爹和娘啊，女兒出嫁的道路又遠(yuǎn)又長。
唉！你們可憐的女兒呀，憂愁的心兒滿懷悲痛和哀傷。
注釋
苞桑：叢生的桑樹。
形容：形體和容貌。
曲房：皇宮內(nèi)室。
頡頏（音xiéháng協(xié)杭）：鳥兒上飛為頡，下飛為頏。指鳥兒上下翻飛。
委：堆。
來往：此處指皇內(nèi)夜夜將佳麗送去給帝王寵幸。
西羌：居住在西部的羌族。
泱泱：水深廣貌。
怨曠思惟歌問答
問：《怨曠思惟歌》的作者是誰？
答：怨曠思惟歌的作者是王嬙
問：怨曠思惟歌是哪個(gè)朝代的詩文？
答：怨曠思惟歌是兩漢的作品
問：秋木萋萋，其葉萎黃 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秋木萋萋，其葉萎黃 出自 兩漢王嬙的《怨曠思惟歌》
問：秋木萋萋，其葉萎黃 的下一句是什么？
答：秋木萋萋，其葉萎黃 的下一句是 有鳥處山，集于苞桑。
問：出自王嬙的名句有哪些？
答：王嬙名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 鹡鴒朝兮呼相食，莫兮呼相集。行行水之湄，止止原之隰。行止相與言，慎勿羅綱入。君看禽鳥心，猶念在原息。嗟哉鄭氏子，糊口不自給。
- 送碧香酒與趙明叔教授聞君有婦賢且廉，勸君慎勿為楚相。不羨紫駝分御食，自遣赤腳沽村釀。嗟君老狂不知愧，更吟丑婦惡嘲謗。諸生聞?wù)Z定失笑，冬暖號(hào)寒臥無悵。碧香近出帝子家，鵝兒破殼酥流盎。不學(xué)劉伶獨(dú)自飲，一壺往助齊眉餉。
- 湖州歌九十八首 其七十?dāng)?shù)年來國事乖，大臣無計(jì)逐時(shí)挨。三宮今日燕山去，春草萋萋上玉階。
- 橫波亭為青口帥賦孤亭突兀插飛流，氣壓元龍百尺樓。萬里風(fēng)濤接瀛海，千年豪杰壯山丘。疏星淡月魚龍夜，老木清霜鴻雁秋。倚劍長歌一杯酒，浮云西北是神州。
- 別權(quán)滬帥朱杞材太社猶記沖寒泝峽來，相期偕至亦偕回。朝廷有詔許歸老，藩岳無人值借才。雇我凋年嗟已矣，如君英略勉之哉。度滬要了經(jīng)營事，心放公平手放開。
- 西江月（用惠洪韻）細(xì)細(xì)風(fēng)清撼竹，遲遲日暖開花。香幃深臥醉人家。媚語嬌聲婭姹。姹婭聲嬌語媚，家人醉臥深幃。香花開暖日遲遲。竹撼清風(fēng)細(xì)細(xì)。
- 子陵足加帝腹狂奴態(tài)，自是君王禮數(shù)寬。四海但知天子貴，先生只作故人看。
- 汪務(wù)玄降睡有作萬籟沉沉丹滿空，一枰初勝務(wù)玄翁。金壺飲罷前村酒，玉軫閑歌太古風(fēng)。羨我無眠神已爽，笑渠貪睡意何濃?；仡^為報(bào)孤云道，清濁由來自不同。
- 詠懷古跡五首·其一支離東北風(fēng)塵際，漂泊西南天地間。三峽樓臺(tái)淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主終無賴，詞客哀時(shí)且未還。庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動(dòng)江關(guān)。
- 紹興以后祀感生帝十六首［圜鐘為宮］炎精之神，飛{左車右井}碧落。駕以浮云，丹書赤雀。禮人豆籩，樂諧簫勺。神具醉止，佑我景鑠。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 10沙威瑪漢堡店
