翻譯和注釋
譯文
送君歸山我心已惆悵，再送人啊不知又是誰？
一起相處才只幾天，忽然你卻辭官先歸。
東山里還有我住過的茅屋，請?zhí)嫖覓咭粧吣锹也耢椤?br />不久我也該辭官歸去，哪能使自己心事乖違！
注釋
張五：張諲，生卒年未詳，排行第五，又稱張五，永嘉（今屬浙江）人。青年時期離家出游，和王維居于河南登封的嵩山少室山，歷時十余年。
惆悵：因失意或失望而傷感、懊惱。
攜手：指攜手一同歸隱。
一朝：一時。拂衣：振衣而去。謂歸隱。
東山：指隱居或游憩之地。
荊扉：柴門。
謝官：辭官。
心事：志向，志趣。
送張五歸山問答
問：《送張五歸山》的作者是誰？
答：送張五歸山的作者是王維
問：送張五歸山是哪個朝代的詩文？
答：送張五歸山是唐代的作品
問：送君盡惆悵 出自哪首詩文，作者是誰？
答：送君盡惆悵 出自 唐代王維的《送張五歸山》
問：送君盡惆悵 的下一句是什么？
答：送君盡惆悵 的下一句是 復(fù)送何人歸。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
送張五歸山賞析
《舊唐書》記載，楊國忠秉政，郎官不附己者悉出于外。張五是王維的友人張諲，擅長書畫，尤工山水，曾同王維一起隱居嵩山，后來出仕，官刑部員外郎，又與王維同朝，二人互相酬唱，交情很深。他因受到楊國忠的排斥而歸山，王維十分感慨，再次產(chǎn)生歸隱思想，因作此詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 自嘲身臥孤村日，年當(dāng)大耋時。貧憂償酒券，嬾悔許僧碑。輪稅質(zhì)耕犢，飯醫(yī)烹伏雌。勞生不須嘆，隨事且支持。
- 司馬溫公挽詞五首上相經(jīng)綸日，群生化育中。初開仁壽域，重立太平功。海宇還淳俗，朝廷復(fù)古風(fēng)。英靈在王室，應(yīng)佑宋無窮。
- 次韻章秀才北城新圃方流桃花塢，窈窕入壺天。碧城當(dāng)巖岫，清灣如澗泉。風(fēng)月欲無價，聊費(fèi)四萬錢。雪后春事起，紅云蜂蝶邊。西城如西塞，桃花古來多。釣艇鱖魚肥，前身張志和。煙霏幾白鷺，風(fēng)雨一綠蓑。清江韻新引，清絕勝陽阿。
- 哭蕭漁所于佛曾聞法，因詩遂得貧。若為三尺喙，不了百年身。在昔玄真子，如今主水神。飯馀茶又孰，不學(xué)淚沾巾。
- 詠螢火示情人窗里憐燈暗，階前畏月明。不辭逢露濕，只為重宵行。
- 送春仙家無夏亦無秋，紅日清克滿翠樓。況有碧霄歸路穩(wěn)，可能同駕五云游。
- 送李尹叔解印數(shù)年美政在棠陰，考績?nèi)绻腺n金。莫問逢迎妨俗眼，但知惠愛盡吾心。攀車共愿輪生角，追路端如鹿走林。我亦一廛清霅尾，慚無妙筆寫徽音。
- 陸宣公赤符兆此水，黃圖蒙楚氛。上天眷李氏，未許鯨鯢吞。胚胎出仁人，來佐文皇孫。如鳳不鷙搏，坐使眾鳥君。奉天累卵危，柱石繋公存。奈何兒曹癡，但侈李渾勛?；蛟圃t令下，雪泣山南軍?，崿嵱嫻﹂y，淺識難與論。君看商辛罪，詎可臣周文。朝有一微子，國勢南山尊。道大與時背，晚棄天之垠。溟渤泄毫芒，世已高清芬。窮通一吷耳，止止毋重云。
- 詩二首邑事多商榷，惟詩未暇論。母慈催扇枕，父老欲攀轅。三年非一事，知盡愛人心。
- 抄戊辰十月近稿七首后學(xué)鮮能舍瑟作，古人未免假韶鳴。不勞左轄誦新句，卻愛老婆呼舊名。史館誰徵段公事，讎家妄作武侯評。人間安得忘憂物，為窶儒生澆不平。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
